Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Луис Крульс немесе Луис Фердинанд Крульс (21 қаңтар 1848 – 21 маусым 1908) – бельгиялық-бразилиялық астроном және геодезист. Ол 1881 жылдан 1908 жылға дейін Бразилия Ұлттық обсерваториясының директоры болды, Орталық платода Бразилияның болашақ астанасының орнын іздеу және таңдау жөніндегі комиссияны басқарды, сондай-ақ 1882 жылғы Ұлы кометаның ашылуына бірлесіп үлес қосты. Крульс күннің параллаксын дәл өлшеу жұмыстарын белсенді түрде қолдады.
Luíz Cruls or Luís Cruls or Louis Ferdinand Cruls (21 January 1848 – 21 June 1908) was a Belgian Brazilian astronomer and geodesist. He was Director of the Brazilian National Observatory from 1881 to 1908, led the commission charged with the survey and selection of a future site for the capital of Brazil in the Central Plateau, and was co discoverer of the Great Comet of 1882. Cruls was also an active proponent of efforts to accurately measure solar parallax
Ерте өмір
Крульс 1848 жылы Бельгияның Дист қаласында туған, Филипп Августин Гийом Крульс (азаматтық инженер) және Энн Элизабет Джорденстің ұлы. 1863-1868 жылдары Крульс Гент университетінде азаматтық инженерлік мамандығын оқыды. 1869 жылы ол әскери инженер және офицерлік білім алып, 2-лейтенант шеніне ие болды. Крульс Бельгия армиясында 1873 немесе 1874 жылға дейін қызмет етті, 1-лейтенант шеніне жеткен (мәліметтер әртүрлі). Университеттегі бразилиялық достарының (оның ішінде инженер әріптесі Каэтано де Альмейда Фуркимнің) ықпалымен шабыттанған Крульс қызметтен кетіп, 1874 жылдың 5 қыркүйегінде Бразилияға аттанды.
Cruls was born in 1848 in Diest, Belgium, the son of Philippe Augustin Guillaume Cruls (a civil engineer) and Anne Elizabeth Jordens. From 1863 to 1868, Cruls studied civil engineering at the University of Ghent. In 1869 he undertook training as a military engineer and officer, graduating as a 2nd Lieutenant. Cruls served in the Belgian army, attaining the rank of 1st Lieutenant, until 1873 or 1874 (sources disagree). Likely inspired by Brazilian friends at University (including Caetano de Almeida Furquim, a fellow engineer), Cruls resigned his commission and set out for Brazil on 5 September 1874.
Бразилия, Бельгия және тағы да қайтып оралу
Крульс Бразилияға келгеннен кейін бірнеше апта ішінде Хоаким Набуко мен оның әкесі оны Бразилия императоры Дом Педро II-ге таныстыруды және одан да маңыздысы, Қоғамдық жұмыстар министрлігінің бас директоры Буарке де Македомен кездесуді ұйымдастырды. 1875 жылдың қаңтар айында Крульс отбасылық себептермен Бельгияға қайта оралуға мәжбүр болды. Комиссия Крульстің күтпеген оралуын пайдалы мүмкіндік деп қарастырып, оған Бразилия елшісіне Комиссия бұрын сатып алған геодезиялық құралдарды қабылдау және тасымалдауды үйлестіруге көмектесу міндетін тапсырды. Крульстің монографиясы географиялық нүктелерді үшбұрыш тәсілімен анықтау үшін қолданылатын әртүрлі әдістерді талдады. Бұл жұмысы Крульске Рио-де-Жанейро қаласындағы Императорлық обсерватория директоры Эммануэль Лиастың құрметін жеңіп алды, ол кейіннен 1877 жылы оны жұмысқа алды. Крульс 1875 жылдың маусым айында Бразилияға оралды.
