Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сақталған американдық 4-4-0 локомотиві
Preserved American 4 4 0 locomotive
Батыс және Атлантик темір жолы #3 "Жалпы" локомотиві – 1855 жылы Роджерс, Кетчем және Гровенор компаниясы Нью-Джерси штатының Патерсон қаласында Батыс және Атлантик темір жолы үшін салған 4-4-0 "Америкалық" типтес бу локомотиві. Бұл локомотив Азамат соғысы кезінде Конфедерацияның теміржол желісін әлсірету мақсатында жасалған "Ұлы локомотив қуу" операциясында Одақ тыңшылары ұрлаған қозғалтқыш ретінде кеңінен танымал. Бүгінде локомотив Кеннесо, Джорджиядағы Оңтүстік Азамат соғысы және локомотив тарихы мұражайында сақтаулы және Ұлттық тарихи орындар тізіліміне енгізілген.
Western & Atlantic Railroad #3 General is a 4 4 0 "American" type steam locomotive built in 1855 by the Rogers, Ketchum & Grosvenor in Paterson, New Jersey for the Western & Atlantic Railroad, best known as the engine stolen by Union spies in the Great Locomotive Chase, an attempt to cripple the Confederate rail network during the American Civil War. Today, the locomotive is preserved at the Southern Museum of Civil War and Locomotive History in Kennesaw, Georgia, and is listed on the National Register of Historic Places.
Азамат соғысына дейін
1855 жылы Роджерс, Кетчем және Гровенор компаниясы Нью-Джерси штатының Патерсон қаласында "Генерал" локомотивін жасады. Азамат соғысынан бұрын ол Грузия штатының Батыс және Атлантика темір жолында, кейін Батыс және Атлантика темір жолы компаниясында Атланта, Джорджия және Чаттануга, Теннесси қалалары арасында жүк және жолаушылар тасымалын жүзеге асырды.
Built in 1855 by Rogers, Ketchum & Grosvenor in Paterson, New Jersey, The General provided freight and passenger service between Atlanta, Georgia, and Chattanooga, Tennessee, before the Civil War on the Western and Atlantic Railroad of the State of Georgia and later, the Western and Atlantic Railroad Company.
Азаматтық соғыс
Азамат соғысы кезінде 1862 жылдың 12 сәуірінде "Генерал" локомотиві Джеймс Дж. Эндрюс бастаған солтүстік әскері тарапынан Big Shanty (қазіргі Кеннесо, Джорджия) қаласында тартып алынды және Уильям Аллен Фуллер мен "Техас" локомотивтерінің қуып жетегінен кейін Ринггольдтың солтүстігінде тасталып кетті. Су мен отын азайып, "Генерал" бу қысымын және жылдамдығын жоғалтып, Ринггольдтан солтүстікке қарай екі шақырым жерде тоқтап қалды, сол жерде Эндрюс және оның жасағы локомотивті тастап, қашуға тырысты. 1864 жылы Атланта шайқасы генерал Джон Белл Худтың әскерін қаладан шығуға мәжбүр етті. Худ 1864 жылдың 1 қыркүйегінде Атлантаны тастап келе жатқанда, қару-жарақ қоймасын жоюға бұйрық берді. Осы мақсатта "Генерал" локомотиві оқ-дәрілермен толтырылған вагондарға және "Миссури" локомотивіне шағылыстырылып, ауыр зақымдар алды. Бұл әрекет қасақана жасалды, одақтық күштерге локомотивті қолдануға жарамсыз ету үшін.
During the Civil War on April 12, 1862, The General was commandeered by Northerners led by James J. Andrews at Big Shanty (now Kennesaw, Georgia), and abandoned north of Ringgold, after being pursued by William Allen Fuller and the Texas. Low on water and wood, the General eventually lost steam pressure and speed, and slowed to a halt two miles north of Ringgold, where Andrews and his raiders abandoned the locomotive and tried to flee. In 1864, the Battle of Atlanta had forced the withdrawal of General John Bell Hood's forces from the city. Hood ordered the ordnance depot destroyed as he left Atlanta on September 1, 1864. To this end, the General was severely damaged by being run into boxcars of ammunition and the locomotive Missouri. This was done deliberately so as to render the engine unusable for the approaching Union forces.
