Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық Азаматтық соғыс кезіндегі науқан – Франклин-Нэшвилл науқаны, сондай-ақ Худтың Теннесси науқаны деп белгілі, АҚШ Азаматтық соғысы кезінде 1864 жылдың 18 қыркүйегінен 27 желтоқсанына дейін Алабама, Теннесси және солтүстік-батыс Джорджияда өткен Батыс майданындағы шайқастар сериясы. Теннесси Конфедерациялық армиясы, генерал-лейтенант Джон Белл Худтың басшылығымен, Атлантадан солтүстікке қарай жылжып, генерал-майор Уильям Т. Шерманның байланыс жолдарына және Теннесси штатының орталық бөлігіне қауіп төндірді. Худты қуып жетуге жасалған қысқа ғана әрекеттен кейін Шерман Атлантаға қайтып, Теңізге қарай жорылын бастады, ал генерал-майор Джордж Х. Томас басқаратын Одақ әскерлерін Худтың қаупіне қарсы қалдырды. Худ, генерал-майор Джон Скофилд басқаратын Одақ әскерін Томас армиясымен бірігуге үлкермей бұрын жеңіске жеткізуді көздеді және 29 қарашада Спринг-Хилл шайқасында осы мақсатқа жетуге тырысты. Бірақ, нашар үйлестірілген конфедерат шабуылдары мен тиімді АҚШ әскерлерінің басшылығы Скофилдке қашуға мүмкіндік берді. Келесі күні Худ Франклин шайқасында Скофилдтің далалық бекіністеріне қарсы бірнеше сәтсіз шабуылдар жасап, ауыр шығынға ұшырады. Скофилд әскерін кері шегіндіріп, Томаспен Теннесси штатының Нэшвилл қаласында табысты байланысты. 15-16 желтоқсанда Томас біріктірілген әскерімен Худтың әлсіреген армиясына шабуыл жасап, Нэшвилл шайқасында оны жеңіліске ұшыратты, осылайша оны Миссисипи штатының Тупело қаласына қайтаруға мәжбүр етті. Одан кейін Худ лауазымынан кетіп, Теннесси армиясы тиімді жауынгерлік күш ретінде тоқтатылды.
Campaign during the American Civil War
The Franklin–Nashville campaign, also known as Hood's Tennessee campaign, was a series of battles in the Western Theater, conducted from September 18 to December 27, 1864, in Alabama, Tennessee, and northwestern Georgia during the American Civil War. The Confederate Army of Tennessee under Lieutenant General (Lt. Gen.) John Bell Hood drove north from Atlanta, threatening Major General (Maj. Gen.) William T. Sherman's lines of communications and central Tennessee. After a brief attempt to pursue Hood, Sherman returned to Atlanta and began his March to the Sea, leaving Union forces under Maj. Gen. George H. Thomas to deal with Hood's threat. Hood hoped to defeat the Union force under Maj. Gen. John Schofield before it could converge with Thomas's army and attempted to do so at the Battle of Spring Hill on Tuesday, November 29, but poorly coordinated Confederate attacks combined with effective U. S. forces leadership allowed Schofield to escape. The following day, Hood launched a series of futile frontal assaults against Schofield's field fortifications in the Battle of Franklin, suffering heavy casualties; Schofield withdrew his force and successfully linked up with Thomas in Nashville, Tennessee. On December 15–16, Thomas's combined army attacked Hood's depleted army and routed it in the Battle of Nashville, sending it in retreat to Tupelo, Mississippi. Hood resigned his commission shortly thereafter and the Army of Tennessee ceased to exist as an effective fighting force.
Өмірбаян
Атлантадағы табысты науқанының аяқталуымен Шерман 1864 жылдың 2 қыркүйегінде Атланта қаласын басып алды, ал қаладан эвакуациялауға мәжбүр болған Худ Лавджой станциясында қайта топтасты. Шамамен бір ай бойы, әдетте агрессивті Шерман аз ғана әрекет етті, ал оның әскерлері бекер отырды, көптегені қызмет мерзімі бітіп әскерден кетіп қалды. 21 қыркүйекте Худ өз күштерін Джорджия штатының Пальметто қаласына жылжытты, онда 25 қыркүйекте Конфедерация президенті Джефферсон Дэвис оны күтіп алды. Екеуі стратегиялық жоспарларын жасады, ол Худтың Чаттануга, Теннессиге қарай жылжуын және Шерманның коммуникациялық желілеріне қарсы операциялар жүргізуін көздейтін. Олар Шерманның олардың соңынан келеді деп үміттенді, сондай-ақ Худтың Шерманды Конфедерация тарапына тиімді жағдайда шешуші шайқасқа итеруге мүмкіндігі бар екенін күтті. Конференция барысында Дэвис Атланта науқаны кезінде Худтың өнімділігіне наразылығын білдірді, оның нәтижесінде ондаған мың адамды маңызды нәтижелер болмағанда, дұрыс емес фронталдық шабуылдарда жоғалтты. Президент Монтгомериге (Алабама штаты) кеткеннен кейін, ол Худқа оны қолбасшылық лауазымында қалдыру туралы шешімін телеграмма арқылы хабарлады және Худтың өтініші бойынша генерал-лейтенант Уильям Дж. Хардини, Худтың корпусы командирлерінің біреуін, Теннесси армиясынан шығарды. Ол сондай-ақ Худты және генерал-лейтенант Ричард Тейлордың бөлімдерін бақылау үшін жаңа театр командирін тағайындады, бірақ бұл қызметке тағайындалған офицер, генерал П. Г. Т. Борегар, даладағы армиялардың нақты операциялық бақылауын жүзеге асырмады деп күтілді. Шерман Саванна қаласын (Шерманның теңізге жасаған жорығы деп аталатын науқан) басып алу үшін шығысқа қарай жорық жоспарлағанмен, ол Чаттанугаға кері байланыс желілеріне қатысты алаңдады. Бір ерекше қауіп – кавалерия командирі Натан Бедфорд Форрест, ол одақтас экспедицияларын олардың артқы аймақтарына жылдам шабуылдармен ұзақ уақыт бойы мазалады. 29 қыркүйекте генерал-лейтенант Улисс С. Грант Шерманды Форресттен құтылуға шақырды, ал Шерман Томасты штаттың барлық әскерлерін ұйымдастыру үшін Теннесси штатының Нэшвилл қаласына жіберді. Шерман басқа дивизияны, бригадир генерал Джеймс Д. Морган басқаруымен, Чаттанугаға жіберді. Шерман Худтың жоспарлаған науқанының мәні туралы алдын ала хабардар болды. Ричмондқа қайтып келе жатқан жолындағы тоқтауларда президент Дэвис Худтың табысқа жететінін болжап, тыңдаушыларын рухтандырды, бұл туралы хабарлар баспасөзде жарияланды және Шерман оларды мұқият оқыды. Оңтүстік Каролина штатының Колумбия қаласындағы сөйлеген сөзінде:
At the conclusion of his successful Atlanta campaign, Sherman occupied the city of Atlanta on September 2, 1864, and Hood, who was forced to evacuate the city, regrouped at Lovejoy's Station. For almost a month, the normally aggressive Sherman took little action while his men sat about idly, and many left the army at the end of their enlistments. On September 21, Hood moved his forces to Palmetto, Georgia, where on September 25, he was visited by Confederate President Jefferson Davis. The two men planned their strategy, which called for Hood to move toward Chattanooga, Tennessee, and operate against Sherman's lines of communications. They hoped that Sherman would follow and that Hood would be able to maneuver Sherman into a decisive battle on terrain favorable to the Confederates. During the conference, Davis expressed his disappointment in Hood's performance during the Atlanta campaign, losing tens of thousands of men in ill advised frontal assaults for no significant gains, and implied that he was considering replacing Hood in command of the army. After the president's departure for Montgomery, Alabama, he telegraphed Hood that he had decided to retain him in command and, acceding to Hood's request, transferred Lt. Gen. William J. Hardee, one of Hood's corps commanders, out of the Army of Tennessee. He also established a new theater commander to supervise Hood and the department of Lt. Gen. Richard Taylor, although the officer selected for the assignment, Gen. P. G. T. Beauregard, was not expected to exert any real operational control of the armies in the field. Although Sherman was planning to march east to seize the city of Savannah, Georgia, (the campaign that would be known as Sherman's March to the Sea) he was concerned about his lines of communications back to Chattanooga. One particular threat was the cavalry commander Nathan Bedford Forrest, who had long bedeviled Union expeditions with lightning raids into their rear areas. On September 29, Lieutenant General Ulysses S. Grant urged Sherman to dispose of Forrest and Sherman sent Thomas to Nashville, Tennessee, to organize all of the troops in the state. Sherman sent another division, under Brigadier General (Brig. Gen.) James D. Morgan, to Chattanooga. Sherman had some advance notice of the nature of Hood's proposed campaign. In a series of speeches given at stops along his way back to Richmond, President Davis rallied his listeners by predicting success for Hood, speeches that were reported in the press and read avidly by Sherman. In Columbia, South Carolina, his speech included:
Конфедерация Шерманның жабдықтау желісіне шабуыл жасайды
Осы уақытқа дейін Конфедерацияның стратегиясы тиімді болды, себебі Шерман байланыс желілерін сақтау үшін күштерін таратуға мәжбүр болды. Худтың қимылдары солтүстік баспасөзінде көп назарға ие болды және Соғыс министрлігінде үлкен алаңдаушылық тудырды. Вашингтон, округ Колумбия, Шерманның Худтың қаупін жоюын талап етті. Дегенмен, Шерман Худтың тұзағына толығымен түспеді. Ол Томасқа Форрест пен Худқа қарсы тұруға жеткілікті күш беруді ниет етті, сонымен қатар Саваннаға шабуыл жоспарларын аяқтады. 29 қыркүйекте Худ Чаттахучи өзенінен өтіп, 40 000 әскермен солтүстік-батысқа қарай, Шерманның жабдықтау желісі – Батыс және Атлантика темір жолына қауіп төндірді. 1 қазанда Худтың атқыштар тобын генерал-бригадирлер Джадсон Килпатрик пен Кеннер Гаррард басқаратын одақтас атқыштар тобы Мариетта маңындағы теміржолға жасалған шабуылда тоқтатып, ұстады, бірақ Шерман Худтың орналасқан жеріне әлі де нақты көз жеткізбеді. Келесі үш аптада Шерман Худтың қимылдарынан хабардар болуда қиындыққа тап болды. Худ жылдам қозғалды, жолын жасырып, бастамашылықты қолдады. Шерман жеткілікті жаттығудан өткізбеген одақтас атқыштар тобы Худты қуу және оның қимылдары туралы хабарлауда қиындықтарға тап болды. Сворд пен Уэлчердің сөзіне сәйкес, Шерман теңізге жасаған жорығына ең жақсы жылқыларын сақтап қалды. 3 қазанда Томас Нэшвиллге келген күні Стюарт корпусы 175 сарбаздық гарнизонмен бірге Биг Шэнтиді (қазіргі Кеннесо) басып алды, ал ертесі күні тағы 250 сарбазбен бірге Аквортты басып алды. Шерман генерал-майор Генри В. Слокумды Атлантада қалдырып, шамамен 55 000 сарбаздық күшпен Мариеттаға қарай жылжыды. Худ күштерін бөліп, командасының көп бөлігін Далласқа (Джорджия) жіберді. Қалғандары, генерал-майор Сэмюэл Г. Френч басқаратын дивизия, Allatoona бағытында теміржолмен жылжыды.
