Екінші дүниежүзілік соғыстағы британдық 79-шы зы брондалған дивизиясы
79th Armoured Division (United Kingdom)
Екінші дүниежүзілік соғыстағы 79-шы зы брондалық дивизия, «Hobart's Funnies» атты арнайы техникалық танктерімен Нормандияға шабуылда маңызды рөл атқарды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
79-шы бронедивизия – Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде құрылған Ұлыбритания армиясының мамандандырылған бронедивизиясы. Дивизия 1944 жылғы 6 маусымда Нормандияға шабуылға дайындық барысында құрылды, ол D күні болды. Генерал-майор Перси Хобарт дивизияға қолбасшылық етті және қорғалған француз жағалауына амфибиялық шабуыл жасау кезінде туындаған мәселелерді шешуге арналған бронетехниканы әзірлеуге жетекшілік етті; ол әзірлеген және пайдаланған осы ерекше көріністі танктер "Хобарттың әзіл-қалжыңдары" деп аталды. Олардың ішінде судың үстімен жүзуге қабілетті, миналарды жоя алатын, нығайтылған бекіністерді бұзуға, көпірлерді тасымалдауға және төсеуге, сондай-ақ жолдар салуға арналған танктер болды. Осы мамандандырылған танктердің тиімділігі жағалауға түсу кезінде нақтыланды. Оның техникасы жағалауға түсуге және одан кейінгі операцияларға қатысқан дивизияларға шағын бөлімшелер ретінде таратылды. Дивизия Солтүстік-Батыс Еуропа кампаниясы кезінде 21-ші армия тобына шабуылдарда арнайы қолдау көрсетумен әрекет етті, кейде 21-ші армиядан тыс американдық бөлімшелерге де көмектесті. Олар Рейн өзенін форсировать кезінде де маңызды рөл атқарды.
The 79th Armoured Division was a specialist armoured division of the British Army created during the Second World War. The division was created as part of the preparations for the Normandy invasion on 6 June 1944, D Day. Major General Percy Hobart commanded the division and was in charge of the development of armoured vehicles that were solutions to problems of the amphibious landing on the defended French coastline; these unusual looking tanks it developed and operated were known as "Hobart's Funnies". They included tanks that floated, could clear mines, destroy defences, carry and lay bridges, and roadways. The practical use of these specialist tanks was confirmed during the landings on the beaches. Its vehicles were distributed as small units across the divisions taking part in the landings and subsequent operations. The division remained in action during the North west European Campaign, providing specialised support during assaults to the 21st Army Group and, occasionally, to American units outside 21st. Again they were of significant use during the Rhine crossings.
Тарих
Хобарт Мысырда 7-ші бронетанкті дивизияны (сол кезде Мобильді дивизия деп аталған) құрды, бірақ Ұлыбритания әскерлерінің Мысырдағы бас қолбасшысы оны қызметтен шеттетуге бұйрық берді, содан кейін ол зейнетке шықты. 1941 жылы Черчилль оны қайтадан әскерге шақырып, жаңа 11-ші бронетанкті дивизияны даярлауға тағайындады. Алайда, денсаулығының нашарлығына байланысты, ол дивизияны шайқаста басқаруға жарамсыз деп танылды және қызметтен бас тартуға мәжбүр болды. 1942 жылы Хобарт тағы бір жаңа дивизияны даярлауға таңдалды. 79-шы дивизия 1942 жылдың тамызында Ұлыбританияда Солтүстік командалық құрамында стандартты бронетанктік құралым ретінде құрылды. Императорлық бас штабтың бастығы, генерал сэр Алан Брук, арнайы бронетехниканың қажеттілігін болжап, 1942 жылдың қазан айында дивизия басшылығын генерал-майор Перси Хобартқа ұсынды. 79-шы дивизияның бастапқы құрамына танк бригадасы, бронетанкті бригада және Корольдік инженерлердің шабуыл бригадасы кірді; бұл 79-шы дивизияда жасалған жаңа бронетехника бригадаларымен толықтырылды. Хобарт нақты басшылық берді, ал ол жасаған және пайдаланған ерекше танктер «Хобарттың әзілдері» деп аталды. Оларға суда жүзе алатын, миналарды жоя алатын, нысандарды қирататын, көпірлерді тасымалдай және орната алатын, сондай-ақ жағаға десант шығаруға және неміс қорғанысын бұзуға қажетті кез келген құрал жатты. Дивизия 1944 жылдың маусым айында Францияға десант түсірді. Бұл дивизия Брест үшін болған шайқаста, Шельда эстуариясы үшін болған шайқаста (Инфатуат операциясы), Роер үшбұрышы үшін болған шайқаста (Блэккок операциясы), Рейн өткелінде (Plunder операциясы) және Эльба өткелінде де қолданылды. 79-шы бронетанкті дивизия 1945 жылдың 20 тамызында таратылды. Кейін Хобарт 79-шы дивизияның бөлімдерінен құрылған және шабуылдық оқу-дамыту орталығымен біріктірілген Арнайы бронетехниканы дамыту мекемесіне (SADE) басшылық етті.
