«Жұптардың романтикасы»

1980s British sitcom

A Fine Romance is a British situation comedy starring husband and wife team Judi Dench and Michael Williams. The series was nominated for ten BAFTA British Academy Television Awards and was a winner of two for Dench's performances in 1982 and 1985.

Judi Dench starred as the female lead, Laura, against Michael Williams as the male lead, Mike. Laura's matchmaking sister and brother in law were played by Susan Penhaligon and Richard Warwick, respectively.

A Fine Romance was written by Bob Larbey, and took its name from the Jerome Kern song, "A Fine Romance". Judi Dench recorded the song as the theme music of the production. It was produced for London Weekend Television by James Cellan Jones (series one and two), Don Leaver (series three and four), and Graham Evans (one episode in series four). It was first broadcast on 1November 1981, and lasted for twentysix episodes over four series. The final episode was broadcast on 17February 1984.

The series follows the unlikely romance between Laura Dalton (Judi Dench), a translator, and Mike Selway (Michael Williams), a landscape gardener. Both are approaching middle age, shy, content with being single, but with their own insecurities and career struggles. Laura's younger sister, Helen (Susan Penhaligon), and her husband Phil (Richard Warwick), are incurable matchmakers, and at one of their parties, they introduce her to Mike. Laura thinks Mike is nervous and boring but they agree to feign interest in one another so they can escape the party. However, as the first series develops, they are drawn to each other and begin a relationship. The series follows the development of their relationship, although bad luck dogs them, from a dinner in France that does not turn out as expected, to a failed romantic evening watching television. They become estranged at the end of the third series, but find they cannot live without one another, and so get engaged in the last episode of the final series.

The following are the titles of each of the episodes in the four series, with the date of original airing given in parentheses.

The series was nominated for ten BAFTA British Academy Television Awards, including four nominations for Best Comedy Series. It won twice for performances by Dench, in 1982 and 1985.