So far, the Confederate strategy was working, because Sherman was being forced to disperse his strength to maintain his lines of communication. Hood's movements attracted a lot of attention in the press in the north and caused the War Department no small concern. Washington, DC insisted that Sherman deal with Hood's threat. However, Sherman was not about to fall into Hood's trap completely. He intended to provide Thomas with sufficient strength to cope with Forrest and Hood, while he completed plans to strike out for Savannah. On September 29, Hood began his advance across the Chattahoochee River, heading to the northwest with 40,000 men to threaten the Western & Atlantic Railroad, Sherman's supply line. On October 1, Hood's cavalry was intercepted by Union cavalry under Brig. Gens. Judson Kilpatrick and Kenner Garrard in a raid on the railroad near Marietta, but Sherman was still uncertain of Hood's location. For the next three weeks, Sherman had difficulty keeping abreast of Hood's movements. Hood moved rapidly, screened his march, and maintained the initiative. The Union cavalry, which Sherman had neglected to train adequately, had a difficult time following Hood and reporting his movements. Sword and Welcher state that the best horses were reserved by Sherman for his March to the Sea. On October 3, the day that Thomas arrived in Nashville, Stewart's corps captured Big Shanty (present day Kennesaw) with its garrison of 175 men, and the following day Acworth, with an additional 250. Sherman left Maj. Gen. Henry W. Slocum in Atlanta and moved toward Marietta with a force of about 55,000 men. Hood split his force, sending the majority of his command to Dallas, Georgia. The remainder, a division under Maj. Gen. Samuel G. French, moved along the railroad toward Allatoona.
Алатуна (5 қазан)
Алатунадағы шағын федералды гарнизон, жартылай бригада, полковник Джон Туртеллотт басқарды. Оңтүстік дивизиясы келгенге дейін Шерман күшейтілген бригаданы, генерал Джон М. Корспен бірге жіберді, ол екі бригаданың да басқаруын өз қолына алды. Федералды әскерлер 180 фут, 65 фут тереңдіктегі теміржол тілімінің екі жағындағы екі топырақ редутта берік қорғаныс позицияларын иеленді, және көптеген сарбаздар, соның ішінде 7-ші Иллинойс штатының барлық әскері Генринің қайталайтын мылтықтарымен қаруланды. Генерал-майор Сэмюэл Гиббс Френчтің дивизиясы 5 қазан күні, сәрсенбіде таңертең Алатунаға жақын келді. Екі сағаттық артиллериялық оқшашудан кейін Френч капитуляция талабын жіберді, бірақ Корс бас тартты. Содан кейін Френч өз бригадаларын шабуылға жіберді – біреуін солтүстіктен (бекіністердің арт жағына қарсы), ал екеуін батыстан. Корстың әскері батыс жағындағы Жұлдызды бекініске қарсы екі сағат бойына соққыға ұшырады, бірақ қоршауға түсті, және Туртеллотт шығыс бекінісінен күш жіберді. Ауыр қысым астында федералдылардың берілуге мәжбүр болуы мүмкін болды, бірақ түске қарай Френч өзінің кавалериясынан Акуорттан күшті одақтық күш жақындап келе жатқаны туралы жалған хабар алды, сондықтан ол сағат 14:00-де қайта шегінді. Алатуна салыстырмалы түрде шағын, бірақ көп шығынға ұшыраған қанды шайқас болды.
The small Federal garrison at Allatoona, a partial brigade, was commanded by Colonel (COL) John Tourtellotte. Before the Southern division arrived, Sherman sent a reinforcement brigade with Brig. Gen. John M. Corse, who took command of both brigades. The Federal troops occupied strong defensive positions in two earthen redoubts on each side of a 180 foot, 65 feet deep railroad cut and many of the men, including the entire 7th Illinois, were armed with Henry repeating rifles. Major General Samuel Gibbs French's division arrived near Allatoona at sunrise on Wednesday, October 5. After a two hour artillery bombardment, French sent a demand for surrender, which Corse refused. French then launched his brigades in an attack—one from the north (against the rear of the fortifications) and two from the west. Corse's men survived the sustained two hour attack against the main fortification, the Star Fort on the western side of the railroad cut, but were pinned down and Tourtellotte sent reinforcements from the eastern fort. Under heavy pressure, it seemed inevitable that the Federals would be forced to surrender, but by noon French received a false report from his cavalry that a strong Union force was approaching from Acworth, so he reluctantly withdrew at 2:00 p. m. Allatoona was a relatively small, but bloody battle with high percentages of casualties.
Ресака, Далтон және Алабамаға көшіру
Худ батысқа қарай жылжып, Алабама штатының шекарасына жақын, Джорджия штатының Рим қаласының маңында Куса өзенін кешіп өтті. Ол солтүстікке бұрылып, Джорджия штатының Ресака қаласына қарай бет алды және бұрын Теннессиде шабуыл жасаған генерал-майор Джозеф Уилердің атты әскерімен қосылды. Сәрсенбі, 12 қазан күні (Аллатуна шайқасынан бір апта өткен соң) Худ Ресакадағы одақтың бригадасының қарсылық көрсетпей берілуін талап етті және генерал-лейтенант Стивен Д. Лидің корпусын қаланы қоршау үшін қалдырды. Полковник Кларк Р. Уивердің 700 одақ әскері Худтың тұтқынға алынбайтыны туралы ескертумен берілу туралы талабын қабылдамады. Уивер: «Менің ойымша, мен осы бекіністі ұстай аламын. Егер қаласаң, келіп алып кет» деді. Худ одақтың позициясына шабуыл жасаудан бас тартты, себебі бұл тым қымбатқа түсетініне сенді, оның орнына қаланы айналып өтіп, солтүстікке қарай жылжып, теміржолды жоюды жалғастырды. Осы уақытта Шерман Худтың орналасқан жерін біліп, Ресакаға күш жіберуге бұйрық берді, олар 13 қазанда жетті, бірақ Худпен шайқасуға кеш келді. Худ генерал-лейтенант Александр П. Стюартты Теннесси штатының шекарасына жақын, Туннел-Хиллге дейін теміржолды мүмкіндігінше көп зақымдау үшін жіберді. Осы операция кезінде 13 қазанда Стюарт Джорджия штатының Далтон қаласындағы федералды гарнизонды жағымсыз жағдайда басып алды. Полковник Льюис Джонсонның 751 әскеріне көптеген афроамерикалық сарбаздар кірді, бұл Худ армиясындағылардың көптерін ашуландырды. Берілу туралы келіссөздерде Джонсон өзінің қара сарбаздарының соғыс тұтқындары ретінде қаралуын талап етті, бірақ Худ «Конфедерациядағы адамдарға тиесілі барлық құлдар» иелеріне қайтарылады деп жауап берді. Гарнизонды қорғауға шамасы келмеген Джонсон берілді, ал 600 қара сарбаздың аяқ киімдері мен кейбір киімдері тартылып алынып, теміржолға қарай шеруге мәжбүр болды, онда генерал-майор Уильям Б. Бейттың дивизиясының бақылауымен шамамен 2 миль теміржол жолын қиратуға мәжбүр болды. Жұмыс істемеуден бас тартқан немесе шеруді жалғастыра алмаған алты одақ сарбазы атылып өлтірілді. Полковник Джонсон кейінірек өзінің әскеріне жасалған зұлпымдар «мен көрген зұлымдықтардың бәрінен де асқан» деді. Джонсон мен оның ақ офицерлері келесі күні шарт бойынша босатылды, бірақ оның кейбір қара сарбаздары құлдыққа қайтарылды. Бұл әскерді құлдыққа негізделген ақ нәсілділердің үстемдік етуіне негізделген әлеуметтік иерархияны сақтауға бағытталды. Ресакадан Худ алты күндік шерумен батысқа қарай Гадсденге, Алабамаға қарай жылжыды, 20 қазанда жетті. Ол Шерманмен Джорджия штатының Лафайетт маңында шайқасуға үміттене білді, бірақ оның бағынышты командирлері олардың әскерлерінің моральдық жағдайы шабуыл жасауға дайын емес екеніне оны көндірді. Ол өзінің науқанын сәтті деп санады, себебі 24 миль теміржолды жойды, бірақ бұл Оңтүстік үшін уақытша артықшылық болды. Шерман 10 000 адамды қайта құруға жұмсады және 28 қазанда Чаттануга мен Атланта арасындағы тұрақты теміржол қызметі қайта басталды. Шерман Худты Гадсденнен 30 мильдей қашықтықтағы Алабама штатының Гейлсвилл қаласына дейін қуып жетті. Худ өзінің стратегиясын қарастыра бастады. Ол Томас армиясының Шерманмен қосылып, оны басып алуына жол бермеуі керек еді. Егер ол Теннессиге жылдам кірсе, одақ әскерлері қайта жиналғанға дейін Томасты жеңе алатынын есептеді. Томас жойылғаннан кейін Худ Кентуккидің орталық бөлігіне көшуді және өз армиясын сол жерден және Теннессиден келген жаңа сарбаздармен толықтыруды жоспарлады. Ол Шерман келгенге дейін осының бәрін істеуге үміттене білді. Оның жоспары бойынша, егер Шерман оның артынан ерсе, Худ онымен Кентуккиде шайқасатын болды; содан кейін ол Питерсбургте қоршалған Роберт Лиге көмек көрсету үшін Камберленд ойығы арқылы шығысқа қарай жылжуды жоспарлады. Оның мақсаттарының бірі 1862 жылдан бері федералды бақылаудағы Нэшвиллді басып алу болды. Тарихшы Эрик Джейкобсон соғыстың осы кезеңінде Теннесси армиясы да соғыстың олар үшін жою соғысына айналғандығын түсінгенін жазды. Бұл Конфедерация халқының емес, құл иелері болсын, болмасын, бүлікші әскерлердің барлық мүшелері нәсілге негізделген иерархияда мүдделі болған Оңтүстік қоғамын жою соғысы еді. 21 қазанда Худтың жоспары басқыншылықтың қиын логистикалық міндеттері туралы алаңдаған генерал Борегардтың мақұлдауын алды. Борегард Шерманды бақылау үшін Уилердің атты әскерін бөлді және Худтың алға жылжуына Натан Бедфорд Форресттің атты әскерін тағайындады. Худ Флоренция маңында Форрестпен кездесу мақсатымен Алабама штатының Декатур қаласына қарай аттанды, содан кейін олар Теннессиге қарай шерулерін жалғастыратын еді. Осы уақытқа қарай Шерман Гранттан Саваннаға қарай жорыққа оң пікір білдірілгенін білді. Ол өзінің назарын Худты қуып жететін қысқа мерзімді мақсатқа аударды. Ол Томасқа Нэшвилден Худтың алға жылжуын тоқтату үшін шығуға бұйрық берді. Томасқа көмектесу үшін Шерман Стэнлидің IV корпусын Чаттанугаға және Скофилдтің XXIII корпусын Нэшвиллге, сондай-ақ Миссуриден келген Эндрю Дж. Смиттың XVI корпусын Нэшвиллге жіберді. Қарашаның 10-ына дейін Шерманның қалған әскері Атлантаға қайта оралу жолында болды.
