Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Марса – Мальтаның оңтүстік-шығыс аймағындағы қала. 2014 жылғы наурыз айының мәліметі бойынша, халқы 4 401 адамды құрайды. "Марса" атауы "жағажай" немесе "бейіш" деп аударылады.
Marsa is a town in the South Eastern Region of Malta, with a population of 4,401 people as of March 2014. The name Marsa means "the harbour".
Тарих
Марса, Марса өзенінің жағасында орналасқан. Бұл өзен теңізге жақын жоталардағы вадилерден ағатын су арнасынан пайда болған. Өзенге қаланың негізі салынған Үлкен порт кіреді. Марсадағы портты алғаш финикиялықтар салған. Қала маңынан римдік құрылыстардың қалдықтары табылды. Бұл жерде Үлкен порт үшін маңызды көз болған бұлақ орналасқан. Орденнің құю цехы Марсада орналасқан болуы мүмкін деп есептеледі. Британдық Мальта колониясының алғашқы кезеңінде Марсадағы батпақтарда безгек таралып, Паола халқы азайып, Флорианаға дейін әсер еткен. Корадино арнасындағы батпақтарды кептіру колониялық әкімшіліктің бірінші мақсаттарының бірі болды, бұл жұмыс ішінара капитан Фредерик Ханн, ішінара жергілікті кәсіпкер Франческо Замит арқылы жүзеге асырылды. Замитқа құрғатылған барлық жерге меншік құқығы берілді. 1830 жылдардың соңына қарай Замит Мальтадағы ең бай адамға айналды. 1860 жылдары Британ империясының билігі тұсында жаңа порт салынды. Бұл жерде Альберт қаласы деп аталатын жаңа қала салу жоспарланған, ол ханшайым Альберттың құрметіне аталған еді. 1890 жылға қарай қалада 600-дан астам адам тұрды, бірақ кейін ол тастап кетілді. 20 ғасырда бұл жерде Марса өзенінің атымен Марса қаласы пайда болды. Алайда, бұл жоба іске аспады. Мальта үкіметі Марсаны 2022 жылғы алғашқы жергілікті "мәдениет қаласы" деп жариялады, бұл аймақтың беделін жаңаруға бағытталған мәдени шаралар бағдарламасымен бірге болды.
Marsa is located on the Marsa Creek, a body of water formed by the flow of water from wadis in high ground near the sea. The creek includes the Grand Harbour which the town is based on. A port was first established at Marsa by the Phoenicians. Remains of Roman constructions have been found close to the town. A vital spring for the Grand Harbour was located on site. It is thought a foundry of the Order may have been located at Marsa. At the start of the British Colony of Malta, the marshes at Marsa were a source of malaria which had depopulated Paola and was felt up to Floriana. The drainage of the swamps in Corradino creek was one of the first aims of the colonial administration partly realised by Captain Frederick Hunn, and partly by the local entrepreneur Francesco Zammit, to whom the colonial government gave property title on the all the land reclaimed. By the late 1830s, Zammit had thus become the richest man in Malta. A new port was constructed in the 1860s under the rule of the British Empire. It was intended that a town would be built at the site under the name Albert Town, named after Prince Albert. By 1890 the town had a population of over 600 people, but it was later abandoned. A new town at the site emerged in the 20th century, taking the name Marsa after the creek. This was not taken forward. The Maltese government branded Marsa as first local "city of culture" for the year 2022, with a programme of cultural activities aimed at revitalising the image of the locality.
Мекемелер
Марсада Мальта кеме жасаушылығы орналасқан. 2014 жылдың қараша айында Марсадағы Мальта кеме құрылысы орны 12-ші жылдық Жастар Еуровидение ән байқауы мен 2015 жылғы Мальта Еуровидение ән байқауына төрағалық етті. 2014 жылы бұрынғы электр станциясының орнына аралдың қуат желісін күшейту мақсатында жаңа Марса солтүстік тарату орталығы салынады. 1868 жылы салынған және қазірге дейін қолданылып келе жатқан Марса ат шабуы жолы – бір шақырымдық қашықтықты құрайды. Мальтаның пошта басқармасы MaltaPost-тың бас кеңсесі Марсадағы Qormi Road көшесінде орналасқан. 1997 жылдан бері осы кешенде Бас пошта, Орталық пошта бөлмесі және Филателия бюросы орналасқан. 2006 жылдан 2022 жылға дейін Марсадағы бұрынғы кәсіптік училище мигранттар мен пана іздеушілерді қабылдауға арналған ашық орталық ретінде пайдаланылды.
Marsa is home to the Malta Shipyards. In November 2014, the Malta Shipbuilding in Marsa was also the venue for both the 12th annual Junior Eurovision Song Contest and the Malta Eurovision Song Contest 2015. until it began to be demolished in 2014. A new Marsa north distribution centre will be built instead of the former power station, in order to reinforce the island's power grid. Marsa Race Track, a one kilometre long horse racing track, was constructed in 1868 and remains in use. Malta's postal administration MaltaPost has its head office in Qormi Road, Marsa. The General Post Office, Central Mail Room and Philatelic Bureau have been located in this complex since 1997. Between 2006 and 2022, the former trade school in Marsa was used as an open centre accommodating migrants and asylum seekers.