Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Минесота штатындағы Ожибве тайпасы Лич-Лейк (Лич-Лейк Банды, Чиппева индейлерінің Лич-Лейк Банды немесе Минесота Чиппева тайпасының Лич-Лейк Банды, ожибве тілінде: Gaa zagaskwaajimekaag Ojibweg) – Миннесота штатында орналасқан және Миннесота Чиппева тайпасын құрайтын алты Ожибве тайпасының бірі. 2014 жылғы наурыз айының мәліметі бойынша, тайпада 9 426 тіркелген мүше бар. Тайпаның жерлік базасы – Лич-Лейк индей резервациясы, оған тайпалық конституцияда белгіленгендей, үш ауданға біріктірілген он бір қауым кіреді.
Ojibwe band in Minnesota
The Leech Lake Band of Ojibwe, also known as the Leech Lake Band of Chippewa Indians or the Leech Lake Band of Minnesota Chippewa Tribe (Ojibwe: Gaa zagaskwaajimekaag Ojibweg) is an Ojibwe band located in Minnesota and one of six making up the Minnesota Chippewa Tribe. The band had 9,426 enrolled tribal members as of March 2014. The band's land base is the Leech Lake Indian Reservation, which includes eleven communities aggregated into three districts, as defined in the tribal constitution,
Әлеуметтік-экономикалық бастамалар
Ожибве тайпасының Лич-Лейк тобы үш казиноны басқарады: Лич-Лейк қорығындағы Кас-Лейктегі Седар-Лейкс казино және қонақ үйі; Уокердегі «Солтүстік жарықтар»; және Дир-Ривердегі «Ақ емен». Топтың Бизнес даму бөлімі сондай-ақ Кас көліндегі Che We Ka E Gon кешенін басқарады, ол дүкен, жанармай стансасы, сыйлық дүкені және кеңсе тауарлары дүкенінен тұрады. Сонымен қатар, топ «Солтүстік жарықтар» казиноының жанындағы «Northern Lights Express» жанармай стансасын басқарады. «Palace Casino and Hotel» жаңа «Cedar Lakes Casino Hotel»-мен алмастырылды, ол 2019 жылдың 8 тамызында Миннесота штатының Касс-Лейк қаласында ашылды. Экономикалық жобалардан басқа, Ожибве тайпасының Лич-Лейк тобы екі маңызды білім беру жобасын құрды: барлық балаларға ашық K-12 білім беретін «Bug O Nay Ge Shig» мектебі және бакалавр дәрежесін беретін «Leech Lake Tribal College». «Қызыл көл» және «Ақ жер» тайпалары сияқты, Лич-Лейк тобы да Ожибве тілінде ән шырқау дәстүрімен белгілі.
The Leech Lake Band of Ojibwe operates three casinos: Cedar Lakes Casino and Hotel in Cass Lake on the Leech Lake Reservation; Northern Lights in Walker; and White Oak in Deer River. The Band's Business Development Division also operates the Che We Ka E Gon Complex in Cass Lake, which consists of a convenience store and gas station, a gift shop, and an office supply store. Additionally, the Band operates the Northern Lights Express, a gas station near the Northern Lights Casino. The Palace Casino and Hotel was replaced by the new Cedar Lakes Casino Hotel, which opened on August 8, 2019 in Cass Lake, MN. In addition to economic initiatives, the Leech Lake Band of Ojibwe has founded two major educational initiatives: the Bug O Nay Ge Shig School, an open enrollment K 12 school, and Leech Lake Tribal College, which grants associate degrees. Like the Red Lake and White Earth Bands, the Leech Lake Band is known for its tradition of singing hymns in the Ojibwe language.
Білім
Бұл тайпалық мектептер – Буг О Най Ге Шиг мектебі және Лич-Лейк тайпалық колледжі.
The tribal schools are Bug O Nay Ge Shig School and Leech Lake Tribal College.