Hood then moved to the west and crossed the Coosa River in the vicinity of Rome, Georgia, near the Alabama state line. He turned north in the direction of Resaca, Georgia, and joined with Maj. Gen. Joseph Wheeler's cavalry, which had been previously raiding in Tennessee. On Wednesday, October 12 (a week after Allatoona ), Hood demanded the surrender of the Union brigade stationed at Resaca and left Lt. Gen. Stephen D. Lee's corps there to invest the city. The 700 Union men under Colonel Clark R. Weaver refused Hood's ultimatum to surrender, which warned that no prisoners would be taken. Weaver replied "In my opinion I can hold this post. If you want it, come and take it." Hood declined to attack the Union position because he believed that it would be too costly, instead bypassing the city, moving north, and continuing the destruction of the railroad. Meanwhile, Sherman had learned of Hood's location and ordered reinforcements sent to Resaca, arriving there on October 13, too late to engage Hood in battle. Hood sent Lt. Gen. Alexander P. Stewart as far north as Tunnel Hill, near the Tennessee state line, to damage the railroad as much as possible. During this operation, on October 13, Stewart captured the Federal garrison at Dalton, Georgia, under ugly circumstances. The 751 men under Colonel Lewis Johnson included a large number of African American soldiers, a sight that enraged many in Hood's army. In surrender negotiations, Johnson insisted that his black troops be treated as prisoners of war, but Hood replied that "all slaves belonging to persons in the Confederacy" would be returned to their masters. Unable to defend the garrison, Johnson surrendered and 600 black soldiers were stripped of their shoes and some clothing and marched to the railroad, where they were forced to tear up about 2 miles of track under the supervision of Maj. Gen. William B. Bate's division. Six of the Union soldiers were shot for refusing to work or being unable to keep up with the march. Colonel Johnson later wrote that the abuse his men received "exceeded anything in brutality I have ever witnessed." Johnson and his white officers were paroled the following day, but some of his black soldiers were returned to slavery. Again, the army was motivated to adhere to the existing social hierarchy of white supremacy anchored in slavery. From Resaca, Hood withdrew on a six day march to the west toward Gadsden, Alabama, reaching it on Thursday, October 20. He had hoped to engage Sherman in battle near LaFayette, Georgia, but his subordinate commanders convinced him that their troops' morale was not ready to risk an attack. He considered his campaign a success so far, having destroyed 24 miles of railroad, although this turned out to be a fleeting advantage to the South. Sherman deployed as many as 10,000 men in reconstruction and by October 28 regular rail service resumed between Chattanooga and Atlanta. Sherman pursued Hood only as far as Gaylesville, Alabama, over 30 miles short of Gadsden. Hood began to focus his strategy. He needed to prevent Thomas's army from reuniting with Sherman and overwhelming him, and he calculated that if he moved swiftly into Tennessee, he might be able to defeat Thomas before the Union forces could be reassembled. After Thomas was eliminated, Hood planned to move into central Kentucky and replenish his army with recruits from there and Tennessee. He hoped to accomplish all of this before Sherman could reach him. His plan was that if Sherman followed him, Hood would fight him in Kentucky; from there he planned to move eastward through the Cumberland Gap to aid Robert E. Lee, who was besieged at Petersburg. One of his goals was to take Nashville which had been under federal control since 1862. The historian, Eric Jacobson has written that by this time in the war, the Army of Tennessee also realized that the war had become a war of extermination for them. Extermination in the sense of not the extermination of the Confederate people but of the southern society in which, whether slave owners or not, all members of the Rebel armies had a stake in the hierarchy built on race. On October 21, Hood's plan received the reluctant approval of Gen. Beauregard, who was concerned about the daunting logistical challenges of an invasion. Beauregard insisted that Wheeler's cavalry be detached to monitor Sherman, and assigned Nathan Bedford Forrest's cavalry to Hood's advance. Hood set out toward Decatur, Alabama, with the intention of meeting up with Forrest in the vicinity of Florence, from where they would march north into Tennessee. By this time, Sherman had received an indication from Grant that he was favorably considering the march to Savannah. He set his mind on the short term goal of pursuing the swiftly moving Hood. He directed Thomas to come forward from Nashville to block Hood's advance. To bolster Thomas's effort, Sherman ordered the IV Corps under Stanley to Chattanooga and the XXIII Corps under Schofield to Nashville, as well as Maj. Gen. Andrew J. Smith's XVI Corps from Missouri to Nashville. By November 10, the remainder of Sherman's troops were en route back to Atlanta.
Форресттің Батыс Теннессидегі рейды (16 қазан - 16 қараша)
Теннесси штатындағы федералдық жабдықтау желілерінің бірі – Теннесси өзенін пайдалану, Джонсонвиллден жабдықтарды түсіру және оларды теміржол арқылы Нэшвиллге жеткізу еді. Генерал-лейтенант Ричард Тейлор генерал-майор Натан Бедфорд Форестке Теннессидің батысынан шабуыл жасап, осы жабдықтау желісін жоюды бұйырды. Форест әскерлерінің біріншілері 16 қазан күні жексенбіде атқа шықты; ал Форест өзі сегіз күннен кейін, 24 қазанда солтүстікке қарай жылжуды бастады және 28 қазанда Теннесси өзеніндегі Форт Хейманға жетіп, онда артиллерияны орналастырды. 29 және 30 қазанда оның артиллериялық атысы үш бу кемесі мен екі канонерлік қайықты жаулап алды. Форест екі кемені – «Ундин» мен «Венераны» Джонсонвиллге шабуыл жасауға көмектесетін шағын флот ретінде пайдалану үшін жөндеді. 2 қарашада Форест флотилиясына екі одақтық канонерлік қайық – «Ки-Уэст» пен «Тава» қарсы шықты, соның салдарынан «Венера» жағаға тіреліп, жауланды. Федералдар Кентукки штатының Падука қаласынан тағы алты канонерлік қайық жіберді, ал 3 қарашада олар Джонсонвиллге жақын Рейнольдсбург аралының екі жағындағы конфедераттардың мықты бекіністерімен артиллериялық шайқасқа түсті. Федералдық флот осы бекіністерді бағындыруға тырысқанда қиындыққа тап болды және Форест күштерін Джонсонвиллге шабуылға дайындағанда тоқтап қалды. 4 қараша күні таңертең «Ундин» мен конфедераттардың батареяларына Джонсонвиллден үш соғыс кемесі мен алты Падука канонерлік қайығы шабуыл жасады. «Ундин» тасталып, өртелді, нәтижесінде оның оқ-дәрі қоймасы жарылып, Форесттің теңіз командирі ретіндегі қысқа мансабы аяқталды. Осы шығынға қарамастан, конфедераттардың құрлықтағы артиллериясы федералдық флоттың қаупін толыққанды жоюға қабілетті болды. Форесттің артиллериясы одақтың жабдықтау қоймасын және кемежайда орналасқан 28 бу кемесі мен баржасын бомбалады. Одақтың үш канонерлік қайығы да істен шығып қалды немесе жойылды. Одақтың гарнизон командирі конфедераттардың қолға түсіруіне жол бермеу үшін жабдықтау кемелерін өртеп жіберуге бұйрық берді. Форест өте төмен шығынмен үлкен зиян келтірді. Ол тек 2 адамның қаза тапқанын және 9 адамның жарақат алғанын хабарлады. Одақтың жоғалтулары 4 канонерлік қайық, 14 транспорт, 20 баржа, 26 артиллериялық құрал, 6,7 миллион долларлық мүлік және 150 тұтқын болды деп мәлімдеді. Бір одақтың офицері ақшалай шығынды шамамен 2,2 миллион долларға бағалады. Ауыр жаңбырлар салдарынан кешіккен Форест әскері Перривиллге (Теннесси штаты) бағыт алды және 10 қарашада бейсенбі күні Миссисипи штатының Коринф қаласына жетті. 3 қарашадағы шабуыл кезінде Борегард Форесттің атты әскерін Худтың Теннесси армиясына қосуға белгіледі. Худ Флоренциядан Тоскамбияға қарай Форестпен 16 қарашада қосылғанға дейін жорығын кейінге шегерді.
One of the critical Federal supply lines in Tennessee was to use the Tennessee River, offload supplies at Johnsonville, and then ship them by rail to Nashville. Lt. Gen. Richard Taylor ordered Maj. Gen. Nathan Bedford Forrest on a cavalry raid through Western Tennessee to destroy that supply line. The first of Forrest's men began to ride on Sunday, October 16; Forrest himself began moving north eight days later, on Monday, October 24 and reached Fort Heiman on the Tennessee River on Friday, October 28, where he emplaced artillery. On October 29 and October 30, his artillery fire caused the capture of three steamers and two gunboats. Forrest repaired two of the boats, Undine and Venus, to use as a small flotilla to aid in his attack on Johnsonville. On November 2, Forrest's flotilla was challenged by two Union gunboats, Key West and Tawah, and Venus was run aground and captured. The Federals dispatched six more gunboats from Paducah, Kentucky, and on Wednesday, November 3 they engaged in artillery duels with strong Confederate positions on either end of Reynoldsburg Island, near Johnsonville. The Federal fleet had difficulty attempting to subdue these positions and were occupied as Forrest prepared his force for the attack on Johnsonville. On the morning of November 4, Undine and the Confederate batteries were attacked by three Union gunboats from Johnsonville and the six Paducah gunboats. Undine was abandoned and set on fire, which caused her ammunition magazine to explode, ending Forrest's brief career as a naval commander. Despite this loss, the Confederate land artillery was completely effective in neutralizing the threat of the Federal fleets. Forrest's guns bombarded the Union supply depot and the 28 steamboats and barges positioned at the wharf. All three of the Union gunboats were disabled or destroyed. The Union garrison commander ordered that the supply vessels be burned to prevent their capture by the Confederates. Forrest had caused enormous damage at very low cost. He reported only 2 men killed and 9 wounded. He described the Union losses as 4 gunboats, 14 transports, 20 barges, 26 pieces of artillery, $6,700,000 worth of property, and 150 prisoners. One Union officer described the monetary loss as about $2,200,000. Forrest's command, delayed by heavy rains, proceeded to Perryville, Tennessee, and eventually reached Corinth, Mississippi, on Thursday, November 10. During the raid, on November 3, Beauregard designated Forrest's cavalry for assignment to Hood's Army of Tennessee. Hood elected to delay his advance from Florence to Tuscumbia until Forrest was able to link up with him on November 16.
Декатур (26-29 қазан)
Худ 22 қазанда Гадсденнен Алабама штатының Гунтерсвилл қаласына қарай жолға шықты, онда ол Теннесси өзенінен өтуді жоспарлаған. Ол өткелдің қатаң күзетілгенін біліп, федералды канонерлік қайықтар оның орнататын кез келген понтондық көпірін жоя алатынынан алаңдап, бағытын 40 миль батысқа қарай Декатурға өзгертті. 26 қазанда Худ Декатурға келгенде, 3–5000 адамнан тұратын федералды жаяу әскер екі фортты және 1600 ярдтық мылтық орларын қамтитын бекінілген қорғаныс шебін қорғап тұрғанын көрді. Екі федералды ағаш канонерлік қайық өзенді қарауылдап жүрді. 28 қазанда, жұма күні, Конфедерацияның шабуылшылары қалың тұман ішінде негізгі бекіністерден 800 ярд қашықтықтағы шатқалға қарай жылды. Түске таяу шағын федералды жасақ 125 адамды тұтқындап, снайперлерді және шабуылшыларды шатқалдан ығыстырып шығарды. Худ толыққанды шабуылдан туындайтын қаза-қырғынды көтере алмайтынын түсініп, әскерін кері тартты. Ол тағы да батысқа қарай қозғалып, Алабама штатының Тюскумбиясына жақын жерде тағы бір өткелге ұмтылуға шешім қабылдады, онда Масл-Шоалс федералды канонерлік қайықтардың кедергі келтіруіне жол бермес еді.
Hood departed from Gadsden on Saturday, October 22, en route to Guntersville, Alabama, where he planned to cross the Tennessee River. Learning that that crossing place was strongly guarded, and concerned that Federal gunboats could destroy any pontoon bridge he might deploy, he impulsively changed his destination to Decatur, 40 miles west. When Hood arrived at Decatur on October 26, he found that a Federal infantry force of 3–5,000 men was defending an entrenched line that included two forts and 1,600 yards of rifle pits. Two Federal wooden gunboats patrolled the river. On Friday, October 28, Confederate skirmishers advanced through a dense fog to a ravine within 800 yards of the main fortifications. Around noon, a small Federal detachment drove the sharpshooters and skirmishers out of the ravine, capturing 125 men. Hood, concluding that he could not afford the casualties that would ensue from a full scale assault, withdrew his army. He decided once again to move to the west, to attempt another crossing near Tuscumbia, Alabama, where Muscle Shoals would prevent interference by Federal gunboats.
