Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлттық құрамалар арасындағы жағажай футбол турнирі
Beach soccer tournament for national teams
ФИФА жағажай футбол әлем чемпионаты – ФИФА мүше-ассоциацияларының ұлттық құрамалары арасында өткізілетін халықаралық жағажай футбол жарысы. Турнирге дейін 1995 жылы құрылған жағажай футболдан әлем чемпионаты бар еді, ол келесі он жыл бойы Beach Soccer Worldwide (BSWW) және оның ізашарларының бақылауымен жыл сайын өткізілді. 2005 жылы ФИФА жарысты ұйымдастыруды өз мойнына алып, BSWW-мен бірлесіп, оны ФИФА-ның ресми турнирі ретінде жаңартты. 2009 жылдан бері турнир екі жылда бір рет өткізілуде, бұл континенттік турнирлерге әлем чемпионатына іріктеу кезеңдерінің жиілігін азайту арқылы дамуға мүмкіндік береді. Жағажай футболының әлемдік деңгейде танымалдылығының артуы ФИФА-ны әлем чемпионатының өткел жерін Бразилиядан әлемнің басқа бөліктеріне көшіруге итерді, осы арқылы жаһандық қызығушылықты одан әрі дамытуға мүмкіндік берді. Қазіргі турнир форматы шамамен 10 күнге созылады және бастапқыда төрт командадан тұратын төрт топқа бөлінген 16 команда қатысады. Топ жеңімпаздары мен күміс жүлдегерлері нокаут кезеңіне өтеді, содан кейін чемпион анықталады. Жартылай финалда жеңіліске ұшыраған командалар үшін үшінші және төртінші орынды анықтау үшін ойын өткізіледі. Бразилиядан тыс жерде өткен алғашқы турнир 2008 жылы Францияның Марсель қаласында болды. 2024 жылғы соңғы турнир Біріккен Араб Эмираттерінің Дубай қаласында өтті, онда Бразилия Италияны 6:4 есебімен жеңіп, алтыншы рет чемпион атанды.
The FIFA Beach Soccer World Cup is an international beach soccer competition contested by the national teams of the member associations of FIFA, the sport's global governing body. The tournament was preceded by the Beach Soccer World Championships established in 1995 which took place every year for the next decade under the supervision of Beach Soccer Worldwide (BSWW) and its predecessors. FIFA joined hands with BSWW in 2005 to take over the organization of the competition, re branding it as an official FIFA tournament. Since 2009, the tournament has taken place every two years to allow continental tournaments to flourish without the burden of the World Cup qualifiers crowding the schedule every 12 months. The growing global popularity of beach soccer resulted in FIFA's decision to move the stage of the World Cup from its native home in Brazil to other parts of the globe to capitalise on and continue to stimulate global interest. The current tournament format lasts over approximately 10 days and involves 16 teams initially competing in four groups of four teams. The group winners and runners up advance to a series of knock out stages until the champion is crowned. The losing semi finalists play each other in a play off match to determine the third and fourth placed teams. The first edition held outside Brazil was in 2008 in Marseille, France. The most recent edition in 2024 was held in Dubai, United Arab Emirates, and crowned Brazil as champions for the sixth time – after defeating Italy 6–4 in the final.
