Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық үнді тайпасы
American Indian tribe
Делавэр ұлты, Оклахома штатының Анадарко қаласында орналасқан, АҚШ-тағы Делавэр үндістерінің үш федералды мойындалған тайпасының бірі, Бартлсвилл қаласындағы Делавэр үндістерімен бірге.
The Delaware Nation , based in Anadarko, Oklahoma is one of three federally recognized tribes of Delaware Indians in the United States, along with the Delaware Indians based in Bartlesville, Oklahoma
Делавэр ұлтының тайпалық кешені Анадаркодан солтүстікке қарай 2 миль (3 км) жерде, 281 тас жолында орналасқан. Олардың тайпалық юрисдикция аймағы Оклахома штатының Каддо округі шегінде жатыр. Олар өздерінің тұрғын үй басқармасын және тайпалық көлік нөмірлерін шығарады. Қазіргі Делавэр ұлтының атқару комитеті:
Президент: Дебора Дотсон
Вице-президент: Майкл Маклейн
Хатшы: Энн Броуэр
Қазынашы: Барбара Никсон
Комитет мүшесі: Терри Уильямс
Комитет мүшесі: Рейнольдс Френч ағасы.
The Delaware Nation's tribal complex is located 2 mile (3 km) north of Anadarko, Oklahoma on Highway 281. Their tribal jurisdictional area is located within Caddo County, Oklahoma. They operate their own housing authority and issue tribal vehicle tags. The current Delaware Nation Executive Committee are:
President: Deborah Dotson
Vice president: Michael McLane
Secretary: Ann Brower
Treasurer: Barbara Nixon
Committee Member: Terry Williams
Committee Member: Reynolds French Sr.
Экономикалық даму
2010 жылы елдің жылдық экономикалық әсері 5 миллион долларға бағаланды. Олардың тайпалық казиноы, Голд Ривер Бинго және Казино, Анадарко қаласының солтүстігінде орналасқан. 2012 жылдың тамызында Делавэр ұлты Хинтон, Оклахома штатында Казино Оклахоманы ашты.
The nation's annual economic impact was estimated at $5 million in 2010. Their tribal casino, Gold River Bingo and Casino, is located north of Anadarko. In August 2012, the Delaware Nation opened Casino Oklahoma located in Hinton, OK.
Тіл
Делавэр халқы тарихи түрде Делавэр тілінде (Ленапе тілі деп те аталады), сондай-ақ шығыс Алгонкин тобына жататын Алгонкин тілдер отбасының екі жақын туыс тілі – Мунси және Унами тілдерінде сөйлеген.
The Delaware peoples historically spoke the Delaware language (also known as the Lenape language), Munsee and Unami, two closely related languages of the Eastern Algonquian subgroup of the Algonquian language family.
Тарих
Ленапе халқы үш диалектілік топқа бөлінді, олар кейіннен Ленапе тайпаларының үш руының негізі болды. Бұл топтар – Монси (Мунси) немесе Қасқыр, Унами немесе Тасбақа, және Унилактиго немесе Тоқылдақ. Бүгінде бұл рулар Түквсит (Қасқыр руы), Пукуванко (Тасбақа руы) және Пеле (Тоқылдақ руы) деп белгілі. Делавэр ұлты – Пукуванко (Тасбақа руы). Делавэрлер Америка Құрама Штаттарының жаңа құрылған үкіметімен шарт жасасқан алғашқы үнді ұлты болды; шарт 1778 жылдың 17 қыркүйегінде қол қойылды. Оклахомадағы бөлімшелер 1867 жылы Делавэрдің Чероки ұлтынан жер сатып алуымен құрылды; олар екі төлем жасады, жалпы сомасы 438 000 долларға жетті. Сотта осы сатуға Чероки ұлтының құрамында Делавэрдің азаматтық құқықтары кірді ме деген дау туды. 1867 жылы сот олардың жерді өмір бойы пайдалану құқығын ғана сатып алғанын шешті. 1898 жылғы Кертис заңы тайпалық үкіметтерді таратып, тайпалық жерлерді тайпа мүшелеріне жеке бөлуді бұйырды. Ленапелер бұл заңға қарсы сотқа жүгінді, бірақ жеңіліске ұшырады. 1907 жылы жерлер лоттарға бөлінді, ал қалған жерлер үнді емес адамдарға сатылды. Ұлт 1958 жылдың 5 шілдесінде "Батыс Оклахома Делавэр тайпасы" ретінде федералдық деңгейде мойындалды. Олар 1972 жылы қазіргі конституцияларын бекітті. 1999 жылдың қарашасында тайпа өз атын ресми түрде Делавэр ұлты деп өзгертті. 2000 жылдың қыркүйегінде Оклахома Делавэр ұлты Пенсильвания штатының Делавэр округіндегі Торнбери қалашығында 11,5 акр жер алды.