Колумбия (24-29 қараша)
Худ Форрестті Тоскамбияда үш аптаға жуық күтті, оның комиссариат офицерлері алдағы науқанға 20 күндік рационмен қамтамасыз етуге тырысты. Бұл қиын міндет болды, өйткені жабдықтау жолы нашар болды, екі теміржолмен тасымалдау қажет болды, содан кейін Тоскамбияға дейін нашар жолдармен 15 миль, тамақтандырылмаған аттар мен өгіздер тартқан арбалармен жүруге тура келді. Худ 13 қараша күні таңертең штабын Флоренцияға көшірді, ал генерал-майор Бенджамин Ф. Читам корпусы сол күні өзеннен өтті, ал 14 қарашада – қосалқы пойыздар мен малдары. Осы кезеңде қатты жаңбыр жауғандықтан жол жүру қиын болды. Соңғы корпус, генерал-лейтенант Александр П. Стюарт басқаруында, келесі жексенбіде, 20 қарашада Теннесси өзенінен өтті. 16 қарашада Худ Шерманның Атлантадан теңізге қарай жорыққа шыққанын естіді. Борегард Худты Шерманның ілгерілеуін тоқтату үшін дереу әрекет етуге шақырды, Томас күштерін біріктіре алмас бұрын қимылға өтудің маңыздылығын атап өтті. Шерман мен Томас Худтың Шерманның соңынан Джорджия арқылы еріп келуі мүмкін деп санайды. Томас Худтың солтүстікке қарай қозғалыс үшін жабдық жинап жатқаны туралы хабар алғанмен, оның көп бөлігіне сенбеді – қараша айындағы қатты жаңбыр жолдарды өте қиын жағдайға түсірді. Дегенмен, 21 қарашада, дүйсенбі күні сағат 8-де Томас Худтың үш корпусының да қозғалыста екеніне куә болды және Скофилдке Худ оны басып алмас бұрын Колумбияны қорғау үшін біртіндеп солтүстікке шегінуге бұйрық берді. 13 қараша күні түнде Скофилд Пуласкиге келді және IV корпусты қоса алғанда, барлық күштердің басқаруын өз қолына алды. Томас генерал-майор Эндрю Смит басқаратын XVI корпустың 10 000 әскерінің Миссуриден уәделенгендей келмегеніне алаңдады. Худтың армиясы 21 қарашада Флоренциядан шығып, үш бағытта жүріп өтті: сол жақта Читам, ортада Ли және оң жақта Стюарт, ал олардың барлығын Форресттің атты әскері күзетті. Худтың жоспары Маунт-Плезантта бекініп, содан кейін шығысқа қарай Шкофилдті Колумбия мен Дак өзеніне жетпей-ақ кесіп тастау болды. Солтүстікке қарай 70 мильге созылған қарқынды марш өте қиын жағдайда өтті, мұздай жел мен жаңбыр азықтандырылмаған және киімсіз әскердің ілгерілеуін қиындатты. Дегенмен, Худтың әскері Теннессиге қайтып келгенде жақсы көңіл-күйде болды. Форресттің тыңшылық қызметінің арқасында Скофилд Конфедерация армиясының қайда бағыт алғанын білмеді. Агрессивті Форрест генерал-майор Джеймс Х. Уилсон басқаратын одақтың атты әскерінен аздаған артықшылыққа ие болды. Уилсон қазан айының соңында Шығыс театрынан Томас атты әскерін қайта ұйымдастыру және басқару үшін келді, бірақ Форрестке қарсы тұруға дайын 4800 атты әскері ғана болды, ал Форресттің әскері 5000-нан 6000-ға дейін жетеді. Конфедерация атты әскері 23 қарашада Маунт-Плезантқа жетті. Бригада генерал Джон Т. Крокстонның бригадасы, бастапқы одақтың атты әскері, бригада генерал Эдвард Хатч пен полковник Хорас Капронның бригадаларымен күшейтілді. Форрест қысымды жалғастырды және шаршембі күні, 23 қарашада Генривиллден Маунт-Плезанттың шетіне дейін ауыр шайқас болды. Шығыс жағынан Форрест дивизиясы, бригада генералдары Абрахам Буфорд II және Уильям Х. Джексон Хатч дивизиясын Лоренсбург аймағынан ығыстырып, Пуласкиге қарай кері итерді. 24 қарашаның таңертеңінде Скофилд өзінің екі жаяу әскер корпусын солтүстікке қарай Колумбияға қарай марштай бастады. Форрест бригада генерал Джеймс Р. Чалмерстің дивизиясының бір бөлігімен агрессивті түрде қуды, ол Маунт-Плезантты басып алып, Капронның әскерін солтүстікке қарай итермеледі. Буфорд пен Джексон Хатчты солтүстікке қарай Линнвиллге қарай айдап, бірнеше тұтқынға алды, бірақ Конфедерация атты әскері бригада генерал Кокс дивизиясының Колумбияға жетуіне кедергі жасай алмады. Стенли корпусы Пуласкиден 30 мильдік жорықты аяқтады және оны күшейтті. Олар бірге қаланың оңтүстігінде ор қазды. 24 қарашаның таңертеңінде Форресттің атты әскері бекіністердің екі қатарын бұзуға тырысып, шабуылдар жасады. Конфедерация әскерлері артиллериямен шабуыл жасады және бірқатар шайқастар болды, бірақ одақтың қорғаушылары шабуылдарға тек бір жаяу әскер дивизиясы мен бір бөлім атты әскер қатысқанын және Худтың тек демонстрация жасап отырғанын, Дак өзенін жоғары немесе төмен ағысында кесіп, одақ күштерін Томаспен бөліп, қалған күштерін Нэшвиллде жинап жатқанын түсінді. 26 қарашаның таңертеңінде Скофилд Томасқа Дак өзенінің солтүстік жағалауын А. Дж. Смит күштері Нэшвиллден келгенше ұстап тұру туралы бұйрық алды. Скофилд күні бойы пойыздарын және түнгі уақытта жаяу әскерін теміржол көпірі мен жақында орнатылған понтондық көпір арқылы көшіруді жоспарлады, бірақ күні бойы жауған қатты жаңбыр көпірге жақындауды мүмкінсіз етті. Кешкісін Теннесси армиясының көп бөлігі Колумбияның оңтүстігіндегі бекініске жетті.
Hood waited for Forrest at Tuscumbia for almost three weeks while his commissary officers attempted to provide 20 days supply of rations for the upcoming campaign. This was a difficult assignment because the supply line was tenuous, requiring transport on two railroads, followed by 15 miles on poor roads to Tuscumbia, using wagons pulled by undernourished horses and oxen. Hood transferred his headquarters to Florence on the morning of November 13 and Maj. Gen. Benjamin F. Cheatham's corps marched across the river that day with the army's supply trains and cattle following on Monday, November 14. Heavy rains during this period made travel on the roads difficult. The final corps, under Lt. Gen. Alexander P. Stewart, crossed the Tennessee on the following Sunday, November 20. On November 16, Hood received word that Sherman was about to depart Atlanta for his March to the Sea. Beauregard urged Hood to take immediate action in an attempt to distract Sherman's advance, emphasizing the importance of moving before Thomas could consolidate his forces. Both Sherman and Thomas considered it likely that Hood would follow Sherman through Georgia. Although Thomas received intelligence that Hood was amassing supplies for a movement north, he discounted most of it—heavy rains during November made the roads almost impassable. By 8:00 a. m., Monday, November 21, however, Thomas had evidence that all three of Hood's corps were in motion and he directed Schofield to withdraw gradually to the north to protect Columbia before Hood could seize it. Schofield arrived at Pulaski on the night of November 13 and assumed command of all forces there, including the IV Corps. Thomas remained concerned that 10,000 troops from the XVI Corps, commanded by Maj. Gen. Andrew J. Smith, had not arrived as promised reinforcements from Missouri. Hood's army departed Florence on November 21, marching in three columns, with Cheatham on the left, Lee in the center, and Stewart on the right, all screened by Forrest's cavalry. Hood's plan was to consolidate at Mount Pleasant and from there move to the east to cut off Schofield before he could reach Columbia and the Duck River. The rapid forced march 70 miles north was under miserable conditions, with freezing winds and sleet, which made progress difficult for the underfed and underclothed army. Nevertheless, Hood's men were in good spirits as they returned to Tennessee. Because of Forrest's relentless screening, Schofield had no idea where the Confederate Army was headed. The aggressive Forrest had a slight advantage over his Union cavalry opponents, commanded by Maj. Gen. James H. Wilson. Wilson had arrived from the Eastern Theater in late October to reorganize and command Thomas's cavalry, but he possessed only 4,800 horsemen ready to oppose Forrest, compared to Forrest's between 5,000 and 6,000 men. The Confederate cavalry advanced to Mount Pleasant by November 23. Brig. Gen. John T. Croxton's brigade, the initial Federal cavalry force, was reinforced with a division under Brig. Gen. Edward Hatch and a brigade under Colonel Horace Capron. Forrest kept up the pressure and on Wednesday, November 23, heavy skirmishing occurred from Henryville to the outskirts of Mount Pleasant. To the east, Forrest's divisions under Brig. Gens. Abraham Buford II and William H. Jackson forced Hatch's division out of the Lawrenceburg area and drove them back toward Pulaski. Early on November 24, Schofield began marching his two infantry corps north to Columbia. Forrest pursued aggressively with part of the division of Brig. Gen. James R. Chalmers, who occupied Mount Pleasant and hit Capron's men repeatedly as he forced them north. Buford and Jackson drove Hatch north toward Lynnville and captured a number of prisoners, but the Confederate cavalry was unable to prevent the division of Brig. Gen. Cox from reaching Columbia. Stanley's corps completed a 30 mile march from Pulaski to reinforce him. Together they began constructing an arc of trenches just south of the town. On the morning of November 24, Forrest's cavalry began probing attacks in an attempt to break through two lines of fortifications. The Confederates bombarded the lines with artillery and a number of skirmishes occurred, but it became apparent to the Union defenders that only a single infantry division with some dismounted cavalry were participating in the attacks and that Hood was merely demonstrating, intending to cross the Duck River either upstream or downstream and cut off the Union force from Thomas, who was assembling the remainder of his force in Nashville. On the morning of November 26, Schofield received an order from Thomas to hold the north bank of the Duck River until reinforcements under A. J. Smith could arrive from Nashville. Schofield planned to move his trains during the day and his infantry overnight, using a railroad bridge and a recently installed pontoon bridge, but heavy rains that day made approaches to the bridge impassable. That evening, the bulk of the Army of Tennessee reached the fortifications south of Columbia.