Within weeks after Cruls' arrival in Brazil, Joaquim Nabuco and his father arranged for him to be presented to Dom Pedro II, Emperor of Brazil, and more importantly, to meet Buarque de Macedo, the Director General of the Ministry of Public Works. In January 1875 Cruls was forced to return to Belgium for family reasons. The Commission took Cruls' unexpected return as an opportunity, and assigned him the duty of assisting the Brazilian ambassador in coordinating the receipt and transportation of geodesic instruments that the Commission had previously purchased. Crul's monograph analyzed the various methods then used to fix geographic points via triangulation. This work won Cruls the respect of Emmanuel Liais, director of the Imperial Observatory in Rio de Janeiro, who would later hire him in 1877. Cruls returned to Brazil in June 1875
Императорлық обсерватория
1877 жылдың желтоқсанында Эммануэль Лиас Крулсты Императорлық обсерваториядағы бойлықты анықтау комиссиясына тағайындады. Марстың беткей ерекшеліктері мен 1877 жылғы қарсы тұру кезіндегі айналысы туралы оның бақылауларына арналған монография Крулстың француз ғылым академиясының Comptes Rendus басылымында жарияланған тұңғыш ғылыми еңбегі болды және Күн мен Меркурийдің диаметрлерін бағалауға мүмкіндік берді. Сондай-ақ, "Компте Рендю" журналының сол санында "Кейбір зерттелмеген жұлдыздардың спектроскопиялық зерттеулері" атты екі мақала жарық көрді. Крулс өмірі бойы астрономия саласында жиырма бес мақала, монография және кітап жариялады; 1879 жылы Крулс обсерваториядағы жұмысының және Лиас Крулстың ғылыми қабілеттеріне деген жоғары бағасының нәтижесінде ассистент астроном қызметіне көтерілді. Осы мүмкіндікті пайдаланып, Крулс өзінің есімін "Луиз" деп өзгертті, бұл "Луи" немесе "Луис" есімдерінің бразилиялық түрі.
In December 1877, Emmanuel Liais appointed Cruls to the Commission on Longitude, a position at the Imperial Observatory. a monograph on his observations of the surface features and rotation of Mars during its 1877 opposition. was Cruls' first scientific paper to be published in the Comptes Rendus of the French Academy of Sciences, and provided estimates the diameters of the Sun and Mercury. and Spectroscopic Research on Some Unstudied Stars, both articles appearing in the same issue of Comptes Rendus. Cruls would go on to publish a total thirty five papers, monographs, and books on astronomy in his lifetime; In 1879, Cruls was promoted to Assistant Astronomer, based both on his work at the Observatory and the high regard Liais had for Cruls' scientific capabilities. Cruls took this opportunity to formally change his first name to "Luíz", the Brazilian form of "Louis" or "Luís".
1882: Крулдың ғажайып жылдығы
Томас Хоккейдің "Астрономдардың биографиялық энциклопедиясында" 1882 жылды Крулстың ерекше жылы (annus mirabilis) деп көрсетеді.
In his Biographical Encyclopedia of Astronomers, Thomas Hockey cites 1882 as Cruls' annus mirabilis.
Мұра
Nature журналы Крулстың өлім хабарында 1882 жылы Пунта-Аренастағы Венераның өтуін (транзитін) бақылағандығын астрономиядағы ең маңызды жетістіктерінің бірі деп көрсетті. Антарктика түбегінің жағалауындағы Оңтүстік Вильгельм архипелагындағы Крулс аралдары да, сондай-ақ бразилиялық Антарктика жазғы базасы Refuge Astronomer Cruls оның құрметіне аталған. Крулс комиссиясының құрылғанына 100 жыл толуына арналған 1992 жылғы бразилиялық почта маркасында да ол құрметпен еске алынды. 29298 Крулс астероиді оның атымен аталады.
In its obituary for Cruls, Nature cited Cruls' observations of the 1882 Transit of Venus at Punta Arenas as one of his most important achievements in astronomy. The Cruls Islands in the southern Wilhelm Archipelago off the coast of the Antarctic Peninsula are also named for him, as is Refuge Astronomer Cruls, a Brazilian Antarctic summer base. Cruls was also honored on a Brazilian postage stamp in 1992 celebrating the centennial of the Cruls Commission. Asteroid 29298 Cruls is named after him.