Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джозеф Канның 2004 жылғы түсірген фильмі.
2004 film directed by Joseph Kahn
"Тез және ашулы" (2001) фильмінің ұқсастығы
Фильм "Мотоциклдердегі "Жылдам және ашулы"" деп аталды, бұл екі фильмдегі ұқсас тақырыптық элементтердің пайдаланылуына сілтеме жасайды. Фильмнің режиссері Джозеф Кан өзінің ниетін "Жылдам және ашулы" франшизасының пародиалық нұсқасын жасау деп айтты, тіпті екі фильмнің де продюсері Нил Х. Мориц болған. Дегенмен, "Торк" Warner Bros компаниясымен, ал "Жылдам және ашулы" Universal компаниясымен түсірілген. "Торк" бір сәтте "Жылдам және ашулы" фильміне тікелей сілтеме жасайды, фильмнен алынған сөзді қолданады. Хендерсонның кейіпкері Форд Вин Дизельдің "Мен өмірімді төрттен бір шақырымдық қашықтықпен өлшеймін" деген сөзін қайталайды. Сонда Шейн (Монет Мазур) "Бұл мен естіген ең абсурдты нәрсе" деп жауап береді. Фильмнің антагонисті Генри Джеймсті сомдаған Мэтт Шульц сонымен қатар "Жылдам және ашулы" фильмінде Доминик Тореттоның балалық шағының досы және жүк көлігін тонау тобының мүшесі Винс рөлінде ойнады. Шульц кейіннен "Fast Five" фильмінде Винс рөлін қайта ойнайды, бұл серияның бесінші бөлімі, ол көшедегі жарыстардан қызықты ұрлықтарға ауысты. "Жылдам және ашулы" фильміне тағы бір сілтеме – "Торк" мотоциклдерге баса назар бергендіктен, онда басында Mitsubishi Eclipse және Acura RSX арасындағы төрттен бір шақырымдық жарыспен көше жарысы көрсетіледі, онда басты кейіпкер Кэри Форд өзінің Aprilia RSV мотоциклімен екі машинаны жеңіп шығады. Сонымен қатар, фильмнің басында Форд жол белгісінің жанынан өтетін кезде ол айналып "көліктерге сенбеңдер" деп жазады.
The film has been called "The Fast and the Furious on Motorcycles", referring to the use of many of the same thematic elements between the two films. The film's director Joseph Kahn said his intention was to make a "piss take" version of the Fast & Furious franchise, even though both movies were produced by Neal H. Moritz. However, Torque was made by Warner Bros, while The Fast and the Furious is made by Universal. Torque specifically references The Fast and the Furious at one point, taking a line directly from the film. Henderson's character Ford borrows Vin Diesel's line, "I live my life a quarter mile at a time." To which Shane (Monet Mazur) replies, "That is the dumbest thing I have ever heard." Matt Schulze, who portrayed the film's antagonist, Henry James, also appeared in The Fast and the Furious, playing Dominic Toretto's childhood friend and member of the truck hijacking team, Vince. Schulze would later reprise his role as Vince in Fast Five, the fifth installment in the series that transitioned from street racing to an action packed heist series. Another reference to The Fast and the Furious is since Torque focused on motorcycles, it does show a street race in the beginning, involving a quarter mile race between a Mitsubishi Eclipse and an Acura RSX, with the protagonist Cary Ford beating the 2 cars on his Aprilia RSV motorcycle. Also, when Ford rides past the road sign at the start of the film, it spins and reads "cars suck".
Кассалық жинақ
Фильм АҚШ кассасында 4-орынға дебют жасап, алғашқы көрсетілім демалысында 9 970 557 АҚШ долларын таба алды. Фильмнің прокаттағы көрсетілімінен АҚШ-та барлығы 21 215 059 доллар, ал әлем бойынша 46 546 197 доллар түсім болды, бұл өндіріс бюджетінің шамамен 40 000 000 долларға тең екенін көрсетеді.
The film opened at #4 at the U. S. Box office raking in $9,970,557 USD in its first opening weekend. The movie's theatrical run took in a total of $21,215,059 in the United States and worldwide $46,546,197, against a production budget of approximately $40,000,000.
Қабылдау
Rotten Tomatoes сайтында фильм 116 сыншының пікіріне сүйене отырып, 22% рейтинг алды. Сайттың консенсусы бойынша фильм "MTV аудиториясы үшін әдемі, шулы және сәнді көңіл көтеру" болып табылады. Metacritic 29 сыншының пікіріне негізделген 41% рейтингті көрсетеді, бұл "аралас немесе орташа пікірлерді" білдіреді. L.A. Times газетінен Кевин Томас фильм туралы оң пікір білдіріп, оны "тамаша экшн-фильм. Әдемі, қарапайым көңіл көтеру" деп атады. AllMovie сайтындағы Джереми Уилер Torque фильміне 5 жұлдыздың 3-ін берді, былай деп жазды: "Torque – жүрекке тікелей адреналинмен құйылған доза, ол қоздырылған және шамадан тыс қызығушылық тудыратын көптеген сәттерді сыйлайды, сондықтан денсаулықтарына мән берушілердің (және фильм талғамы өте жоғарылардың) он блокқа қашықтау тұрғандары жөн. Бұл қуаныш әр жарқын көріністе шектен тыс болудан ләззат алады". Содан бері фильм спорттық мотоциклдермен айналысатын жарысшылар мен жанкүйерлердің арасында, сондай-ақ жарыс фильмдерінің жанкүйерлері арасында культты мәртебеге ие болды. Ол сонымен қатар жоғары деңгейдегі трюктары, жоғары қарқыны және әдемі экшн-сахналары үшін де бағаланды.
On Rotten Tomatoes, the film has a score of 22% based on reviews from 116 critics. The site's consensus is that the film is "Silly and noisy stylish fun for the MTV crowd." Metacritic reports a score of 41% based on reviews from 29 critics, indicating "mixed or average reviews". A positive review came from Kevin Thomas of L. A. Times, calling it "A terrific action picture. Stylish unpretentious fun." Jeremy Wheeler at AllMovie rated Torque 3 stars out of 5 stating: "Torque is a shot of adrenaline straight to the heart, eliciting so many moments of amped up and overblown excitement that those with medical conditions (and very serious taste in film) should probably stay ten blocks away this little slice of joy relishes in being abundantly over the top at every explosive turn." The film has since gone on to acquire a cult following among sports bike racers and enthusiasts, as well as racing film fans. It has also garnered some appreciation for its over the top stunts, fast pace and stylish action sequences.
Марапаттар
Торк бірнеше Дүниежүзілік каскадерлік сыйлықтарына ұсынылды, оның ішінде «Ең жақсы арнайы трюк» және «Каскадердің ең жақсы трюкі» сыйлықтары бар еді.
Torque was nominated for several World Stunt Awards, including Best Specialty Stunt and Best Overall Stunt by a Stunt Man.
Үй медиасы
Torque 2004 жылдың 18 мамырында DVD және VHS форматтарында жарық көрді. Ал Blu-ray форматта 2014 жылдың 22 сәуірінде шықты.
Torque was released on DVD and VHS on May 18, 2004. It was released on Blu ray on April 22, 2014.