Спринг-Хилл (29 қараша)
Дүйсенбі күні, 28 қарашада Форрест қаланың шығысындағы өзенді кесіп өтті, одақтың атты әскерінен аз қарсылық кездесті; оңтүстік атты әскерлері Уилсонды алдап, оның күштерін солтүстік-шығысқа, шайқастан алысқа жылжытты. Сол күні Томас Скофилдке солтүстікке, Франклинге қарай шегінуге дайындық жүргізуді бұйырды. Ол (қателікпен) Миссуриден А.Ж. Смиттың жақын арада келетінін күтті және Харпет өзенінің бойындағы Франклинде Худқа қарсы біріктірілген күштерді қорғауды қалады, Дук өзенінің орнына. Скофилд 800 вагоннан тұратын жабдықтау колоннасын алға жіберді, оны генерал Джордж Д. Вагнердің IV корпусының бір бөлігі күзетті. 29 қарашада Худ Читхем мен Стюарт корпустарын солтүстікке қарай флангқа жіберді, Колумбияның шығысындағы Дэвис Фордтағы Даукс өзенін кесіп өтті, ал Ли корпусының екі дивизиясы мен армияның көп бөлігі артиллериясы оңтүстік жағалауда қалды, Скофилдті Колумбияға жалпы шабуыл жоспарланып жатыр деп ойлату үшін. Худ, Читхем корпусымен бірге, колоннаның басына жақын, Скофилд пен Томас арасына әскерін енгізуді жоспарлады, федералистер Колумбиядан солтүстікке шегінгенде Скофилдті жеңуді үміттенеді. Стюарт корпусы Читхемді ертіп, олардың соңынан генерал-майор Эдвард "Аллегени" Джонсонның (Ли корпусы) дивизиясы ілесіп келді. Ли корпусының қалған бөлігі Колумбияның оңтүстігінде қалды, Дактың солтүстігіндегі Скофилдтің әскеріне қарсы артиллериялық оқтармен демонстрация жасады. Вилсон мен Форресттің әскерлері арасындағы шайқас күні бойы дүйсенбіде болды және сейсенбіде де жалғасты. Форресттің 4000 сарбазымен жасаған кең айналма қозғалысы Вильсонды солтүстікке Хурт бұрышына дейін кері шегіндірді, бұл АҚШ атты әскерлеріне Худтың жаяу әскерінің ілгерілеуіне кедергі келтіруге мүмкіндік бермеді. 29 қарашада сағат 10:00-де Форрест өз әскеріне батысқа қарай Спринг-Хиллге бұрылуға бұйрық берді. Вилсон Скофилдке Худтың ілгерілеуі туралы бірнеше хабарлама жіберді, бірақ сол күні, 29 қарашаның сейсенбі күні таңертең ғана Скофилд бұл хабарламаларға сеніп, өзінің қиын жағдайда екенін түсінді. Ол Стенлиді пойыздарды қорғау үшін IV корпустың бөліктерімен бірге солтүстікке жіберді, сонымен қатар Спринг-Хиллдегі жол торабын ұстап, бүкіл армияның Франклинге қауіпсіз түрде шегінуіне мүмкіндік берді. Форресттің атты әскерлері IV корпустың пикеттеріне тап болды; Стенли солтүстікке жылдам қозғалып, Вагнердің дивизиясымен Спринг-Хилл ауылын үш жағынан қорғаған позициялар құрды. Полковник Джон Куинси Лейннің бригадасы алға асығып, аттан түскен атты әскерді кері итерді. Форрест қарсыластарының атты әскерден жаяу әскерге айналғанын түсінбеді, Гудтың көзі мен құлағы ретіндегі міндетін орындай алмады. Ол сондай-ақ, Читхемнің жаяу әскерінің келуін күту үшін одан әрі ілгері жылжуды тоқтатты. Генерал-майор Патрик Р. Клебурнның Читхем корпусының дивизиясы Форресттің сол жағына сағат 15:45 шамасында келді. Оның міндеті - Колумбия Пайк жолының бұғазынан өтіп, Скофилдтің кері шегінуіне кедергі жасау. Оқ-дәрісі азайған атты әскерлер саптан шығып, Худ әскерінің одан әрі ілгерілеуін қамтамасыз ету үшін солтүстікке жылжи бастады. Клеберн алға жылжуда, Форресттің майданда болуына қарамастан, оның оң жағында АҚШ жаяу әскерінің (Брэдлидің) бригадасы майдан шебінде екенін білмеді. Оң жақ қанаты күтпеген қатты атысқа түскенде, ол дивизиясын оң жаққа, жолдан алыстатып, жаңа қауіпке қарсы бұрды. Колумбияға оралғанда, Скофилд Confederates оған шабуыл жасамайтынына таңғы сағат 3:00-де сенімді болды және ол өз әскерін Спринг-Хиллге қарай жүріп бара бастады. Бастапқы бөлімшелер кеткеннен кейін Стивен Д. Ли соғыс позицияларына шабуыл жасады. Оның екі дивизиясының басым бөлігі өтіп бара жатқанда, Колумбияда қалған аға одақтық қолбасшы, бригада. Генерал Кокс кері шегінуді бастады және соңғы әскерлер кешкі сағат 10-ға дейін Франклин Пайк арқылы жолға шықты. Клебурнның 3000 адамы Брэдли бригадасына қарсы шабуыл бастады шамамен сағат 16:00. Читхем Клебурнның солтүстікке қарай Спринг-Хиллге қарай жүретінін күткен болса, Худтың бұл құрамадан пайдаланып, шоссеге қарай жүгіріп, сол жақтан Скофилдтің келіп түскен бөлімшелерін тосқауылға алуды көздеді. Клеберн бригадаларын Брэдлидің оң жақ қанатына қарсы солтүстікке қарай бағыттады, бұл Брэдли мен оның саны аз әскерлерінің кері шегінуіне себеп болды. Клебурнның екі бригадасы оларды күшті қуып, оларды тек IV корпустың артиллериясының қатты атысы тоқтатты. Ұрыстың алғашқы командалық қателігі Худ келген кезде орын алды. Читхем генералына Спринг-Хиллге қарсы Клебурнмен бірге қозғалуға бұйрық берді, ирландиялықтың сол жағында орналасты. Содан кейін Худ жеке Бэйт генерал-майорына Колумбия Пайкқа қарай қозғалып, "Колумбияға қарай жүруге" бұйрық берді. Бэйт де, Худ та бұл бұйрықтағы өзгерістер туралы Читхемге хабарламады. Сағат 17:30 шамасында Бэйттің алдыңғы қатардағы снайперлері XXIII корпусының генерал-майоры Томас Х. Ругердің дивизиясынан келген федерал колоннасына оқ жаудырды. Ругер Скофилдпен бірге болды және Бэйттің әскері шабуылға дайындалып, жолды басып алғанын көрді. Екі генерал көрінбей тұрғанда, олар жаудың майдан шебінің қараңғыда шегініп бара жатқанын көрді. Бэйт шайқасқа түспей тұрып, Читхем штабының офицері келіп, оған Читхемнің бастапқы бұйрығын орындауды және Клебурнның шабуылына қосылуды талап етті. Кейінгі түні Бэйт Колумбия Пайк жолымен жол тартқан федерал колоннасымен болған байланыс туралы хабарлады, бірақ Читхем бұл кездесудің маңыздылығын мойындамады. Осы уақытқа дейін Читхемнің дивизиясы генерал-майор Джон С. Браун басқаруымен Клебурннің оң жағында Спринг-Хиллге қарсы тағы бір шабуылға дайындық үшін орналастырылды. Браун шабуыл жасамады, өйткені оның оң жақ қанатында және алдында одақтың әскері бар екенін және оның оң жақ қанатын қорғауға уәде берген Форресттің атты әскері болмады. Браун шешім қабылдау үшін корпусының командирімен кеңесуге бел буды, Читхемді іздеу үшін екі штаб офицерін жіберіп, шешім күткенде әскерін тоқтатты. Читхем мен Браун сөйлескен кезде, майдан толығымен қараңғы болды және екі офицер оң жақ қанатының жағдайы белгісіз болғанда шабуыл жасау апатқа ұшырауы мүмкін деп шешті. Худ шабуыл жоспарланғандай жүрмегеніне ашуланды және жол әлі де ашық болды. Ол Стюартты Читхемге көмектесу үшін табу үшін штаб офицерін жіберді. Таңғы сағат 3:00-ден бері ояу болған Худ сағат 21:00-де төсекке жатты, армиясы күні бойына келген кез келген қиындықтарды таңертең түзетуге және Скофилдті қолға түсіруге қабілетті екеніне сенімді болды. Спринг-Хилл шайқасы шығын жағынан шағын болды - одақтың 350 және конфедераттардың 500 адамы қаза тапты, бірақ нәтижесінде коммуникациялық қателіктер, нашар әскери басқару және АҚШ күштерінің қабілетті басшылығы нәтижесінде түні бойы Скофилдтің барлық әскері, Кокстың да, Колумбиядан Спринг-Хилл арқылы өтті, ал конфедерат командирлері ұйықтады. Армияның өтуіне кейбір сарбаздар назар аударды, бірақ жолды тоқтатуға ешқандай күш жұмсалмады. Конфедерат атты әскері Спринг-Хиллдің солтүстігіндегі Томпсон станциясында жабдықтау пойыздарының өтуін тоқтатуға тырысты, бірақ ілесіп келген одақтың жаяу әскері оларды ығыстырды. Жеке сарбаз сағат 02:00-де қолбасшы генералға одақтың колоннасы солтүстікке жылжып бара жатқанын хабарлады, бірақ Худ Читхемге өтетін көліктерге оқ жаудыруға бұйрық берді. Сейсенбі күні, 30 қарашада сағат 06:00-ге дейін Скофилдтің барлық армиясы Спринг-Хиллдің солтүстігіне жетті және оның алғы шебі Франклинге жетіп, қаланың оңтүстігінде бекініс құрылысын бастады. Таңда Худ Скофилдтің қашқанын байқады және ашулы кеңестен кейін, өзінен басқа барлығын сәтсіздікке кінәлап, армиясына Скофилдті қууды жалғастыруға бұйрық берді. Спринг-Хилл шайқасы шығын жағынан шағын болды, бірақ Худтың Скофилдті қолға түсірудің соңғы мүмкіндігі болды.
On Monday, November 28, Forrest crossed the river east of town against little resistance from the Union cavalry; the Southern cavalrymen had deceived Wilson and drawn his force to the northeast and away from the action. On the same day, Thomas directed Schofield to begin preparations for a withdrawal north to Franklin. He was expecting (incorrectly) that A. J. Smith's arrival from Missouri was imminent and he wanted the combined force to defend against Hood on the line of the Harpeth River at Franklin instead of the Duck River. Schofield sent his 800 wagon supply train out in front, guarded by part of the IV Corps division of Brig. Gen. George D. Wagner. On November 29 Hood sent Cheatham's and Stewart's corps on a flanking march north, crossing the Duck River at Davis's Ford east of Columbia while two divisions of Lee's corps and most of the army's artillery remained on the southern bank to deceive Schofield into thinking a general assault was planned against Columbia. Hood, riding near the head of the column with Cheatham's corps, planned to interpose his army between Schofield and Thomas, hoping to defeat Schofield as the Federals retreated north from Columbia. Stewart's corps followed Cheatham, and they were followed by the division of Maj. Gen. Edward "Allegheny" Johnson (Lee's corps). The rest of Lee's corps remained south of Columbia, demonstrating with artillery fire against Schofield's men north of the Duck. Cavalry skirmishing between Wilson's and Forrest's troopers had occurred throughout the day on Monday and continued on Tuesday. Forrest's wide turning movement with 4,000 troopers had forced Wilson north to Hurt's Corner, preventing the U. S. horsemen from interfering with Hood's infantry advance. By 10:00 a. m., on Tuesday, November 29, Forrest ordered his men to turn west toward Spring Hill. Wilson had sent multiple messages to Schofield warning of Hood's advance, but it was not until earlier that day, Tuesday, at dawn on November 29, that Schofield believed the reports and realized the predicament he was in. He sent Stanley north with portions of the IV Corps to protect the trains, but also to hold the crossroads at Spring Hill to allow the entire army to withdraw safely to Franklin. Forrest's cavalrymen ran into pickets from the IV Corps; Stanley had moved north rapidly and formed up positions with Wagner's division that protected the village of Spring Hill on three sides. The brigade of Colonel John Quincy Lane rushed forward and pushed back the dismounted cavalrymen. Forrest inexplicably never realized that his opponents had changed from cavalry to massed infantry, failing his mission as the eyes and ears of Hood. He also halted any further advance to wait for the arrival of Cheatham's infantry. Maj. Gen. Patrick R. Cleburne's division of Cheatham's corps arrived around 3:45 p. m. on Forrest's left. His mission was to intercept the Columbia Pike to block Schofield's withdrawal. The cavalrymen, low on ammunition, pulled out of the line and moved north to be ready to cover a further advance of Hood's army. As Cleburne advanced, despite Forrest's presence on the field, he had no knowledge that to his right was a brigade of U. S. infantry (Bradley's) in a battle line. When his right flank was taken by surprise by heavy fire, he wheeled his division to the right, away from the road, to face the new threat. Back in Columbia, Schofield became convinced at about 3:00 p. m. that the Confederates would not attack him there and he began marching his men to Spring Hill. As soon as the initial units departed, Stephen D. Lee coincidentally began an attack against the Union position. By the time the bulk of his two divisions were able to cross, the senior Union commander left behind at Columbia, Brig. Gen. Cox, began his withdrawal and the final troops departed up the Franklin Pike by 10:00 pm. Cleburne's 3,000 men began an attack against Bradley's brigade at about 4:00 p. m. Whereas Cheatham was expecting Cleburne to drive north into Spring Hill, Hood's intention was to use this formation to sweep toward the turnpike and wheel left to intercept Schofield's arriving units. Cleburne wheeled his brigades into a northern alignment against Bradley's right flank, causing Bradley and his outnumbered men to withdraw. Cleburne's two brigades chased them vigorously, and they were stopped short of the turnpike only by heavy fire from the IV Corps artillery. The first command miscommunication of the battle took place upon Hood's arrival. Cheatham had ordered his division under Maj. Gen. William B. Bate to move against Spring Hill in concert with Cleburne, forming up on the Irishman's left. Hood then personally ordered Bate to move towards the Columbia Pike and "sweep toward Columbia." Neither Bate nor Hood bothered to inform Cheatham of this change in orders. At about 5:30 p. m., Bate's lead element of sharpshooters fired on a Federal column approaching from their left— this was the lead brigade of Maj. Gen. Thomas H. Ruger's division of the XXIII Corps. Ruger was riding with Schofield and could see Bate's men drawn up in line to attack and occupy the pike. As the two generals watched unseen by the Rebels, they saw the enemy battle line withdraw in the dusk. Before the Bate could engage in battle, an officer from Cheatham's staff arrived to insist that he follow Cheatham's original orders and join Cleburne's attack. Late that night, Bate reported the contact with the Federal column traveling up the Columbia Pike, but Cheatham discounted the importance of the encounter. By this time, Cheatham's division under Maj. Gen. John C. Brown was moved into position for another attack on Spring Hill, on Cleburne's right. Brown did not attack, however. It was reported that there were Union troops in position on his right flank and front and that Forrest's cavalrymen, promised to protect his right flank, did not seem to be present. Brown decided to consult with his corps commander before proceeding, sending two staff officers to find Cheatham and halting his troops while he awaited a decision. By the time Cheatham and Brown were able to speak, the battlefield was in total darkness, and the two officers decided that an assault conducted then without knowing the condition of their right flank might be a disaster. Hood was furious that the attack had not proceeded as he intended and that the pike was still open. He dispatched a staff officer to find Stewart to assist Cheatham. Having been up since 3:00 a. m., Hood went to bed at 9:00 p. m., confident that whatever setbacks his army had suffered during the day, they would be able to correct them in the morning and bag Schofield. The Battle of Spring Hill was a minor affair in terms of casualties—about 350 Union and 500 Confederate—but the result of miscommunication, simple bad military management, and the capable leadership in the U. S. forces was that during the night all of Schofield's command, including Cox, passed from Columbia through Spring Hill while the Confederate commanders slept. The passage of the army did not go unnoticed by some of the soldiers, but no concerted effort was made to block the pike. Confederate cavalry attempted to block the passage of the supply trains north of Spring Hill, at Thompson's Station, but accompanying Federal infantry drove them off. A private soldier woke up the commanding general at 2:00 a. m. and reported he saw the Union column moving north, but Hood did nothing beyond sending a dispatch to Cheatham to fire on passing traffic. By 6:00 a. m. on Wednesday, November 30, all of Schofield's army was well north of Spring Hill and its vanguard had reached Franklin, where it began to build breastworks south of town. In the morning Hood discovered Schofield's escape, and after an angry conference with his subordinate commanders in which he blamed all but himself for the failure, ordered his army to resume its pursuit. Spring Hill had been, arguably, Hood's best chance to isolate and defeat the Union army and recriminations for the lost opportunity soon began flying. Hood believed that Cheatham was most responsible. Historians Thomas L. Connelly, Eric Jacobson, and Wiley Sword have each assigned blame to both Hood and Cheatham, but Jacobson has also stressed that equally, Schofield's and his subordinates' leadership and ability exploited these failures to wrest the initiative from Hood and complete their withdrawal.
