Ирвинг "Свифти" Лазар: Жизнь и карьера влиятельного агента
Irving Paul Lazar
Ирвинг Лазар: известный американский адвокат и агент звёзд (Богарт, Капоте, Мадонна, Никсон). Биография, карьера и клиенты влиятельного голливудского агента.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ирвинг Пол "Свифти" Лазар (англ. Irving Paul "Swifty" Lazar; 28 марта 1907 – 30 декабря 1993) – американский адвокат, агент по работе с талантами и переговорщик, представлявший интересы как кинозвезд, так и писателей (в том числе Ричарда Никсона).
American lawyer (1907–1993)
Irving Paul "Swifty" Lazar (born Samuel Lazar; March 28, 1907 – December 30, 1993) was an American lawyer, talent agent and dealmaker, representing both movie stars and authors (including Richard Nixon).
Ранние годы и образование
Сэмюэл Лазар родился в еврейской семье в Бруклине, Нью-Йорк. Он окончил Фордхэмский университет и Бруклинскую школу права в 1931 году. Занимаясь практикой в области банкротства в начале 1930-х годов, он заключил деловую сделку для исполнителя водевиля Теда Льюиса и осознал потенциальную выгоду от работы агентом. Помимо Богарта, Лазар стал агентом, представляющим интересы других знаменитостей, в том числе Лорен Бакалл, Трумена Капоте, Шер, Джоан Коллинз, Ноэля Коварда, Айры Гершвина, Кэри Гранта, Мосса Харта, Эрнеста Хемингуэя, Джина Келли, Мадонны, Уолтера Маттау, Ларри Макмертри, Владимира Набокова, Клиффорда Одеца, Коула Портера, Уильяма Сарояна, Ирвина Шоу, президента Ричарда Никсона и Теннесси Уильямса. Влияние Лазара стало настолько велико, что он мог договориться о сделке даже для тех, кто не был его клиентом, а затем взимать комиссию с агента этого человека.
Samuel Lazar was born to a Jewish family in Brooklyn, New York. He graduated from Fordham University and Brooklyn Law School in 1931. While practicing bankruptcy law during the early 1930s, he negotiated a business deal for a vaudeville performer Ted Lewis, and realized the income potential for acting as an agent. In addition to Bogart, Lazar became the agent representing other celebrities, including Lauren Bacall, Truman Capote, Cher, Joan Collins, Noël Coward, Ira Gershwin, Cary Grant, Moss Hart, Ernest Hemingway, Gene Kelly, Madonna, Walter Matthau, Larry McMurtry, Vladimir Nabokov, Clifford Odets, Cole Porter, William Saroyan, Irwin Shaw, President Richard Nixon and Tennessee Williams. Lazar's power became such that he could negotiate a deal for someone who was not even his client and then collect a fee from that person's agent.
Смерть
Лазар умер в 1993 году в возрасте 86 лет от осложнений, вызванных диабетом, из-за которого нарушилось кровообращение в ногах. Врачи рекомендовали ампутацию, но Лазар, получавший лечение на дому посредством перитонеального диализа, отказался. Этот отказ ускорил его смерть. Он был похоронен на кладбище Westwood Village Memorial Park в Вествуде, Лос-Анджелес, рядом с женой, скончавшейся в январе того же года от рака печени.
Lazar died in 1993, aged 86, from complications stemming from diabetes, which had cut off circulation to his feet. Doctors wanted to amputate, but Lazar, who was being treated at home via peritoneal dialysis, refused. This refusal hastened Lazar's death. He was interred in the Westwood Village Memorial Park Cemetery in Westwood, Los Angeles next to his wife who had died in January that same year from liver cancer.
Наследие
На момент своей смерти Лазар работал над своей автобиографией «Swifty: My Life and Good Times», которую завершила Аннетта Таперт и опубликовала издательство Simon & Schuster в 1995 году. В 1999 году главный редактор Simon & Schuster Майкл Корда опубликовал свои мемуары под названием «Another Life: A Memoir of Other People», в которых есть глава о Лазаре. Лазар появляется в качестве персонажа в пьесе Питера Моргана «Фрост/Никсон», впервые поставленной 10 августа 2006 года в Donmar Warehouse в Лондоне, где его сыграл актер Керри Шейл. В пьесе Лазар ведет переговоры с Дэвидом Фростом от имени президента Ричарда Никсона об интервью с Никсоном. Пьеса основана на реальных событиях. Он также был изображен Тоби Джонсом в киноверсии «Фрост/Никсон» 2008 года. Свифти Лазар также появился, завуалированно под Ирвинга "Снейки" ЛаСалла, в пьесе Джорджа Аксельрода 1956 года «Will Success Spoil Rock Hunter?», современной интерпретации «Фауста», где Снейки, как агент, способен достать своим клиентам абсолютно все, что они пожелают, в обмен на 10% их души. Роль Лазара на Бродвее исполнил Мартин Гейбл. Лазар был спародирован в «Маппет-шоу» в образе агента Медведя Фози, Ирвинга Бизарра, который был настолько невысоким, что появлялся лишь в виде цилиндра на паре ботинок. Что касается другого воплощения Лазара в полнометражном фильме, актер Берджесс Мередит создал своего экранного персонажа, вдохновляясь агентом по талантам в американском психологическом триллере 1978 года «Магия». Мередит для своей роли перенял некоторые манеры Лазара и даже побрил голову, чтобы быть похожим на него. «Я старался, – заявил актер в интервью газете «The New York Times» в 1978 году, – передать его спокойную, сдержанную манеру, элегантную одежду и, прежде всего, его тихий голос, из-за которого приходится наклоняться, чтобы расслышать, что он говорит».
At the time of his death, Lazar was working on his autobiography, Swifty: My Life and Good Times, which was completed by Annette Tapert and published by Simon & Schuster in 1995. In 1999 Simon & Schuster editor in chief Michael Korda published his memoirs, entitled Another Life: A Memoir of Other People. It has a chapter about Lazar. Lazar appears as a character in Peter Morgan's stage play Frost/Nixon, first staged at the Donmar Warehouse, London on August 10, 2006, and played by actor Kerry Shale. In the play, Lazar negotiates a deal with David Frost on behalf of President Richard Nixon for Frost to interview Nixon. The play is closely based on real life events. He was also portrayed by Toby Jones in the 2008 film version of Frost/Nixon. Swifty Lazar also appeared, thinly disguised as Irving "Sneaky" LaSalle, in George Axelrod's 1956 take on Dr. Faustus, the play Will Success Spoil Rock Hunter? where Sneaky as an agent, will get his clients absolutely anything they want for 10% of their soul. The Lazar role was played on Broadway by Martin Gabel. Lazar was parodied on The Muppet Show as Fozzie Bear's agent, Irving Bizarre, who was so short that he appeared only as a top hat atop a pair of shoes. With regard to another representation of Lazar in a major theatrical release, actor Burgess Meredith modeled his screen character after the talent agent in the American 1978 psychological horror film Magic. Meredith for his role adopted some of Lazar's mannerisms and even shaved his head to look like him. "I tried", the actor stated in a 1978 interview with The New York Times, "to get his cool, understated manner, his sharp clothes, and most of all, his way of speaking softly so that you've got to lean over to hear what he's saying".