Тарих
Жағажайлық футболдың алғашқы әлем кубогы 1995 жылы Бразилияда, қазіргі заманғы стандартталған ережелерді енгізген Beach Soccer Worldwide ұйымының алдын-ала құрылған ұйымдастырушыларының күшімен, «Жағажайлық футбол әлем чемпионаты» деген атаумен өткізілді. Соңғы турнир 2004 жылы өтті. 2005 жылы ФИФА BSWW ұйымымен бірлесіп, ФИФА атынан жаңа әлем кубогын ұйымдастырды. Рио-де-Жанейрода әлем чемпионаттарын өткізу дәстүрі сақталды және 2004 жылғы жарыстан кейін 12 командаға қатысуға рұқсат берілді. Бұл жарыста Эрик Кантонаның Франция құрамасы финалда пенальтилер сериясында Португалияны жеңіп, чемпион атанды. Турнир «үлкен жетістікке» ие болды, сондықтан 2006 жылғы және одан кейінгі жарыстарда ФИФА қатысушылардың санын 16 елге бекітті. Осыдан кейін FIFA Beach Soccer World Cup іріктеу турнирі де құрылды. 2007 жылғы әлем кубогының соңына қарай турнирдің танымалдылығы артты, ФИФА басқармасы жарысты өз бақылауына алып, жағажайлық футболды «маңызды» спорт түрі ретінде тануға көбірек елдерді ынталандырды. ФИФА жаңа орын таңдауды шешті. Спорттың танымалдығын арттыру мақсатында 2008 жылғы әлем кубогы Францияның Марсель қаласында, ал 2009 жылғы әлем кубогы Біріккен Араб Эмираттарының Дубай қаласында өткізілуіне келісім берілді. Бұл турнирлер Бразилиядан тыс жерде өткізілген алғашқы жарыстар болды. 2008 жылғы жарыста Бразилия тұңғыш рет іріктеу турнирінен өтуге мәжбүр болды, себебі ол жарысқа үй иесі болған жоқ. 2009 жылғы әлем кубогы – Жағажайлық футбол әлем чемпионатының 15 жылдығы және Бразилия үстемдігін сақтап қалды. 2009 жылғы әлем кубогының финалы алдында ФИФА 2011 жылғы әлем кубогынан бастап турнирдің жаңа форматы екі жылда бір рет өткізілетінін жариялады. ФИФА конфедерацияларға спортты дамытуға көбірек уақыт беруді және әлем чемпионаттары арасында конфедерацияларға өздерінің жергілікті турнирлерін ұйымдастыруға мүмкіндік беретін бір жылдық үзіліс жасауды жөн санады. Бұл шешім конфедерациялар мен ФИФА арасындағы өзара келісім бойынша қабылданды. 2010 жылдың наурыз айында ФИФА 2011 жылғы әлем кубогы Италияда, ал 2013 жылғы әлем кубогы Таитиде өтетінін растады. 2013 жылы ФИФА жарыс жеңімпаздарына «ФИФА чемпиондар белгісін» беруді енгізді, осы белгіні Ресей ұтып алды.
The first world cup of beach soccer was held in Brazil, in 1995, organised by the precursors to the modern day founders of the standardised rules, Beach Soccer Worldwide, held under the title Beach Soccer World Championships. The last edition took place in 2004. In 2005, FIFA paired up with BSWW to co organise a new world cup competition under FIFA's name. They kept the tradition of holding the world cup in Rio de Janeiro and continued to allow 12 teams to participate, following on from the 2004 competition. It was Eric Cantona's France that won the competition after beating Portugal on penalties in the final. The tournament was deemed a "major success" and therefore, for the 2006 competition and beyond, FIFA decided to standardise the participants to 16 countries. It was then that the FIFA Beach Soccer World Cup qualifiers were also established that would take place throughout the year. By the end of the 2007 World Cup, the tournament had become more popular, with the FIFA board taking over the competition, driving more countries to recognize beach soccer as a "major" sport. FIFA decided to have a change of venue. It was voted to extend the sport's popularity that the 2008 World Cup would take place in Marseille, France, and the 2009 World Cup would take place in Dubai, United Arab Emirates. These tournaments would be the first to take place outside Brazil. The 2008 competition was the first time that Brazil would have to qualify for the tournament since they weren't the hosts. The 2009 World Cup is the Beach Soccer World Cup's 15th birthday, with Brazil continuing their dominance. Before the final of the 2009 World Cup, FIFA announced that a new format would see the World Cup now take place every two years, starting from the 2011 World Cup. FIFA justified the decision by stating that they wanted Confederations to have more time to develop the sport, therefore allowing a year in between World Cups for Confederations to organise their own local tournaments. This was a mutual decision between the confederations and FIFA. In March 2010 FIFA confirmed that the 2011 World Cup would take place in Italy and the 2013 World Cup would take place in Tahiti. In 2013, FIFA extended the FIFA Champions Badge to the winners of the competition, where it was won by Russia.