Франклин шайқасы (30 қараша)
Шофилдтің алдын ала қарауылдары Франклинге 30 қарашада, сәрсенбі күні таңғы сағат 4:30-да келді. Джейкоб Кокс, XXIII корпусты уақытша басқаратын дивизия командирі, бірден 1863 жылы бұрынғы шайқас үшін салынған қираған бекіністердің маңында мықты қорғаныс позицияларын дайындауға кірісті. Шофилд өзеннен өтуге көпірлер болмағандықтан, өзенге арқа сүйеген Франклинді қорғауға шешім қабылдады. Көптеген адамдар күнді ашық аспанмен және температураның 50 градустан жоғары болғанын, әдемі "күзгі түскі" деп сипаттады. Шофилдке өзен арқылы өтетін тұрақты көпірлерді жөндеуге уақыт керек болды, бірақ түстен бұрын барлық жүк көліктері Харпет арқылы өтіп, Нэшвиллге қарай жолға шықты. Сағат 12:00-ге дейін Одақтың бекіністері қаланың айналасында жартылай шеңбер құрады. Колумбия жолы қалаға кіретін жерде саңылау қалдырылды, ол көліктердің өтуіне мүмкіндік берді. Одақтың орталық бөлігінің артында Кокстің штаб-пәтері ретінде пайдаланылған Картер үйі орналасқан еді. Бригадир генерал Стэнли Вагнерге Уинстед төбесінде артқы күзетті ұстап тұруды және полковник Эмерсон Опдике басқаратын үшінші бригадасын босатуды бұйырды. Вагнер төбеде түске дейін немесе қарсыластар қысым жасамайынша қалуға тиіс еді. Вагнер, мүмкін, бұйрықты дұрыс түсінбегендіктен, үш бригадасына Одақ желісіне жартылай жолда тоқтауға және негізгі желіден бірнеше жүз метр алдындағы тегіс жерде қазылуға бұйрық берді. Полковник Эмерсон Опдике Вагнердің бұйрығын абсурдты деп санады және Стэнли оны бекіністерге бағыттап жіберген еді; ол бригадасын Одақ желісі арқылы және Колумбия жолынан өткен саңылаудың артындағы резервтік позицияға алып барды, ал полковниктер Джон Кью. Лейн мен Жозеф Конрад бригадаларын алдыңғы қатарда қалдырды. Худ армиясы Франклиннің оңтүстігіндегі Уинстед төбесіне келді, ол 3 шақырым жерде орналасқан. Сағат 13:00 шамасында Худ күндізгі жарық азайғанда майданға шабуыл жасауға бұйрық берді – сол күні күн батуы 16:30-да болды, бұл шешім жоғары шенді генералдарының арасында наразылық тудырды. Кейбір тарихтар, "жоғалған себеп" дәстүрінде, Худтың ашуға берілген күйде асығыс әрекет еткенін, өйткені Федералды армия түнінде Спринг-Хиллден өтіп кеткеніне ренжіді және армиясын жазалау үшін оларды күшті қарсылыққа шабуыл жасауға бұйырды деп мәлімдейді. Эрик Джейкобсонның жақындағы зерттеулері бұл мүмкін емес деп есептейді, өйткені бұл әскери тұрғыдан ақымақтық болды және Худ Франклинге келген кезде ашулы емес, қатаң болды. Худтың жеке мотивациясына қарамастан, оның мақсаты – Скофилд пен оның әскері Нэшвиллге қашып кетпес бұрын оларды жеңуге тырысу еді. Сонымен қатар, оның армиясы, өткен мүмкіндікті пайдалана алмағандарына ашуланып, әдеттегіден көп сандық артықшылыққа ие емес қарсыласты көрді және оларды жоюға құштар болды. Конфедерация армиясы сағат 16:00-де алға жылжи бастады, Чейтам корпусы шабуылдың сол жағында, ал Стюарт оң жағында болды. Ли корпусы мен армияның артиллериясы Колумбиядан әлі келген жоқ. Худтың шабуылдаушы күші, шамамен 19-20 000 адам, оның тапсырған миссиясы үшін жеткіліксіз болды – екі шақырым ашық жерді екі артиллерия батареясының қолдауымен көтеріліп, содан кейін асығыс дайындалған бекіністерге шабуыл жасау. Худтың шабуылы бастапқыда Лейн мен Конрад басқарған Вагнердің екі бригадасындағы 3000 адамды қамтыды, олар жеткіліксіз далалық бекіністерде және қоршалмаған фланкілерде тұруға тырысты, бірақ қысымға көніп, тез құлдырады. Екі бригаданың көптеген ардагерлері Колумбия жолы арқылы негізгі бекіністерге қашып оралды, ал кейбір жаңа келгендер атыс астында қозғалуға батыл болмады және тұтқындалды. Қашушы әскерлерді Конфедерация әскерлері тығыз қуып, екі жақтың арасы соншалықты араласты, сондықтан бекіністердегі қорғаушылар өздерінің жолдастарын ұрмау үшін атысты тоқтатуға мәжбүр болды. АҚШ күштерінің бекіністердегі ашылуды қорғауға сәтті келмеуі Картер үйінен мақта өңдеу зауытына дейінгі Колумбия жолындағы әлсіз нүктеге себеп болды. Худтың агрессивтілігі нәтижесін беріп жатқандай болды. Конфедерацияның Клебурн, Браун және Френч дивизиялары осы майданға жиналды және олардың бірқатар әскерлері екі жақта да қазірде берік емес Федералдық қорғанысты бұзып өтті. Бірнеше минут ішінде Конфедерация әскерлері Федералдық желінің ортасынан 50 метрге еніп кірді. Конфедерация шабуылды бастағанда, Опдике бригадасы резервте болды. Ол жылдамдықпен әскерін шайқасқа дайындап, бригадасын бекіністерге шабуыл жасауға бұйырды. Картер үйі мен жол маңындағы шайқас қызыл және қаһарлы болды. Картер үйі мен бағындағы атыс сағаттап созылды. Опдике шабуылымен бірге, Рейли дивизиясының резервтік бөлімдері (12-ші Кентукки жұмыскерлері, 16-шы Кентукки жұмыскерлері және 175-ші Огайо жұмыскерлері) өздерінің орнында тұрып, Стрикланд пен Вагнер дивизияларының аман қалғандары үшін жиналды. Бірлесіп, олар бұзушылықты жапты. Картер үйі мен жол маңындағы шайқас қызыл және қаһарлы болды, мылтық, байонет, шабуылдық құралдар, балталар және пикеттер сияқты қарулар қолданылды. Көптеген Конфедерация әскерлері Федералдық бекіністерге кері шегінді, онда олар кешкі уақыттың қалған бөлігінде қозғала алмай немесе қашып бара алмай тұрып қалды. Браун дивизиясы ауыр шығындарға ұшырады, Браун жараланды және оның төрт бригада командирі де қаза тапты. Браун бригадасының мақта өңдеу зауыты маңындағы шабуылы бекіністерден кері шегінді және Рейли бригадасынан және Рейлидің оң жағындағы полковник Джон С. Касемент бригадасынан қирату атысқа түсті. Клебурн шайқаста қаза тапты және оның бригада және полк командирлерінің 14-і қаза тапты. Одақтың желісінің ортасында шайқас болғанда, Стюарт корпусы да Одақтың сол жағына шабуыл жасады. Харпет өзені осы аймақта оңтүстік-шығыстан солтүстік-батысқа ағып жатқандықтан, бригадалар қозғалысын баяулатып, бөлімдердің біртұтастығын азайтатын тар кеңістікте қозғалды. Олар Одақтың негізгі желісінен де, сонымен қатар Форт Грейнджердегі өзен арқылы атыс жасаған батареялардан да қатты артиллерия атысына ұшырады. Сонымен қатар, олар күшті осэйдж апельсин тосқауылын бұзуда үлкен қиындықтарға тап болды. Лоринг дивизиясы полковник Израиль Н. Стайлс басқарған Одақ бригадасына екі шабуыл жасады, екеуі де ауыр шығындармен кері шегінді. Теміржол кесігінен тікелей атыс жасалған артиллерия Одақ позициясын айналып өтуге тырысқан кез келген әрекеттің алдын алды. Бригадир генерал Джон Адамс өзінің аттысымен бекіністерге тікелей секіріп, бригадасын қайта құруға тырысты, бірақ ол да, сондай-ақ оның аты да атылып құлады. Бригадир генерал Винфилд С. Фетерстон бригадасы ауыр атыс астында кері шегіне бастағанда, оның дивизия командирі генерал-майор Уильям В. Лоринг оларға қарсы шығып, "Құдай-ау, мен қорқақтарды басқарамын ба?" деп айғайлады. Ол әскерін рухтандыру үшін бір минуттан астам уақыт бойы Федералдық желісінің толық көрінетін жерінде отырып, таңқаларлық түрде зардапсыз шықты, бірақ бригада ешқандай прогресске жетпеді. Уолтхолл дивизиясы Касемент пен Рейли бригадаларына бригада шабуылдарының бірнеше толқындарымен шабуыл жасады – мүмкін, алты бөлек шабуыл. Бұл шабуылдардың барлығы ауыр шығындармен кері қайтарылды. Генерал-майор Уильям Б. Бейт дивизиясы Одақтың оң фланкіна шабуыл жасады. Оның сол фланкісі Чальмерстің кавалерия дивизиясымен қорғалмады деп күткендей болды және олар фланкілік атысқа ұшырады. Фланкті қорғау үшін Бейт Флорида бригадасын резервтік позициясынан сол фланкісіне жылжытуға бұйырды. Бұл шабуылды ғана баяулатпады, сонымен қатар Одақ бекіністеріне шабуыл жасау үшін жалғыз желі қалдырды, ешқандай резерв қалдырмады. Чальмерстің әскерлері...
