Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Франция үшін жиналыс (ФРС); 2003 жылы қысқаша Франция және Еуропа тәуелсіздігі үшін жиналыс немесе Франция және Еуропа тәуелсіздігі үшін жиналыс) – Франциядағы оңшыл саяси партия. Ол 1999 жылы голлист және бұрынғы ішкі істер министрі Шарль Паскуа құрды, кейін Филипп де Вилье (бұрынғы UDF) одақтас болды. РПФ-тың мақсаты – жаһандану мен еуропалық федерализмге қарсы күрес. Партия Еуропаның одан әрі интеграциясына қарсы болды. Жаңа партия 1999 жылғы Франциядағы Еуропалық парламент сайлауында 13 пайыз дауыс алып, 13 орын жеңіп, екінші орынға ие болды. Бұл оны Социалистік партиядан кейін қалдырды, бірақ орнықты оңшыл орталық партиялардан – Галлистік Республика үшін жиналыс (DL) тізімі мен UDF-тан алға шықты. Алайда, Филипп де Вилье 2000 жылдың соңында Франция үшін қозғалысын қайта құру үшін кеткені партияға ауыр соққы болды, ал Паскуа 2002 жылғы президенттік сайлауға түсе алмады. РПФ содан бері бірнеше сайлауда сүрегін жоғалтты және 1999-2000 жылдардағы қарқынын қайтаруға қол жеткізе алмады, Франциядағы еуроскептик оңшыл партия ретінде MPF-қа көлеңке түсті. Партия 2002 жылғы Ұлттық жиналыс сайлауында UMP-мен одақтасып екі орын жеңіп алды, бірақ 2004 жылғы Еуропалық парламент сайлауында барлық Еуродепутаттарын жоғалтты. Шарль Паскуа 2004 жылғы Франция Сенаты сайлауында О-де-Сен департаментінің сенаторы болып сайланды. Ол UMP тобында отырды. РПФ негізгі оңшыл партия UMP-нің серіктесі болып қала берді.
The Rally for France ( (RPF); also briefly known in 2003 as Rally for France and European Independence or Rassemblement pour la France et l'Indépendance de l'Europe) was a political party in France of the right. It was founded in 1999 by the Gaullist and former Interior Minister Charles Pasqua, then allied with Philippe de Villiers (ex UDF). The RPF aimed to fight against globalisation and European federalism. The party was opposed to further European integration. The new party enjoyed early electoral success when it placed second in the 1999 European Parliament election in France, scoring 13 percent of the vote and winning 13 seats. This placed it behind the Socialist Party but ahead of the established centre right parties, the Gaullist Rally for the Republic DL list and the UDF. However Philippe de Villiers' departure in late 2000, in order to refound his Movement for France, severely damaged the party and Pasqua failed to run in the 2002 Presidential elections. The RPF has since suffered several setbacks in various elections and has failed to regain its 1999 2000 momentum, and has been eclipsed by the MPF as a party of the Eurosceptic right in France. The party won two seats in the 2002 National Assembly election, through an alliance with the UMP but lost all its MEPs in the 2004 European election. Charles Pasqua was elected Senator for the Hauts de Seine in the 2004 French Senate election. He sat in the UMP group. The RPF remained an associate party of the main centre right party, the UMP.