Біліктілік
2005 жылы ФИФА-ның алғашқы турнирінен кейін ФИФА финалдағы командалар санын рекордтық 16-ға дейін көбейтті. Сондықтан басқарушы орган BSWW-мен бірлесіп, әр конфедерация үшін чемпионаттар құру арқылы әрбір әлем чемпионатына стандартты іріктеу процесін орнату мақсатында жеке конфедерациялармен кездесті. Бұл чемпионаттардың жеңімпаздары аймақтағы ең үздік команда атанды, "аймақтық бәсекелестікті жандандырады, және ең бастысы, әр конфедерацияның үздік командалары үшін Әлем чемпионатына тұрақты іріктеу әдісіне айналады. Бұл спорттың әлемдік деңгейдегі танымалдылығын арттыруға және барлық конфедерациялардың әрбір келесі Әлем чемпионатының финалында өкілдік етуін қамтамасыз етуге көмектесер еді, бұл бұрынғыдай емес". Еуропа 2008 жылға дейін Әлем чемпионатына іріктеу әдісі ретінде Еуропалық жағажай футбол лигасынан пайдалана берді, ал қалған барлық конфедерациялар сол жылы алғашқы чемпионаттарын өткізді.
Following the inaugural FIFA tournament in 2005, the number of teams at the finals was increased by FIFA to a record 16 and so the governing body along with BSWW met with individual confederations to set up a standard qualifying process for each world cup by establishing championships for each confederation. The winners of these championships would be crowned the best team in the region, "promoting regional competitiveness, and most importantly act as a consistent method of qualification to the World Cup for the best teams of each confederation. This would also help increase the sport's awareness across the globe and make sure all confederations were represented at the finals at every following World Cup, unlike in the past." Besides Europe who continued to use the Euro Beach Soccer League as the method of World Cup qualification until 2008, all other confederations hosted their first championships in 2006 in view of the finals later that year.
Нәтижелер
#ЖылОрныФиналҮшінші орын үшін ойын Командалар саныГолдар (матч орташасы)ЧемпионВице-чемпионҮшінші орын иегеріТөртінші орын иегері12005МақұлдамаCopacabana Beach, Rio de Janeiro, Brazil3–3 (1–0 п.)11–212164 (8.2)22006МақұлдамаCopacabana Beach, Rio de Janeiro, Brazil4–16–416286 (8.9)32007МақұлдамаCopacabana Beach, Rio de Janeiro, Brazil8–22–2 (1–0 п.)16261 (8.2)42008МақұлдамаPlages du Prado, Marseille, France5–35–416258 (8.3)52009МақұлдамаJumeirah Beach, Dubai, United Arab Emirates10–514–716269 (8.7)62011МақұлдамаMarina di Ravenna, Ravenna, Italy12–83–216269 (8.4)72013МақұлдамаPlace To'atā, Papeete, Tahiti5–17–7 (1–0 п.)16243 (7.6)82015МақұлдамаPraia da Baía, Espinho, Portugal5–35–216257 (8.0)92017МақұлдамаMalcolm Park, Nassau, The Bahamas6–05–316266 (8.3)102019МақұлдамаOlympic Park, Luque, Paraguay6–45–416286 (8.9)112021МақұлдамаLuzhniki Complex, Moscow, Russia5–29–716302 (9.4)122024МақұлдамаDesign District, Dubai, United Arab Emirates6–46–116223 (7.0)132025МақұлдамаVictoria, Seychelles16
#YearLocationFinalThird place play offNo. ofteamsGoals(match avg.) ChampionsScore Runners up Third placeScore Fourth place12005Details Copacabana Beach, Rio de Janeiro, Brazil3–3 (1–0 p.)11–212164 (8.2)22006Details Copacabana Beach, Rio de Janeiro, Brazil4–16–416286 (8.9)32007Details Copacabana Beach, Rio de Janeiro, Brazil8–22–2 (1–0 p.)16261 (8.2)42008Details Plages du Prado, Marseille, France5–35–416 258 (8.3)52009Details Jumeirah Beach, Dubai, United Arab Emirates10–514–716269 (8.7)62011Details Marina di Ravenna, Ravenna, Italy12–83–216269 (8.4)72013Details Place To'atā, Papeete, Tahiti5–17–7 (1–0 p.)16243 (7.6)82015Details Praia da Baía, Espinho, Portugal5–35–216257 (8.0)92017Details Malcolm Park, Nassau, The Bahamas6–05–316266 (8.3)102019Details Olympic Park, Luque, Paraguay 6–45–416286 (8.9)112021Details Luzhniki Complex, Moscow, Russia5–29–716302 (9.4)122024Details Design District, Dubai, United Arab Emirates6–46–116223 (7.0)132025Details Victoria, Seychelles 16