Hobart had formed the 7th Armoured Division (then known as the Mobile Division) in Egypt before being removed by GOC British Troops in Egypt and went into retirement. He was brought back into regular army by Churchill in 1941 to train the new 11th Armoured Division but ill health meant he was considered unfit to command the division in battle and he had to give up the appointment. In 1942 Hobart was selected to train another new division. The 79th was formed as a standard armoured formation serving in the UK under Northern Command in August 1942. General Sir Alan Brooke, the Chief of the Imperial General Staff, who foresaw the need for specialised armoured vehicles, offered command of the division to Major General Percy Hobart in October 1942. The initial new organization of the 79th was a tank brigade, an armoured brigade, and a Royal Engineers assault brigade; this was expanded with additional brigades of the new armoured vehicles developed by the 79th. Hobart gave firm direction and the strange looking tanks it developed and operated were known as Hobart's Funnies. They included tanks that floated, could clear mines, destroy defences, carry and lay bridges, and roadways anything that would enable the invasion force to get ashore and break through the German defences. The division landed in France in June 1944. The division was further used during the Battle for Brest, the battle for the Scheldt estuary (Operation Infatuate), the battle for the Roer Triangle (Operation Blackcock), the Rhine crossings (Operation Plunder) and the Elbe crossing. The 79th Armoured Division was disbanded on 20 August 1945. Hobart subsequently commanded the Specialized Armour Development Establishment (SADE), which was formed from elements of the 79th together with the Assault Training and Development Centre.
Жабдық
Құрал-жабдықтарға мыналар кірді: 18 кг салмақталған "Ұшқыш қоқыс жәшігі" атқыш бомбасын шашатын шланг-миномет. "Боббин" кілем төсегіш – жағажайға немесе басқа жұмсақ бетке төсеуге арналған кілем рулонымен жабдықталған Черчилль AVRE. Fascine Carrier – жердегі ойықтарды жабу үшін үлкен таяқтарды тасымалдай және төсей алатын Черчилль AVRE. Кішкентай жәшік тәрізді арқалық ("SBG") көпір салу машинасы – 30 фут кеңдіктегі ойықты кесіп өте алатын көпірді орнатуға арналған Черчилль AVRE. Черчилльдің броньды пандус тасымалдағышы ("ARK") – екі басында пандустары бар, оларды түсіргенде жылдам көпірге айналатын мұнарасыз Черчилль танкысі. "Buffalo" Landing Vehicle Tracked ("LVT") – кемелерден жағалауға жабдықтауды тасымалдауға арналған гусеницалық көлік; бұл конструкция 1945 жылы Рейн өзенін кесіп өту кезіндегі Шелда шайқасында қолданылды. Кенгуру – қажетсіз болып қалған өздігінен жүретін артиллериялық құрал немесе басқа бронетранспорттық құрал, оны қаруын немесе мұнарасын алып тастау арқылы пілдік тасымалдағышқа айналдырған. Кенгуру D күні шабуылдан кейін ғана жасалды. Canal Defence Light ("CDL") – жау әскерлерін бағдардан шығару және шатастыру үшін қолданылатын, танкыге орнатылған қуатты көміртекті доғалы іздеу шамдары. Черчилль крокодилі – корпусындағы пулеметі жалынды атқышпен ауыстырылған Черчилль VII танкысі; отын танктың артындағы броньды дөңгелекті тіркемеде тасымалданды.
The equipment included the following: spigot mortar that fired a 40 pound (18 kg) "Flying dustbin" demolition bomb. The 'Bobbin' Carpet Layer was a Churchill AVRE fitted out with a roll of matting for laying on a beach or other soft surface. The Fascine Carrier was a Churchill AVRE which could carry and lay large bundles of sticks to repair holes in the ground. The Small Box Girder ('SBG') bridge layer was a Churchill AVRE fitted and lay a bridge large enough to cross a 30 foot gap. The Churchill Armoured Ramp Carrier ('ARK') was a turretless Churchill tank with ramps at either end which, when lowered, could form a mobile bridge. The "Buffalo" Landing Vehicle Tracked ('LVT') was a tracked vehicle intended to carry replenishments from ships ashore; the design was used at the Battle of the Scheldt during the crossing of the Rhine in 1945. The Kangaroo armoured personnel carrier was a self propelled gun or other armoured vehicle, surplus to requirements which was converted by removal of the gun or turret into an infantry carrier. The Kangaroo was not developed until after the D day landings. The Canal Defence Light ('CDL') was a powerful carbon arc searchlight mounted on a tank which could be deployed to dazzle and confuse enemy troops. The Churchill Crocodile was a Churchill VII tank in which the hull machine gun was replaced with a flamethrower; fuel was carried behind the tank in an armoured wheeled trailer.