Auckland (Countess of Ranfurly's Own) and Northland Regiment
Жаңа Зеландия армиясы: Окленд және Нортленд полкінің тарихы, құрамы, 1846 жылғы Ақленд қорғаныс жасағынан бастау алатын әскери тамырлары туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
3-ші батальон, Окленд (Ранфурли графинясының өздігінен) және Нортленд полкі – Корольдік Жаңа Зеландиялық жаяу әскер полкінің аумақтық күш батальоны, штабы Арч Хилл Окленд армия орталығында орналасқан. Бұл бөлімше компания деңгейіндегі бөлімдерден тұрады, олардың штабтары Окленд және Вхангарейде орналасқан. Бұл бөлімше Вайоруда штаб-пәтері орналасқан Оқу және Доктриналық Команданың (TRADOC) құрамына кірді (Жаңа Зеландия армиясының құрылымын қараңыз).
The 3rd Battalion, Auckland (Countess of Ranfurly's Own) and Northland Regiment was a Territorial Force Battalion of the Royal New Zealand Infantry Regiment, with headquarters in Arch Hill Auckland Army Centre. The unit consists of company sized units which have their headquarters in Auckland and Whangarei. The unit was part of Training and Doctrine Command (TRADOC) headquartered at Waiouru (see Structure of the New Zealand Army).
Тарих
Окленд және Нортленд полктерінің тамырлары Жаңа Зеландияның алғашқы отаршылдық дәуіріне дейін жетеді. Ең көне бөлімшесі – 1846 жылы құрылған Окленд Fencibles, Оклендтің милициялық қорғаныс жасағы. Олар Вайкатоға жасалған шапқыншылықта маңызды рөл атқарды. Кейін бөлімше Жаңа Зеландиядағы жер соғыстарында да маңызды рөлдерді орындады, соның нәтижесінде «Жаңа Зеландия» шайқас құрметіне ие болды. Бұл құрмет Окленд полкінің шайқас құрметтеріне қосылмады және соңғы кезде оны осылай қалдыруға ұмтылыс жасалып жатыр. 1898 жылы Виктория мылтықтары, Жаңа Зеландияның туа қарулы күштері, Окленд мылтықтары, Гордон мылтықтары, Авондейл мылтықтары және Ньютаун мылтықтары біріктіріліп, 1-ші Окленд жаяу әскері (Ранфурли графинясының жеке) батальоны құрылды. Нортлендте 1910 жылы сер Александр Годли жүргізген Аумақтық кадр реформасынан кейін 1911 жылы ұқсас бірігу орын алды. Бірінші дүниежүзілік соғыс басталғанда Окленд және Нортленд полктері Окленд аймағынан шақырылған 1000 саяқтан тұратын жаяу әскер батальонына 250 адамдық рота ұсынды. Бұл бөлімше 1-ші Окленд полкі деп аталды, ал соғыс барысында 2-ші және 3-ші батальондар құрылды. Ұлы соғыста Окленд полкінің мүшелеріне үш Виктория кресі табысталды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Окленд және Нортленд полктері негізінен 18-ші, 21-ші, 24-ші және 29-шы батальондарға үлес қосты. Осы батальондардағы әскерилердің еңбегін мойындау үшін полктерге 10 шайқас құрметі берілді. Нортленд полкі 28-ші маори батальонымен де тығыз байланыста. 1948 жылы екі полк соғыстан кейінгі Территориялық күштердің құрамына қайта құрылды. 11/4 артиллериялық батареясы өзінің тарихын 1/1 батареясы және Жаңа Зеландия артиллерия полкінің 4-орта батареясымен байланыстырады. 1964 жылы олар Бір Корольдік Жаңа Зеландия жаяу әскер полкінің құрамында батальон ретінде біріктіріліп, қазіргі бөлімді құрады: 3-ші Окленд (Ранфурли графинясының жеке) батальон тобы. 3-ші батальон 1965 жылы 3-ші Окленд (Ранфурли графинясының жеке) және Нортленд полктерінің бірігуі нәтижесінде құрылды. Бірігу нәтижесінде жаңа батальон Корольдік Жаңа Зеландия жаяу әскер полкінің Территориялық батальонына айналды. Бұл 1999 жылғы кезекті қайта ұйымдастыруға дейін сақталды, оның нәтижесінде TF батальондары RNZIR-ден бөлініп, көп функциялы батальон топтарына айналды. Окленд және Нортленд полкі 3-ші Окленд (Ранфурли графинясының жеке) және Нортленд батальон тобына айналды. Соңғы жылдары бөлімшенің мүшелері тағы да шетелде қызмет етуге шақырылды. 2000 және 2001 жылдары бөлімшенің көптеген мүшелері Шығыс Тимордағы киви әскерлерінің үшінші ротациясы – NZBatt 3 құрамында қызмет етті. Бөлімше сарбаздары Соломон аралдарына екі рет жіберілді, біріншісі 2007 жылы, екіншісі 2008 жылы.