The Lenape people were divided into three dialectal divisions, which later became the basis for the three Clans of the Lenape. These divisions were the Monsi (Munsee) or Wolf, the Unami or Turtle, and the Unilactigo or Turkey. Today the clans are known as the Tùkwsit (Wolf Clan), Pùkuwànko (Turtle Clan), and Pële (Turkey Clan). The Delaware Nation is the Pùkuwànko (Turtle Clan). The Delaware were the first Indian nation to enter into a treaty with the newly formed government of the United States; the treaty was signed on September 17, 1778. The Oklahoma branches were established in 1867, with the purchase of land by Delaware from the Cherokee Nation; they made two payments totaling $438,000. A court dispute followed over whether the sale included citizenship rights for the Delaware within the Cherokee Nation. In 1867, the courts ruled that they had only purchased rights to the land for their lifetimes. The Curtis Act of 1898 dissolved tribal governments and ordered the allotment of tribal lands to individual members of tribes. The Lenape fought the act in the courts but lost. The lands were allotted in lots in 1907, with any land left over sold to non Indians. The Nation became federally recognized on July 5, 1958, as the "Delaware Tribe of Western Oklahoma." They ratified their current constitution in 1972. In November 1999, the tribe officially changed its name to the Delaware Nation. In September 2000 the Delaware Nation of Oklahoma received 11.5 acres of land in Thornbury Township, Delaware County, Pennsylvania
2004 жылы Оклахома Делавэрлері 1800 жылы жоғалған жер үшін Пенсильванияға сот ашты. Бұл 1737 жылғы отарлық үкіметтің Walking Purchase келісімімен байланысты болды, бұл келісімнің заңдық күші күмәнді болды. Сот аборигендік құқықтардың жойылуының заңдылығын қарастыруға құзыретсіздігін жариялады, тіпті алаяқтық жағдайында да. Өйткені жойылу 1790 жылы қабылданған алғашқы Үнділік қатынассыздық заңына дейін болған, сондықтан бұл заң Делавэрге көмектесе алмады. Нәтижесінде сот Одақтың талаптарын қабылдамады. Сот өз қорытындысында: "Біз Делавэр ұлтының Татами орнына қатысты аборигендік құқықтары 1737 жылы жойылғанын және кейіннен жерге меншік құқығы басшы Татамиге берілгенін, тайпаға емес, есептейміз" деді.
In 2004 the Delaware of Oklahoma sued Pennsylvania over land lost in 1800. This was related to the colonial government's Walking Purchase of 1737, an agreement of doubtful legal veracity. The court held that the justness of the extinguishment of aboriginal title is nonjusticiable, including in the case of fraud. Because the extinguishment occurred prior to the passage of the first Indian Nonintercourse Act in 1790, that Act did not avail the Delaware. As a result, the court granted the Commonwealth's motion to dismiss. In its conclusion the court stated: " we find that the Delaware Nation's aboriginal rights to Tatamy's Place were extinguished in 1737 and that, later, fee title to the land was granted to Chief Tatamy—not to the tribe as a collectivity."