Соғыстан кейінгі қызмет
Кейбіреулер генерал зақымдалғаннан кейін, шабуылдаған әскер қозғалтқышты жөндеп, пайдалануға кірісті деп болжады. Дегенмен, көптеген тарихшылар қозғалтқыш соғыс аяқталғанға дейін өзгеріссіз қалды деген пікірде. Одақтың әскері жөндеу шеберханаларын Нэшвиллде орналастырды, және қозғалтқышты сол жерге көшіргенін көрсететін ешқандай дәлел жоқ. АҚШ Әскери теміржол қызметінің көптеген жаңа немесе жаңа сияқты қозғалтқыштары болды, сондықтан генерал сияқты алынғандарын жөндеу қажеттілігі тумады. USMRR көбінесе жаудан тартып алынған теміржолдың зақымдалған жабдықтарын бұзбай қалдырды, ал оның тізімдерінде генерал «тартып алынып, қайтарылды» деп көрсетілген, бұл оның да осылай болғанын көрсетеді. Соғыс аяқталғаннан кейін генерал жөнделіп, Батыс және Атлантика теміржолындағы қызметін жалғастырды. 1870 жылдары генерал толығымен қайта құрылды, оған жаңа бағыттайтын құрал, қазандық және басқа да бөліктер орнатылды. Ең қызықтысы, үш күмбездік конфигурациясы екі күмбезге дейін азайтылды, ал Радли Хантер стиліндегі түтін шығаратын құбылысы алмаз тәріздес құбылысқа ауыстырылды, себебі қозғалтқыш көмірге көшірілді. Шындығында, қайта құрылған қозғалтқыш бастапқы түрінен мүлдем өзгеше болды. Азамат соғысына дейін оңтүстіктегі теміржолдардың көпшілігі, W&A сияқты, қозғалтқыштарына нөмір бермейтін. Олар жай ғана ат қоятын, мысалы, генерал. Соғыстан кейін теміржол қозғалтқыштарды нөмірлеуді бастағанда, генерал жолға алынған 39-шы қозғалтқыш болды және оған сәйкес нөмір берілді. Локомотивтер жылдар өте келе ауысып, 1880 жылы қайта нөмірлеу қажет болды. Осы кезде генералга «3» нөмірі берілді, ол сол кезде теміржолдағы ең көне үшінші қозғалтқыш еді. Қозғалтқыш осы нөмірді бүгінге дейін сақтап келеді. 1880-жылдардың ортасында Атланта және Флорида теміржолының құрылысы басталды. Осы кезеңде W&A бірнеше заманауи қозғалтқыштар сатып алғаннан кейін локомотивтердің артығы болды, сондықтан олар 1887-1888 жылдары генералды A&F-ке құрылысқа көмектесу үшін жалға берді. Локомотив бастапқыда оңтүстік штаттарының стандартты рельс өлшемімен, 5 футпен салынған. 1886 жылғы 1 маусымда солтүстік штаттарының рельс өлшеміне ауысу міндетті болғаннан кейін, генерал АҚШ стандартты рельс өлшеміне сәйкес келу үшін өзгертілді.
It had been speculated by some that, after the General had been damaged, the invading Union army restored the engine and operated it. However, many historians believe that the engine was left untouched for the remainder of the war. The Union army had based its repair shops in Nashville, and there is no evidence to suggest the engine was moved there. The United States Military Railroad Service had many new or like new engines, so they had no need to restore captured ones such as the General. The USMRR had often left the damaged equipment of a captured railroad undisturbed, and its records, having listed the General as "captured and returned," further suggest such was the case of the General. After the war ended, the General was repaired and continued service on the Western and Atlantic. In the 1870s, the General was completely rebuilt, it had received a new pilot, boiler, and other components. Most notably, its three dome configuration was reduced to two domes, and its Radley Hunter style balloon stack was replaced with a diamond stack, as the engine had been converted to burn coal. Indeed, the rebuilt engine had little resemblance to its original form. Before the Civil War, most railways in the south, including the W&A, did not give their engines numbers. Rather, they were simply named, such as the General. When the railroad began numbering engines after the war, the General was the 39th engine to be acquired by the road, and was numbered accordingly. Locomotives came and went as years progressed, and by 1880, a renumbering was necessary. At this time, the General was given the number "3," being the third oldest engine that the railroad had at the time. The engine continues to carry this number today. In the mid 1880s, the Atlanta and Florida Railroad began construction. During this time, the W&A had a locomotive surplus after buying several more modern engines, so they leased the General to the A&F from 1887 to 1888 to assist in construction. The locomotive was originally built to the southern states standard rail gauge of 5 feet After a change to the northern states gauge was mandated by June 1, 1886, the General was converted to be compatible with the U. S. Standard Gauge of ussg.
