Мұрамби геноцидінің естелік орталығы – Руандадағы 1994 жылғы Тутсиге қарсы геноцидті еске алу үшін салынған алты маңызды орталықтың бірі. Тарихты біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Мурамби техникалық мектебі, қазір Мурамби геноцидінің естелік орталығы деп белгілі, Руанданың оңтүстігіндегі Мурамби қаласының жанында орналасқан.
The Murambi Technical School, now known as the Murambi Genocide Memorial Centre, is situated near the town of Murambi in southern Rwanda.
Сипаттама
Бұл Естелік орталық 1994 жылы Руандада тутси халқына қарсы жасалған геноцидті еске алатын Руандадағы алты ірі орталықтың бірі болып табылады. Қалғандары – Кигали Естелік орталығы, Нтарама Естелік орталығы және Ньямата геноцидін еске алу орталығы, Бисесеро Естелік орталығы мен Ньярубайе. Бұл орын 1994 жылғы Руанда геноциді кезінде қырғын болған жер. Қырғын басталғанда, аймақтағы тутсилер жергілікті шіркеуде жасырынуға тырысты. Бірақ епископ пен қала әкімі оларды француз әскері қорғайды деп уәде беріп, техникалық училищеге жіберіп, тұзаққа түсірді. Үкімет көрсеткен 50 мыңға жуық қаза болғандар саны, тіпті әлі ашылмаған қабірлер мен жерленбеген денелерді ескергенімен, табылған денелер санымен сәйкес келмейді. Естелік орталықтағы гидтің айтуынша, француздар ауыр техниканы пайдаланып бірнеше шұңқыр қазып, онда мыңдаған адамның мәйітін жерлеген. Кейін олар оқиғаны жасыру үшін жаппай қабірлердің үстіне волейбол алаңын салған. Қазір көрсетіліп тұрған мәйіттердің арасында балалар мен нәрестелер де бар. Мурамбидегі қырғыннан бар болғаны 34 адамның аман қалғаны белгілі. Мектеп ғимараты қазір геноцид мұражайына айналған, онда 1994 жылы Гиконгоро провинциясында қаза тапқан мыңдаған адамның сүйектері мен мумияланған денелері қойылған. Руанда геноцидін еске алу орталықтарын зерттеген Тимоти Лонгман, Мурамбиде көрсетілген мәйіттер сол жерде өлтірілген адамдар ретінде ұсынылғанымен, шындығында олар айналағы аймақтан Мурамбиге әкелінген мәйіттер дейді. Мурамбиде қаза тапқандар 1996 жылы сол жердегі жаппай қабірге жерленді.
This Memorial Center is one of six major centres in Rwanda that commemorate the 1994 genocide against Tutsi in Rwanda. The others are the Kigali Memorial Centre, Ntarama Memorial Centre and others at Nyamata Genocide Memorial Centre, Bisesero Memorial Centre and Nyarubuye. This was the site of a massacre during the 1994 Rwandan genocide. When the killings started, Tutsis in the region tried to hide at a local church. However, the bishop and mayor lured them into a trap by sending them to the technical school, claiming that French troops would protect them there. The death toll of around 50,000 given by the government is not supported by the number of bodies exhumed, even considering yet to be opened graves and unburied bodies. According to the guide at the memorial, the French brought in heavy equipment to dig several pits where many thousands of bodies were placed. They then placed a volleyball court over the mass graves in an attempt to hide what happened. Among the bodies currently displayed are those of children and infants. Only 34 people are thought to have survived the massacre in Murambi. The school building is now a genocide museum exhibiting the skeletons and mummified bodies of some of the thousands of people killed in Gikongoro Province in 1994. In his study of Rwandan genocide memorials, Timothy Longman argues that although the bodies on display at Murambi are presented as those of people killed on site, in reality they are bodies brought to Murambi from throughout the surrounding area. Those killed at Murambi were buried in mass graves on site in 1996.