Schofield's advance guard arrived in Franklin at about 4:30 a. m. on Wednesday, November 30. Jacob Cox, a division commander temporarily commanding the XXIII Corps, immediately began preparing strong defensive positions around the deteriorated entrenchments originally constructed for a previous engagement in 1863. Schofield decided to defend at Franklin with his back to the river because he had no pontoon bridges available that would enable his men to cross the river. Many described the day with clear afternoon skies and temperatures in the high fifties as a beautiful “Indian summer afternoon.” Schofield needed time to repair the permanent bridges spanning the river, but by mid afternoon, nearly all the supply wagons were across the Harpeth and on the road to Nashville. By 12:00 p. m. the Union works formed an approximate semicircle around the town. A gap in the line occurred where the Columbia Pike entered the outskirts of the town, left open to allow passage of the wagons. Just behind the center of the formidable line stood the Carter House, appropriated as Cox's headquarters. Brig. Gen. Stanley had ordered Wagner to maintain a rear guard on Winstead Hill and relieve his third brigade under Colonel Emerson Opdycke who were further south. Wagner was to stay on the hill until dusk or pressed by the Rebels. Wagner, perhaps misunderstanding his orders, ordered his three brigades to stop halfway to the Union line and dig in as best they could on the flat ground a few hundred yards in front of the main line. Colonel Emerson Opdycke considered Wagner's order to be ridiculous and had already been directed by Stanley into the works; he marched his brigade through the Union line and into a reserve position behind the gap through which the Columbia Pike passed, leaving the brigades of Colonels John Q. Lane, and Joseph Conrad in front. Hood's army began to arrive on Winstead Hill, two miles (3 km) south of Franklin. Around 1:00 p. m. Hood ordered a frontal assault in the dwindling afternoon light—sunset would be at 4:30 p. m. that day—against the Union force, a decision that caused dismay among his top generals. Some popular histories, in the Lost Cause tradition, assert that Hood acted rashly in a fit of rage, resentful that the Federal army had slipped past his troops the night before at Spring Hill and that he wanted to discipline his army by ordering them to assault against strong odds. Recent scholarship by Eric Jacobson discounts this as unlikely, as it was not only militarily foolish, but Hood was observed to be determined, not angry, by the time he arrived in Franklin. Regardless of Hood's personal motivations, his specific objective was to try to crush Schofield before he and his troops could escape to Nashville. In addition, his army, angry at the missed opportunity saw an opponent that for a change did not outnumber them and were eager to destroy them. The Confederates began moving forward at 4:00 p. m., with Cheatham's corps on the left of the assault and Stewart's on the right. Lee's corps, and almost all of the army's artillery, had not yet arrived from Columbia. Hood's attacking force, about 19–20,000 men, was arguably understrength for the mission he assigned—traversing two miles of open ground uphill with only two batteries of artillery support and then assaulting prepared, albeit hastily, fortifications. Hood's attack initially enveloped the 3,000 men in Wagner's two brigades under Lane and Conrad, which attempted to stand their ground behind inadequate fieldworks and without anchored flanks, but quickly collapsed under the pressure. Many of the veteran soldiers of the two brigades stampeded back on the Columbia Pike to the main breastworks, while some untried replacements were reluctant to move under fire and were captured. The fleeing troops were closely pursued by the Confederates and the two sides became so intermingled that defenders in the breastworks had to hold their fire to avoid hitting their comrades. The U. S. forces' momentary inability to defend the opening in the works caused a weak spot in its line at the Columbia Pike from the Carter House to the cotton gin. Hood's aggressiveness seemed to be paying off. The Confederate divisions of Cleburne, Brown, and French converged on this front and a number of their troops broke through the now not so solid Federal defenses on either side. In a matter of minutes, the Confederates had penetrated 50 yards through the center of the Federal line. As the Confederates began their attack, Opdycke's brigade was in reserve. He quickly positioned his men into line of battle and ordered his brigade forward to the works. Hand to hand fighting around the Carter House and the pike was furious and desperate. Firing continued around the Carter house and gardens for hours. At the same time as Opdycke's counterattack west of the pike, the reserve elements of Reilly's division (the 12th Kentucky Infantry, 16th Kentucky Infantry, and 175th Ohio Infantry Regiment) had stood their ground and served as a rally line for survivors of Strickland's and Wagner's divisions. Together they sealed the breach. Hand to hand fighting around the Carter House and the pike was furious and desperate, employing such weapons as bayonets, rifle butts, entrenching tools, axes, and picks. Many Confederates were driven back to the Federal earthworks, where many were pinned down for the remainder of the evening, unable to either advance or flee. Brown's division suffered significant losses, including Brown, who was wounded, and all four of his brigade commanders were casualties. Brown's brigade attack near the cotton gin was driven back from the breastworks and was then subjected to devastating cross fire from Reilly's brigade to their front and the brigade of Colonel John S. Casement, on Reilly's right. Cleburne was killed in the attack and 14 of his brigade and regimental commanders were casualties. While fighting raged at the center of the Union line, Stewart's Corps also advanced against the Union left. Because the Harpeth River flowed in that area from southeast to northwest, the brigade found themselves moving through a space getting progressively narrower, squeezing brigades together into a compressed front, delaying their movements and reducing their unit cohesion. They were all subjected to fierce artillery fire not only from the main Union line, but also from the batteries across the river at Fort Granger. And they had significant difficulty pushing through the strong Osage orange abatis. Loring's division launched two attacks against the Union brigade of Colonel Israel N. Stiles and both were repulsed with heavy losses. Artillery firing canister rounds directly down the railroad cut prevented any attempt to flank the Union position. Brig. Gen. John Adams attempted to rally his brigade by galloping his horse directly onto the earthworks, but he and his horse were both shot and killed. The brigade of Brig. Gen. Winfield S. Featherston began falling back under heavy fire when its division commander, Maj. Gen. William W. Loring, confronted them, shouting, "Great God! Do I command cowards?" He attempted to inspire his men by sitting on his horse in full view of the Federal lines for over a minute and amazingly emerged unharmed, but the brigade made no further progress. Walthall's division struck Casement's and Reilly's brigades in multiple waves of brigade assaults—probably as many as six distinct attacks. All of these assaults were turned back with heavy losses. Maj. Gen. William B. Bate's division attacked on the Union right flank. His left flank was not being protected as he expected by Chalmers's cavalry division, and they received enfilade fire. To protect the flank, Bate ordered the Florida Brigade to move from its reserve position to his left flank. This not only delayed the advance, but provided only a single line to attack the Union fortifications, leaving no reserve. Chalmers's troopers had actually engaged the Federal right by this time, fighting dismounted, but Bate was unaware of it because the two forces were separated by rolling ground and orchards. Neither Bate nor Chalmers made any progress and they withdrew. Hood was still convinced that he could pierce the Federal line. At about 7:00 p. m., he deployed the only division of Stephen D. Lee's corps that had arrived, commanded by Maj. Gen. Edward "Allegheny" Johnson, to assist Cheatham's effort. They were repulsed after a single assault with heavy losses. In addition to Chalmers's actions in the west, across the river to the east Confederate cavalry commander Forrest attempted to turn the Union left. Union cavalry commander Brig. Gen. James H. Wilson learned at 3:00 p. m. that Forrest was crossing the river, he ordered his division under Brig. Gen. Edward Hatch to move south from his position on the Brentwood Turnpike and attack Forrest from the front. He ordered Brig. Gen. John T. Croxton's brigade to move against Forrest's flank and held Colonel Thomas J. Harrison's brigade in reserve. The dismounted cavalrymen of Hatch's division charged the Confederate cavalrymen, also dismounted, and drove them back across the river. Following the failure of Johnson's assault, Hood decided to end offensive actions for the evening and began to plan for a resumed series of attacks in the morning. Schofield ordered his infantry to cross the river, starting at 11:00 p. m. Although there was a period in which the Union army was vulnerable, outside its works and straddling the river, Hood did not attempt to take advantage of it during the night. The Union army began entering the breastworks at Nashville at noon on December 1, with Hood's damaged army in pursuit. The devastated Confederate force was left in control of Franklin, but its enemy had escaped again. Although he had briefly come close to breaking through in the vicinity of the Columbia Turnpike, Hood was unable to destroy Schofield or prevent his withdrawal to link up with Thomas in Nashville. And his unsuccessful result came with a frightful cost. The Confederates suffered 6,252 casualties, including 1,750 killed and 3,800 wounded. An estimated 2,000 others suffered less serious wounds and returned to duty before the Battle of Nashville. But more importantly, the military leadership in the West was decimated, including the loss of perhaps the best division commander of either side, Patrick Cleburne. Fourteen Confederate generals (six killed or mortally wounded, seven wounded, and one captured) and 55 regimental commanders were casualties. Jacobson presents a full list of all of the officers who were casualties during the battle. Union losses were reported as only 189 killed, 1,033 wounded, and 1,104 missing. It is possible that the number of casualties was under reported by Schofield because of the confusion during his army's hasty nighttime evacuation of Franklin. Current unpublished research by Carter House historian David Fraley has identified Union killed at Franklin to be in excess of 600 and perhaps as many as 800. However, this list may include men who had fought at Franklin and died in captivity or in the Sultana explosion in April 1865. The Union wounded were left behind in Franklin.
Нэшвиллге қуғын
Теннесси армиясы Франклинде дерлік жойылды. Дегенмен, кері шегінудің орнына және армия дезертирлік арқылы ыдырап кету қаупіне байланысты, Худ өзінің 26 500 саяқты әскерін Томас басқаратын біріккен одақтық армияға қарсы Нэшвиллге жылжытты, олар Нэшвиллде бекініп қалған еді. Бұл Худтың даулы шешімі болды, өйткені оның армиясы шаршап, шабуылға дайын емес еді. Бірақ ол кері шегінуге бұйрық берсе, армиясы толыққандай ыдырайды деп сенді. Худ Нэшвилл-Чаттануга теміржолын жою және Мурфрисбородағы одақтық армияның жабдықтау базасын бұзу оның мақсатына көмектесерін ойлады. 4 желтоқсанда ол Форрестті екі кавалерия дивизиясымен және генерал-майор Уильям Б. Бейттің жаяу әскер дивизиясымен Мурфрисбороға жіберді. Худ Бейтке Мурфрисборо мен Нэшвилл арасындағы теміржолды және бекіністерді жоюды және одан әрі операциялар үшін Форрестке қосылуды бұйырды.
The Army of Tennessee was all but destroyed at Franklin. Nevertheless, rather than retreat and risk the army dissolving through desertions, Hood advanced his 26,500 man force against the Union army now combined under Thomas, firmly entrenched at Nashville. This was a controversial move on Hood's part because his army was enervated and no longer ready for offensive operations. However, he believed that if he ordered a retreat, it would mean the complete disintegration of his army. Hood decided that destruction of the Nashville & Chattanooga Railroad and disruption of the Union army supply depot at Murfreesboro would help his cause. On December 4 he sent Forrest, with two cavalry divisions and Maj. Gen. William B. Bate's infantry division, to Murfreesboro. Hood ordered Bate to destroy the railroad and blockhouses between Murfreesboro and Nashville and join Forrest for further operations.
Форрест Мурфрисборода (5 желтоқсан)
Форресттің біріккен әскерлері Мурфрисбороға шабуыл жасады, бірақ тойтарыс берді. Олар теміржол жолын, бекініс үйлерін және бірнеше үйлерді қиратты, аймақтағы одақтың әрекеттерін бұзды, бірақ одан көп ештеңеге қол жеткізбеді. Мурфрисбороға жасалған шабуыл ұсақ тітіркендіру болды. Бэйт Нешвиллге қайтарылды, бірақ Форрест Мурфрисбороның жанында қалды, соның салдарынан Нешвилл шайқасынан қатыспады. Кейін қарағанда, Худтың Форрестті бас қолбасшылықтан бөліп жіберуі – ауыр қателік еді.