Зейнеткерлікке шығу және көрме
1891 жылы генерал қызметтен шығарылды және Винингстегі (Джорджия штаты) бос тұраққа қойылды, онда оның соңғы тағдыры күтіп тұрды. Келесі жылдың басында кәсіби фотограф Э. Уоррен Кларк Виннингстегі локомотивті тауып, Джон В. Томасқа, Нэшвилл, Чаттануга және Сент-Луис темір жолының президентіне (1890 жылы Джорджия штатының Батыс және Атлантик темір жолын жалға алған) Чикагода өтетін кезеңдегі Дүниежүзілік Колумбия көрмесінде көрсету үшін генералды қалпына келтіру туралы ұсыныс жасады. Томас бұл идеяны мақұлдады, және генерал жақын арада Батыс Нэшвиллдегі NC&StL Ry шеберханаларына жөнелтілді. Осы кезде локомотивке Radley Hunter стиліндегі шарлы түтік орнатылды, бұл түтік локомотивтің бастапқы түтігіне ұқсас болды, сондай-ақ ол ағашпен қыздырылатын локомотивке айналдырылды. 1892 жылы, көрмеге бір жыл қалғанда локомотив толыққанды қалпына келтірілді. Осы уақыт ішінде локомотив Камберленд армиясының ветерандарының кездесуіне қатысу үшін Чаттанугаға сапар шекті. Бұл сапар ағашпен қыздырудың қиындықтарын көрсетті, сондықтан жыл соңына дейін локомотив көмірмен қыздырылатын локомотивке айналдырылды. Осы кезде локомотивке ерекше жаңа түтік орнатылды, ол көмірмен қыздыруға арналған болғанымен, ағашпен қыздырылатын локомотив сияқты көріну үшін бастапқы түтікке ұқсас болды. 1901 жылы генерал Чаттанугадағы Одақ депосында қойылды. Ол жерде ол шамамен елу жыл бойы көрсетіліп тұрды, тек көрмелерге қатысу үшін қысқа мерзімге ғана алынып тасталды. Атап айтқанда, локомотив 1927 жылы Балтиморға Балтимор және Огайо темір жолының "Темір жылқы жәрмеңкесіне", содан кейін 1933 жылы Чикагоның "Өркендеу ғасыры" көрмесіне, 1939 жылғы Нью-Йорк әлемдік көрмесіне және соңында 1948 жылы Чикаго темір жолы жәрмеңкесіне әкелінді. 1957 жылы Луисвилл және Нэшвилл темір жолы Нэшвилл, Чаттануга және Сент-Луисті, соның ішінде Батыс және Атлантиканы жалға алу құқығын сатып алды және Америка Азамат соғысының жүз жылдығына арналған генералды қалпына келтіруді жоспарлай бастады. 1959 жылы генерал Чаттанугадағы Одақ депосынан алынып, теміржолдың Оңтүстік Луисвилл шеберханаларына жөнелтілді. Қалпына келтіру барысында генералга заманауи пневматикалық тежегіштер, заманауи байланыстырғыш (тек тендерде, ал локомотивтің алдыңғы бөлігіндегі ескі байланыстырғыш сақталды) орнатылды және ол маймен қыздырылатын локомотивке айналдырылды. 1960 жылдары локомотив Луисвилл және Нэшвиллдің 665 нөміріндегі вагонын тартты және өз күшімен АҚШ-тың шығыс бөлігіндегі әртүрлі қалаларға сапар шекті, соның ішінде 1964 жылғы Нью-Йорк әлемдік көрмесіне де қатысты.
