Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық заңгер (1907–1993)
American lawyer (1907–1993)
Ирвинг Пол "Свифти" Лазар (шын аты Самуил Лазар; 28 наурыз 1907 – 30 желтоқсан 1993) – американдық заңгер, талант агенті және келісімдер жасаушы, киножұлдыздар мен жазушыларды (соның ішінде Ричард Никсонды) өкілдік еткен.
Irving Paul "Swifty" Lazar (born Samuel Lazar; March 28, 1907 – December 30, 1993) was an American lawyer, talent agent and dealmaker, representing both movie stars and authors (including Richard Nixon).
Ерте өмір және білім
Сэмюэл Лазар Нью-Йорктегі Бруклинде еврей отбасында дүниеге келді. 1931 жылы Фордхэм университетін және Бруклин құқық мектебін бітірді. 1930-шы жылдардың басында банкроттық істермен айналысып жүргенде, ол водевиль әртісі Тед Льюис үшін бизнес келісімін жасады және агенттік қызметтің қаншалықты табысты болуы мүмкін екенін түсінді. Богарттан басқа, Лазар Лорен Бакалл, Трумэн Капоте, Шер, Джоан Коллинз, Ноэль Кауард, Ира Гершвин, Кэри Грант, Мосс Харт, Эрнест Хемингуэй, Джин Келли, Мадонна, Уолтер Маттау, Ларри Макмертри, Владимир Набоков, Клиффорд Одец, Коул Портер, Уильям Сароян, Ирвин Шоу, президент Ричард Никсон және Теннесси Уильямс сияқты танымал адамдардың да өкілі болды. Лазардың ықпалы соншалыққа жетті, оның тіпті клиенті емес адам үшін де келісім жасап, сол адамның агентінен сыйақы алуға мүмкіндігі болды.
Samuel Lazar was born to a Jewish family in Brooklyn, New York. He graduated from Fordham University and Brooklyn Law School in 1931. While practicing bankruptcy law during the early 1930s, he negotiated a business deal for a vaudeville performer Ted Lewis, and realized the income potential for acting as an agent. In addition to Bogart, Lazar became the agent representing other celebrities, including Lauren Bacall, Truman Capote, Cher, Joan Collins, Noël Coward, Ira Gershwin, Cary Grant, Moss Hart, Ernest Hemingway, Gene Kelly, Madonna, Walter Matthau, Larry McMurtry, Vladimir Nabokov, Clifford Odets, Cole Porter, William Saroyan, Irwin Shaw, President Richard Nixon and Tennessee Williams. Lazar's power became such that he could negotiate a deal for someone who was not even his client and then collect a fee from that person's agent.
Өлім
1993 жылы 86 жасында қант диабетінен туындаған асқынулар салдарынан қайтыс болды, ол аяқтарына қан ағынын тоқтатқан еді. Дәрігерлер оның аяғын ампутациялауды ұсынды, бірақ үйде перитонеалдық диализбен емделіп жатқан Лазар бас тартты. Бұл Лазардың өлімін жеделдетті. Ол Лос-Анджелестегі Вествудтағы Вествуд ауылының мемориалдық зиратына, сол жылдың қаңтар айында бауыр қатерінен қайтыс болған әйелінің қасына жерленді.
Lazar died in 1993, aged 86, from complications stemming from diabetes, which had cut off circulation to his feet. Doctors wanted to amputate, but Lazar, who was being treated at home via peritoneal dialysis, refused. This refusal hastened Lazar's death. He was interred in the Westwood Village Memorial Park Cemetery in Westwood, Los Angeles next to his wife who had died in January that same year from liver cancer.
Мұра
Өлген кезде Лазар «Свифти: Менің өмірім және жақсы күндерім» деген автобиографиясын жазып жатқан еді. Оны Аннет Таперт аяқтады және 1995 жылы Simon & Schuster баспасы жариялады. 1999 жылы Simon & Schuster бас редакторы Майкл Корда «Тағы бір өмір: Басқа адамдар туралы естеліктер» атты естеліктерін шығарды. Кітапта Лазар туралы бөлім бар. Лазар Питер Морганның «Фрост/Никсон» пьесасында кейіпкер ретінде көрінеді, ол алғаш рет 2006 жылдың 10 тамызында Лондондағы Донмар қоймасында қойылды, ал оны актер Керри Шейл ойнады. Пьесада Лазар президент Ричард Никсон атынан Дэвид Фростпен келісімге келіп, Фросттың Никсонмен сұхбаттасуына ықпал етеді. Пьеса нақты оқиғаларға негізделген. Ол сондай-ақ 2008 жылғы «Фрост/Никсон» фильмінде Тоби Джонс ойнаған рөлде бейнеленген. Swifty Lazar 1956 жылы Джордж Аксельродтың «Уилл Сәттілік Рок Хантерді жоя ма?» пьесасында Ирвинг «Снейки» ЛаСалл кейіпінде жұқа жамылған күйде пайда болды. Снейки агент ретінде клиенттеріне қалағандарын, жандарының 10 пайызына алады. Лазар рөлін Бродвейде Мартин Гейбл ойнады. Лазар «The Muppet Show» бағдарламасында Fozzie Bear-дің агенті Ирвинг Бизарр ретінде пародияланды, ол өте кішкентай болғандықтан, тек аяқ киімнің үстіндегі цилиндр ретінде ғана көрінеді. Лазардың тағы бір маңызды театрлық шығарылымында актер Берджесс Мередит 1978 жылғы американдық психологиялық триллер «Magic» фильміндегі талантты агенттің бейнесіне сүйене отырып, өзінің экрандық кейіпкерін жасады. Мередит рөлі үшін Лазардың мінез-құлқын қабылдады, тіпті оған ұқсап шашын қырқып алды. «Мен оның салқын, тартымды мінезін, әдемі киімдерін, ең бастысы, оның үнсіз сөйлеуін, оның айтқандарын естіп алу үшін еңкейіп тұру керектігін көрсетуге тырыстым», - деді ол 1978 жылы «The New York Times» газетіне берген сұхбатында.
At the time of his death, Lazar was working on his autobiography, Swifty: My Life and Good Times, which was completed by Annette Tapert and published by Simon & Schuster in 1995. In 1999 Simon & Schuster editor in chief Michael Korda published his memoirs, entitled Another Life: A Memoir of Other People. It has a chapter about Lazar. Lazar appears as a character in Peter Morgan's stage play Frost/Nixon, first staged at the Donmar Warehouse, London on August 10, 2006, and played by actor Kerry Shale. In the play, Lazar negotiates a deal with David Frost on behalf of President Richard Nixon for Frost to interview Nixon. The play is closely based on real life events. He was also portrayed by Toby Jones in the 2008 film version of Frost/Nixon. Swifty Lazar also appeared, thinly disguised as Irving "Sneaky" LaSalle, in George Axelrod's 1956 take on Dr. Faustus, the play Will Success Spoil Rock Hunter? where Sneaky as an agent, will get his clients absolutely anything they want for 10% of their soul. The Lazar role was played on Broadway by Martin Gabel. Lazar was parodied on The Muppet Show as Fozzie Bear's agent, Irving Bizarre, who was so short that he appeared only as a top hat atop a pair of shoes. With regard to another representation of Lazar in a major theatrical release, actor Burgess Meredith modeled his screen character after the talent agent in the American 1978 psychological horror film Magic. Meredith for his role adopted some of Lazar's mannerisms and even shaved his head to look like him. "I tried", the actor stated in a 1978 interview with The New York Times, "to get his cool, understated manner, his sharp clothes, and most of all, his way of speaking softly so that you've got to lean over to hear what he's saying".