The Auckland and Northland Regiments can trace their roots back to the early colonial days of New Zealand. The oldest unit it traces its heritage back is the Auckland Fencibles, a militia defence unit of Auckland formed in 1846. They were a key player in the Invasion of Waikato. The unit then moved on to play other key roles in the New Zealand land wars, in which earned the battle honour 'New Zealand', which was not added to the Auckland Regiments battle honours and recently there has been agitation to keep it that way. 1st Auckland Infantry (Countess of Ranfurly's Own) Battalion was then formed from the amalgamation of the Victoria Rifles, New Zealand Native Rifles, Auckland Rifles, Gordon Rifles, Avondale Rifles and Newtown Rifles in 1898. In Northland a similar amalgamation took place in 1911 after Sir Alexander Godley's reforms of the Territorial Cadre in 1910. At the outbreak of World War I both the Auckland and Northland Regiments provided a 250 man company to the 1000 strong infantry battalion that was raised from the Auckland region. This was named the 1st Battalion Auckland Regiment with 2nd and 3rd Battalions being raised later in the war. Three Victoria Crosses were awarded to members of the Auckland Regiment in the Great War. During World War II the Auckland and Northland Regiments contributed mainly to the 18th, 21st, 24th and 29th Battalions. The Regiments were awarded 10 battle honours in recognition of the role played by soldiers in these battalions. The Northland Regiment also has strong links to 28th Maori Battalion. In 1948 the two regiments were reformed as part of the post war Territorial Force. The 11/4 Artillery Battery can trace its lineage to 1/1 Battery and 4 Medium Battery of the New Zealand Artillery Regiment. Then, in 1964 they were amalgamated as a Battalion under the umbrella of a single Royal New Zealand Infantry Regiment and formed the current unit; the 3rd Auckland (Countess of Ranfurly's Own) Battalion Group. The 3rd Battalion was formed by the amalgamation of the 3rd Auckland (Countess of Ranfurly's Own) and Northland Regiments in 1965. The amalgamation saw the new battalion become a TF battalion of the Royal New Zealand Infantry Regiment. This was until the later reorganisation of 1999, which saw the TF battalions split from the RNZIR to become multi function battalion groups. The Auckland and Northland Regiment became the 3rd Auckland (Countess of Ranfurly's Own) and Northland Battalion Group. In recent years, members of the unit have once more been called upon to volunteer for overseas service. In 2000 and 2001, many members of the unit served with NZBatt 3, the third rotation of Kiwi troops in East Timor. Soldiers from the unit have also formed part of two deployments to the Solomon Islands, the first in 2007 and the second in 2008.
Құрметті полковник
2007 жылдың 9 қазанында Жаңа Зеландияның бұрынғы генерал-губернаторы Кэтрин Тизард ханым полктің құрметті полковнигі болып тағайындалды, бұл көбінесе рәсімдік лауазым. 2011 жылы бұл тағайындау зейнеткер полковник Грант Эллис ЭД, RNZIR, полктің бұрынғы командиріне (1994–1997) жүктелді.
On 9 October 2007 former Governor General of New Zealand Dame Catherine Tizard was appointed Honorary Colonel of the Regiment, a largely ceremonial role. In 2011 this appointment passed to Lieutenant Colonel (Retd) Grant Ellis ED, RNZIR, a former Commanding Officer of the regiment (1994–1997).