The General was retired from service in 1891 and stored on a siding in Vinings, GA where it awaited its final fate. Early the next year, E. Warren Clark, a professional photographer, discovered the engine in Vinings, and approached John W. Thomas, president of the Nashville, Chattanooga and St. Louis Railway (which had won the lease on the Western and Atlantic Railroad of the State of Georgia in 1890), with the proposal of restoring the General for exhibition at the upcoming World's Columbian Exposition in Chicago. Thomas approved of the idea, and the General was soon taken to the NC&StL Ry Shops at West Nashville to be restored. At this time, the engine was given a Radley Hunter style balloon stack similar to the engine's original, and was reverted to a wood burner. The engine had been restored by 1892, a year before the exposition. During this time, the engine traveled to Chattanooga to attend a reunion of the Army of the Cumberland veterans. This trip made apparent the difficulties associated with wood burning, so the engine was returned to a coal burner by the end of the year. The engine was given a unique new stack at this time, one that, while designed for coal burning, was styled like the original so as to give the appearance of a wood burner. In 1901, the General was placed on display in the Chattanooga Union Depot. There, it remained on display for nearly fifty years, only being removed for short periods for exhibitions. In particular, the engine was taken to Baltimore in 1927 to participate in the Baltimore and Ohio Railroad's "Fair of the Iron Horse", then in 1933 to Chicago's "Century of Progress" Exhibition, the 1939 New York World's Fair, and finally, the Chicago Railroad Fair in 1948. In 1957, the Louisville and Nashville Railroad had acquired the Nashville, Chattanooga and St. Louis, including its lease of the Western and Atlantic, and began planning to restore the General to operation for the American Civil War Centennial. In 1959, the General was removed from the Chattanooga Union Depot and taken to the railroad's South Louisville Shops to be restored. As part of the restoration, the General was given modern air brakes, a modern coupler (only on the tender, the older style coupler on the engine's front pilot remained), and was converted to burn oil. Throughout the 1960s, the engine pulled Louisville and Nashville Combine Car Number 665 as it traveled to various places across the eastern US, including the 1964 New York World's Fair under its own power.
Бала күтімі үшін күрес
1960 жылдардың ортасында Джорджия штаты локомотивті қайтаруға қызығушылық таныта бастады. Іс жүзінде, 1930 жылдан бері «Генерал» локомотиві туралы көптеген ұсыныстар туындады, ол әлі де Чаттанугада қойылған кезде, «Генерал» локомотивін Жер асты Атлантасында, Кеннесо тауында немесе Стоун Маунтин саябағында көрсету жоспарлары болды, тіпті кейбіреулері «Техас» локомотивін Циклорамадан алып, оны локомотивпен бірге көрсетуді де қарастырды. Бұл ұсыныстар туралы көптеген жаңалықтар таратылса да, ешқайсысы іске аспады. Локомотив салынған Патерсон қаласы да қызығушылық білдірді, себебі қалада Роджерс және басқа да фирмалар көптеген локомотивтер жасады, бірақ көрсетуге қоюға ешқайсысы болмады. Патерсон ақырында ұсынысын кері тартып алып, басқа локомотивтерді іздеді. Джорджия штатының «Генерал» локомотивіне деген қызығушылығы көп ұзамай «Генерал» локомотиві көрсетілген Чаттануга қаласымен керісіп қалуға әкелді. 1967 жылы 1862 жылы локомотив ұрланған Кеннесо қаласы, локомотивті Big Shanty тарихи қоғамы ұйымдастырған қайырымдылық шарасына қатысуды сұрады. «Генерал» локомотиві сол жаққа бағыт алғанда, Чаттануга қаласының мэрі Ральф Х. Келли бастаған топ тоқтатты. Ол локомотив қаланың меншігіне тиесілі деп есептеді және L&N компаниясына локомотивтің күзетуі туралы сотқа шағымдануға талап қойылды. 1969 жылдың 4 қаңтарында Чаттанугадағы АҚШ округтік судьясы Фрэнк У. Уилсон локомотив L&N компаниясына тиесілі деп шешті, олар оны өздері қалағанша тастауға құқылы. Бірақ Чаттануга қаласы бұл шешімге шағымданғаннан кейін, іс АҚШ-тың алтыншы округтік апелляциялық сотына жіберілді. Соңғысы Уилсонның шешімін қолдады, ал қала тағы да шағымданып, істі АҚШ Жоғарғы Сотына жіберді. Чаттануга қаласының Жоғарғы сотқа берген шағымы қабылданбады, осылайша Уилсонның шешімі түпкілікті күшке енді. «Генерал» локомотиві заңдық дау кезінде Луисвиллде сақталды, тек 1969 жылдың қараша айында Кентукки жүк көлігін құрастыру ашылуында қаланың О'Бэннон ауданында бір демалыс күні көрсетілді, сондай-ақ 1971 жылдың қараша айында қаланың Юнион вокзалында жолдың жаңа дизельді локомотиві №1776-мен бірге қойылды.
