Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Поляк ақсұлтаны, поляк суретшісі граф Станислав Тарновский (1837 жылдың 7 қарашасы – 1917 жылдың 31 желтоқсаны) – поляк ақсұлтаны (szlachcic), тарихшы, әдеби сыншы және публицист.
Polish nobleman
the Polish painter
Count Stanisław Tarnowski (7 November 1837 – 31 December 1917) was a Polish nobleman (szlachcic), historian, literary critic and publicist.
Өмір
Ол 1837 жылғы 7 қарашада дүниеге келді және аристократиялық отбасынан шыққан. Оның әкесі Ян Богдан, анасы Малаховская тегінен Габриэла болды. Оның екі бауыры болды: Ян және Юлиуш. 1850–1854 жылдары Санкт-Анна гимназиясында оқыды, ал кейіннен 1855–1858 жылдары Ягеллон университетінде заң және филологияны оқыды. Оқу барысында ол Мысыр және Киелі жерге барған сияқты бірнеше шетел сапарларын жасады. Филологиялық білімін Венада жалғастырып, «Ламберт» үйінің қызметіне қатысты. Парижде болғанда ол ұйымның саяси бюросында жұмыс істеді және Юлиан Клячко мен Валерьян Калинкамен ынтымақтастық етті. Қаңтар көтерілісі кезінде Тарновский «Бялы» («Ақ») либералды-консервативті саяси фракциямен байланысты болды. Ол 1863 жылдан 1865 жылға дейін австриялық билік тарапынан түрмеге қамалған. Оломоуц түрмесінен босатылғаннан кейін ол елге оралып, Станислав Козьмян, Юзеф Сюйский және Людвик Водзицкиймен бірге «Преглад Польский» тоқсандық журналын құрды. Алғашқы саны 1866 жылғы 1 шілдеде жарық көрді. 1868 жылы ол Галициядағы саяси жағдай туралы «Тэка Стаńczyка» атты сатиралық памфлеттер сериясын бірлесіп жазды. 1867 жылдан бастап Тарновский Галициядағы Сеймге мүше болды. 1885 жылы Венадағы Герренхаусқа мүше болды. 1871–1909 жылдары Ягеллон университетінде профессор және екі рет ректор болып қызмет етті. 1873 жылдан бастап ол Академия Умьеетносци (Польша Ғылым академиясы) мүшесі, ал 1890–1917 жылдары төрағасы болды. 1918 жылы Краковта қайтыс болды және Раковицкий зиратындағы Браницкийтер отбасының мазарында жерленді. 1937 жылы оның отбасы оның денесін туған қаласындағы Дзиковтағы Біздің Анамыздың қасиетті орындарына көшірді.
He was born on 7 November 1837 and hailed from an aristocratic family. His father was Jan Bogdan and mother Gabriela née Małachowska. He had two brothers: Jan and Juliusz. He attended St. Anne Gymnasium between 1850–1854 and later studied law and philology at the Jagiellonian University (1855–1858). In the course of his studies he made several trips abroad including to Egypt and the Holy Land. He continued his philological education in Vienna and became involved in the activities of Hotel Lambert. During his stay in Paris he worked in the political bureau of the organization and collaborated with Julian Klaczko and Valerian Kalinka. During the January Uprising, Tarnowski was connected with the "Biali" ("White") liberal conservative political faction. He was imprisoned from 1863 to 1865 by the Austrian authorities. After his release from prison in Olomouc, he returned to the country and together with Stanisław Koźmian, Józef Szujski and Ludwik Wodzicki he founded the Przegląd Polski quarterly. The first copy was issued on 1 July 1866. In 1868, he co authored Teka Stańczyka, a series of satirical pamphlets on the political situation in Galicia published in the Przegląd magazine. From 1867 Tarnowski served as member of the Sejm in Galicia. In 1885 he became a member of the Herrenhaus in Vienna. Between 1871 and 1909, he was a professor and twice Rector of Jagiellonian University. From 1873 he was a member, and from 1890 to 1917 chairman, of the Akademia Umiejetnosci (Polish Academy of Learning). He died in 1918 in Kraków and was buried at the Rakowicki Cemetery in the Branicki family tomb. In 1937, his family transferred his body to the Sanctuary of Our Lady of Dzików in his hometown.