Forrest's combined command attacked Murfreesboro but was repulsed. They destroyed railroad track, blockhouses, and some homes and generally disrupted Union operations in the area, but they did not accomplish much else. The raid on Murfreesboro was a minor irritation. Bate was recalled to Nashville, but Forrest remained near Murfreesboro and thus was absent from the battle of Nashville. In retrospect, Hood's decision to detach Forrest from his main command was a major blunder.
Нэшвилл шайқасы (15-16 желтоқсан)
Томас басшылығымен, қазір шамамен 55 000 сарбаздан тұратын күш болды. 7 мильдік жартылай шеңберлі одақтың қорғаныс желісі Нэшвиллді батыстан шығысқа қарай қоршады, ал шеңбердің солтүстік бөлігін Камберленд өзені, АҚШ Әскери-теңіз күштерінің канонерлік кемелерімен күзетілді. Томас екі аптадан астам уақыт бойы қимылға келмегендіктен Вашингтонда үлкен алаңдау туды, өйткені Худтың Солтүстікке шабуыл жасауға дайын тұрғаны күдіктелді. Генерал Грант 8 желтоқсанда болған қатты мұзды дауыл екі жақта да бекіністерді нығайтуға кедергі келгеніне қарамастан, Томастың жылдамдауына қысым жасады. Бірнеше күннен кейін Грант Томастың орнына көмекшісін жіберді, Худтың қолынан қашып кетуі мүмкін деп ойлады. 13 желтоқсанда генерал-майор Джон А. Логанға Нэшвиллге бару және Томас келген кезде операцияны бастамаса, қолбасшылықты өз мойнына алу тапсырылды. Ол 15 желтоқсанда Луисвиллге жетті, бірақ сол күні Нэшвилл шайқасы басталды. Томас 15 желтоқсанда бекіністерінен шығып, конфедераттарға қарсы екі кезеңді шабуылды бастады. Бірінші, бірақ екіншілік шабуыл Стидманның конфедераттардың оң жақ қанатына жасаған шабуылы болды. Басты шабуыл Смит, Вуд және бригадалық генерал Эдвард Хатч (жаяу әскер бригадасының қолбасшысы) жасады. Стидманның шабуылы конфедераттардың оң жағындағы Читэмді күні бойы ұстап тұрды. Басты шабуыл Хиллсборо Пайкқа параллель бағытта солға бұрылды. Түске қарай басты күштер Пайкке жетті, ал Вуд Монтгомери төбесіндегі конфедераттардың алғы шебіне шабуыл жасауға дайындалды. Худ сол жақ қанатындағы қауіптен алаңдап, Лиге Стюартқа күштерді жіберуге бұйрық берді. Вуд корпусы генерал Сэмюэл Битти дивизиясының шабуылымен Монтгомери төбесін басып алды. Сағат 13:00-де Стюарттың алдында Худтың сапындағы әлсіз жер пайда болды. Томас Вудқа Скофилд пен Уилсонның қолдауымен әлсіз жерге шабуыл жасауға бұйрық берді. Сағат 13:30-да Стюарттың Пайк бойындағы позициясы тұрақсыз болды, шабуылдаушы күш басымдық танытты. Стюарт корпусы ыдырап, Гранни Уайт автожолына қарай шегіне бастады. Алайда Худ түнгі уақытта күштерін қайта жинап, ертеңгі шайқасқа дайындалды. Уилсон басқаратын одақтың атты әскері конфедераттардың қозғалысына кедергі келтіруге жеткілікті күш сала алмады, өйткені олардың көптеген сарбаздары шабуылға жаяу әскер ретінде қатысты. Шарасы кеткен конфедераттар түн бойы бекініп, федералистердің келуін күтті. 16 желтоқсанда таңертең федералистер Худтың жаңа желісіне қарсы позицияға көшу үшін, ұзындығы шамамен 2 мильге дейін қысқартылған желіге орналасты. Томас тағы да екі кезеңді шабуыл жоспарлады, бірақ Худтың сол жағына назар аударды. Шкофилд Читэмді кері қайтаратын болды, ал Уилсонның атты әскері Фрэнклин Пайкқа арттан шабуыл жасап, Худтың жалғыз қалған шегіну жолын тосқаулайтын болды. Түскі уақытта Вуд пен Стидман Лиге Овертон төбесінде шабуыл жасады, бірақ сәттілікке жете алмады. Сол жақта Уилсонның жаяу әскері майданға қысым көрсетіп тұрды. Сағат 16:00-де Шайс-Хиллдегі Читэм үш жақтан шабуылға ұшырады, оның корпусы ыдырап, артқа қашты. Вуд осы мүмкіндікті пайдаланып, Лиге Овертон төбесіндегі шабуылын жаңартты, бұл жолы қарқын үстемдік етті. Қараңғы түскеннен кейін, қатты жаңбыр жауды. Худ күштерін жинап, оңтүстікке, Франклинге қарай шегінді. Екі күндік шайқаста 3061 одақтық (387 қаза тапты, 2558 жараланды, 112 жоғалып кетті немесе тұтқындалды) және шамамен 6000 конфедерат (1500 қаза тапты немесе жараланды, 4500 жоғалып кетті немесе тұтқындалды) қаза тапты. Нэшвилл шайқасы соғыс кезінде Одақ армиясының ең маңызды жеңістерінің бірі болды. Конфедерацияның екінші ірі әскері – Теннеси армиясы жауынгерлік күш ретінде толығымен жойылды. Худтың армиясы Теннессиге 30 000-нан астам сарбазбен кірді, бірақ 15 000 – 20 000 сарбазбен шықты. 1865 жылғы 20 қаңтарда Худ армиясының далалық есебінде 20 700 сарбаз тіркелген. Джейкобсон Франклин мен Нэшвилльде жоғалған сарбаздар армияға шегіну кезінде және одан кейін біртіндеп қайта қосылғанын болжайды.
Under the command of Thomas, who now had a combined force of approximately 55,000 men, the 7 mile long semicircular Union defensive line surrounded Nashville from the west to the east; the remainder of the circle, to the north, was the Cumberland River, patrolled by U. S. Navy gunboats. It took Thomas over two weeks to move, causing great anxiety in Washington, where it was anticipated that Hood was poised for an invasion of the North. General Grant pressured Thomas to move, despite a bitter ice storm that struck on December 8 and stopped much fortification on both sides. A few days later, Grant sent an aide to relieve Thomas of command, believing that Hood would slip through his fingers. On December 13, Maj. Gen. John A. Logan was directed to proceed to Nashville and assume command if, upon his arrival, Thomas had not yet initiated operations. He made it as far as Louisville by December 15, but on that day the Battle of Nashville had finally begun. Thomas finally came out of his fortifications on December 15 to start a two phase attack on the Confederates. The first, but secondary, attack was by Steedman on the Confederate right flank. The main attack would be on the enemy's left, by Smith, Wood, and Brig. Gen. Edward Hatch (commanding a dismounted cavalry brigade). Steedman's attack kept Cheatham on the Confederate right occupied for the rest of the day. The main attack wheeled left to a line parallel to the Hillsboro Pike. By noon, the main advance had reached the pike, and Wood prepared to assault the Confederate outposts on Montgomery Hill, near the center of the line. Hood became concerned about the threat on his left flank and ordered Lee to send reinforcements to Stewart. Wood's corps took Montgomery Hill in a charge by Brig. Gen. Samuel Beatty's division. At about 1:00 p. m., there was a salient in Hood's line at Stewart's front. Thomas ordered Wood to attack the salient, supported by Schofield and Wilson. By 1:30 p. m., Stewart's position along the pike became untenable; the attacking force was overwhelming. Stewart's corps broke and began to retreat toward the Granny White Turnpike. However, Hood was able to regroup his men toward nightfall in preparation for the battle the next day. The Union cavalry under Wilson had been unable to put enough force on the turnpike to hamper the Confederate movement, since many of its troopers were participating as dismounted infantry in the assault. The exhausted Confederates dug in all night, awaiting the arrival of the Federals. It took most of the morning on December 16 for the Federals to move into position against Hood's new line, which had been reduced to about 2 miles in length. Once again, Thomas planned a two phase attack but concentrated on Hood's left. Schofield was to drive back Cheatham, and Wilson's cavalry was to swing to the rear to block the Franklin Pike, Hood's only remaining route of withdrawal. At noon, Wood and Steedman attacked Lee on Overton's Hill, but without success. On the left, Wilson's dismounted cavalry was exerting pressure on the line. At 4:00 p. m., Cheatham, on Shy's Hill, was under assault from three sides, and his corps broke and fled to the rear. Wood took this opportunity to renew his attack on Lee on Overton's Hill, and this time the momentum was overwhelming. Darkness fell, and heavy rain began. Hood collected his forces and withdrew to the south toward Franklin. Casualties from the two day battle were 3,061 Union (387 killed, 2,558 wounded, and 112 missing or captured) and approximately 6,000 Confederate (1,500 killed or wounded, 4,500 missing or captured). The Battle of Nashville was one of the most stunning victories achieved by the Union Army in the war. The formidable Army of Tennessee, the second largest Confederate force, was effectively destroyed as a fighting force. Hood's army entered Tennessee with over 30,000 men but left with 15–20,000. the field returns for Hood's army on January 20, 1865, listed 20,700 effectives. Jacobson surmises that missing men from Franklin and Nashville gradually rejoined the army during and after its retreat.
Худты қуу және кері шегіну
Одақ әскері Худты Нэшвилден қуып ұшты. Жаңбырлы ауа райы конфедераттарға көмектесіп, Одақтың атты әскерін қуып жетуді баяулатты, ал Форрест 18 желтоқсанда Худқа қосылып, шегінетін әскерді қорғады. 25 желтоқсанда жеңіліске ұшыраған және қиын жағдайдағы Теннесси армиясы Теннесси өзенін қайтадан кесіп өткенге дейін қуып жете беру жалғасты. Рождество алдында Форрест Антоний төбесіндегі шайқаста Вильсонның атты әскерін кері шегіндірді.
The Union army set off in pursuit of Hood from Nashville. The rainy weather became an ally to the Confederates, delaying the Union cavalry pursuit, and Forrest was able to rejoin Hood on December 18, screening the retreating force. The pursuit continued until the beaten and battered Army of Tennessee recrossed the Tennessee River on December 25. On Christmas Eve, Forrest turned back Wilson's pursuing cavalry at the Battle of Anthony's Hill.
Салдары
Худ өзінің науқанының бүкіл сәтсіздігін бағыныштылары мен сарбаздардың өзіне жапсағанмен, оның карьерасы аяқталды. Ол әскерімен Миссисипи штатының Тупело қаласына қайтыды, 1865 жылдың 13 қаңтарында қызметтен кетіп, енді далалық қолбасшылыққа тағайындалмады. Форрест Миссисипиге қайтты, бірақ 1865 жылы Джеймс Х. Уилсон оны Алабамаға ығыстырып, оның әскері тарап, тиімсіз болды. Худтың Нэшвиллдегі жеңілісіне дейін Шерман әскері Саваннаның шетіне жетіп, Рождествоға дейін оны басып алды. Теннесси армиясынан бес мың сарбаз кейіннен Жозеф Э. Джонстон басшылығымен Оңтүстік Каролинадағы Каролиналар науқанында Шерманға қарсы күш түсті, бірақ бұл күштерге ешқандай нәтиже болмады.
Although Hood blamed the entire debacle of his campaign on his subordinates and the soldiers themselves, his career was over. He retreated with his army to Tupelo, Mississippi, resigned his command on January 13, 1865, and was not given another field command. Forrest returned to Mississippi, but in 1865 he was driven into Alabama by James H. Wilson, and his command became dissipated and ineffective. By the time of Hood's defeat in Nashville, Sherman's army had advanced to the outskirts of Savannah, which they captured just before Christmas. Five thousand men from the Army of Tennessee were later deployed under Joseph E. Johnston against Sherman in South Carolina during the Carolinas campaign, but to no avail.