In the mid 1960s, the state of Georgia began to express interest in reclaiming the engine. Indeed, many proposals about the General had arisen since the 1930s, while it was still on display at Chattanooga, including plans to have the General be displayed in Underground Atlanta, Kennesaw Mountain, or at Stone Mountain Park, among others, some of which even included removing the Texas from the Cyclorama to be displayed with the engine. While much press coverage was given about these proposals, none of them had ever materialized. Even the city of Paterson, New Jersey, where the locomotive was built, expressed interest, since many engines had been built by Rogers and other firms in the city, but had none to display. Paterson eventually withdrew their proposal and sought other engines to display. The state of Georgia's interest in the General soon raised tensions with the city of Chattanooga, where the General was displayed. In 1967, the city of Kennesaw, where the engine had been stolen in 1862, requested to have the engine attend a fundraiser held by the Big Shanty Historical Society. The General was on its way there, when it was stopped by a group led by Chattanooga's mayor, Ralph H. Kelley. He believed the engine belonged to the city, and a lawsuit had been filed against the L&N concerning custody of the engine. On January 4, 1969, Judge Frank W. Wilson, U. S. District Judge in Chattanooga ruled that the engine belonged to the L&N, who could dispose of it as they desired. The city of Chattanooga appealed, and the case was referred to the U. S. Court of Appeals for the Sixth District. The latter upheld Wilson's ruling, and the city appealed once more, sending the case to the Supreme Court of the United States. The city of Chattanooga's appeal was dismissed by the Supreme Court, thus making Wilson's ruling final. The General was stored in Louisville during the legal dispute, only being publicly displayed over a weekend in November 1969, at the opening of the Kentucky Truck Assembly in the city's O'Bannon neighborhood, and again in November 1971, when it was displayed in the city's Union Station alongside the road's newer diesel engine no. 1776.
Қазіргі күн
L&N 1970 жылы локомотивтің қорғау құқығына қатысты сот дауын жеңгеннен кейін, оны бұрынғы Атланта, Ноксвилл және Солтүстік темір жолы арқылы Ноксвилльден Этова арқылы Мариеттаға, Чаттануганы аралап өтіп, Атлантаға жеткізді. 1972 жылдың ақпан айында Атлантада L&N президенті Кендалл генерал локомотивін сол кездегі штат губернаторы (кейіннен АҚШ президенті) Джимми Картерге ресми түрде табыс етті. Содан кейін локомотив Кеннесоға көшірілді, онда мұражай құрылысына дайындық жұмыстары жүргізілді. 1972 жылдың 12 сәуірінде «Үлкен Шэнти» мұражайы (кейіннен «Оңтүстік Азамат соғысы және локомотивтер тарихы мұражайы» деп аталды) ашылды, және генерал содан бері сол жерде қойылған.
After the L&N won the legal dispute concerning the engine's custody in 1970, they brought the engine to Atlanta via the former Atlanta, Knoxville and Northern Railway line from Knoxville through Etowah, to Marietta, bypassing Chattanooga. In February 1972, a ceremony was held in Atlanta where L&N president Kendall formally presented the General to then state governor (and later President of the United States) Jimmy Carter. Afterwards, the engine was moved to Kennesaw where a museum site was prepared. On April 12, 1972, the Big Shanty Museum (later known as the Southern Museum of Civil War and Locomotive History) opened, and the General has remained on display there since.