Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Миннесотадағы үнді резервациясы
Indian reservation in northern Minnesota
Фонд-ду-Лак үнді резервациясы (немесе Nah Gah Chi Wa Nong (Nagaajiwanaang қос дауысты орфографияда), бұл Ojibwe тілінде "Ағым тоқтаған жер" дегенді білдіреді) – Клокетке жақын орналасқан Карлтон және Сент-Луис округтеріндегі Солтүстік Миннесотадағы үнді резервациясы. Резервациядан тыс жерлер штаттың солтүстік-батыс бұрышындағы Дуглас округінде орналасқан. Бұл тайпалық жерлердің жалпы ауданы 400 шаршы километрді құрайды. 1862 жылдың 2 қыркүйегінде Фонд-ду-Лак Сент-Луис резервациясынан губернатор Александр Рамзиге хат жіберілді. Басшылар Нуа Гу Нюб және Шин Гвак (Шин Гоуб) губернатордан президент Линкольнге Фонд-ду-Лак Чиппева тайпасының Сиу көтерілісіне көмектесуге дайын екенін жеткізуін сұрады. Фонд-ду-Лак резервациясы 1887 жылғы Доуз заңы және 1889 жылғы Нельсон заңына сәйкес бөлінген, нәтижесінде тайпалық жерлер жеке тайпа мүшелерінің меншігіне өтіп, немесе ақ қоныс аударушылар мен ағаш өңдеу компанияларына сатылды. 1934 жылға қарай Фонд-ду-Лак резервациясының үштен екі бөлігінен астамы жергілікті емес адамдарға тиесілі болды. Тайпа 1934 жылғы Үндістерді қайта ұйымдастыру заңынан кейін жерді қайта сатып алуды бастады және 1981 жылға қарай резервациядағы жердің жартысынан астамын қайта иеленді.
The Fond du Lac Indian Reservation (or Nah Gah Chi Wa Nong (Nagaajiwanaang in the Double Vowel orthography), meaning "Where the current is blocked" in the Ojibwe language) is an Indian reservation in northern Minnesota near Cloquet in Carlton and Saint Louis counties. Off reservation holdings are located across the state in Douglas County, in the northwest corner of Wisconsin. The total land area of these tribal lands is 154.49 square miles (400 km2). On September 2 1862 a letter was sent from the Fond du Lac St. Louis Reservation to Governor Alexander Ramsey. Chief Naw Gaw Nub and Chief Shin Gwack(Shin goob) requested that the Governor relay to President Lincoln that the Fond du Lac Chippewa wanted to help with the Sioux Uprising. The Fond du Lac Reservation was subject to allotment under the Dawes Act of 1887 and the Nelson Act of 1889, causing tribal land to be subdivided into the ownership of individual tribal members or alienated to white settlers and timber companies. Almost 3/4 of the Fond du Lac reservation had passed into non native ownership by 1934. The band began to reacquire land after the Indian Reorganization Act of 1934 and had regained control of just over half of the land within the reservation by 1981.
Үкімет
FDL сайланған үкіметпен жазбаша конституцияны қабылдады. Оның тайпалық кеңесі бес мүшеден тұрады, олардың қызмет мерзімі төрт жылдық, бірақ мерзімдер кезең-кезеңімен алмасады. FDL әлеуметтік қызметтер, тайпалық тұрғын үйлер, тайпалық полиция күштері, табиғи ресурстар ғимараты, жанармай құю станциясы, үш қоғамдық орталық, сондай-ақ Min No Aya Win денсаулық сақтау орталығына қарасты жеке клиника мен дәріхананы басқарады. Тайпа сонымен қатар екі серіктік денсаулық сақтау клиникасын да иеленеді: Дулут қаласындағы Америка үндістері ресурстары орталығы (CAIR) және Миннеаполис қаласындағы Mashkiki Waakaaigan дәріханасы (Медицина үйі). Осы қалаларда тұратын көптеген мүшелері бар.
The FDL adopted a written constitution with an elected government. Its tribal council has five members, who serve four year staggered terms. The FDL operates social services, tribal housing, a tribal police force, a natural resource building, a gas station, three community centers, and a private health clinic and pharmacy called Min No Aya Win Health Center. The tribe also operates two satellite health clinics, one in Duluth, named The Center for American Indian Resources (CAIR), and another in Minneapolis, the Mashkiki Waakaaigan Pharmacy (Medicine House). It has numerous members who live in these urban areas.
География
АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, резервациядағы және резервациядан тыс сенімді жерлердің жалпы ауданы 159,38 шаршы миль (413 км²) құрайды, оның ішінде 154,49 шаршы миль (400 км²) құрлық және 4,89 шаршы миль (13 км²) су.
According to the U. S. Census Bureau, the combined reservation and off reservation trust land have a total area of 159.38 square miles (413 km2), of which 154.49 square miles (400 km2) is land and 4.89 square miles (13 km2) is water.
Демография
2020 жылғы санақ бойынша Фонд-ду-Лак резервациясында және резервациядан тыс сенімдік жерлерде тұратын жалпы халық саны 4 184 адамды құрады. Халық тығыздығы көрсетілмеген. Орташа тығыздығы бойынша 1713 тұрғын үй болды.
As of the census of 2020, the total population living on Fond du Lac Reservation and Off Reservation Trust Land was 4,184. The population density was There were 1,713 housing units at an average density of
Фонд-ду-Лак резервациясында, ішінара, резервация жерлерінің екінші жартысындағы бөлінісі мен сатылуына байланысты, бей-үндістердің саны көп. 2020 жылғы санақ бойынша резервациядағы және резервациядан тыс сенімдік жерлердегі нәсілдік құрамы: 2 069 (49,45%) ақ, 1 697 (40,56%) үнді, 18 (0,43%) қара, 5 (0,12%) азиялық, 4 (0,1%) басқа нәсілдер және 289 (6,91%) екі немесе одан көп нәсілді адамдарды құрады. Этникалық тұрғыдан алғанда, 102 (2,44%) адам испандық немесе латиноамерикандықтар болып тіркелді, олардың кез келген нәсілі болуы мүмкін.
The Fond du Lac Reservation has a significant non native population due in part to the allotment and sale of reservation lands in the early twentieth century. The racial makeup of the reservation and off reservation trust land in 2020 was 2,069 (49.45%) White, 1,697 (40.56%) Native American, 18 (0.43%) Black, 5 (0.12%) Asian, 4 (0.1%) from other races, and 289 (6.91%) from two or more races. Ethnically, there were 102 (2.44%) people Hispanic or Latino of any race.
Экономика
Бұл тайпа екі казиноға ие: Карлтон қаласындағы Black Bear Casino (және гольф алаңы) мен Дулуттағы Fond du Luth Casino. Тайпа сонымен қатар Northwoods Radio, FDL Gas & Grocery, FDL Propane және FDL Sand & Gravel компанияларына да ие.
The tribe owns two casinos: Black Bear Casino (and golf course) in Carlton, Minnesota and Fond du Luth Casino in Duluth. The tribe also owns Northwoods Radio, FDL Gas & Grocery, FDL Propane, and FDL Sand & Gravel.