Сомерлитон Холл: тарихи сарай, Англия. II* санаттағы мұра, көркем бақтар, жабайы табиғатқа қайта оралу жобасы. 1240 жылдан бергі тарихы. Suffolk аймағы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
II* санаттағы үй, Софолк, Ұлыбритания
Grade II* listed house in Suffolk, United Kingdom
Сомерлейтон Холл – Англияның Сомерлейтон және Лоустофт қалалары маңындағы шатырлы үй және иелік. Оның иесі – Хью Кроссли, 4-ші Сомерлейтон бароны. Алғашқы жобасын Джон Томас жасаған. Ғимарат Англияның Ұлттық мұра тізіміне II* санаттағы ескерткіш ретінде енгізілген, ал оның ландшафты мен формальды бақтары Тарихи парктер мен бақтар тізімінде II* санаттағы мұра ретінде тіркелген. Кнепп Жабайы жерінен шабыт алып, Сомерлейтон иелігін жабайыландыру жұмыстары жүргізілуде, оған еркін жүретін ірі қара мал, қара шошқалар мен Эксмур понилері енгізілді.
Somerleyton Hall is a country house and estate near Somerleyton and Lowestoft in Suffolk, England owned and lived in by Hugh Crossley, 4th Baron Somerleyton, originally designed by John Thomas. The hall is Grade II* listed on the National Heritage List for England, and its landscaped park and formal gardens are also Grade II* listed on the Register of Historic Parks and Gardens. The formal gardens cover Inspired by Knepp Wildland, Somerleyton is rewilding of the estate to which he has introduced free roaming cattle, large black pigs and Exmoor ponies.
Тарих
1240 жылы Сэр Питер Фитзосберт Сомерлейтон Холлдың орнында сарай салған, оның қызы Джернеган отбасына үйленген. Фитзосберттердің еркек ұрпағы тоқталып, Джернегандар 1604 жылға дейін осы иелікте болды. 1604 жылы Джон Вентворт бұл иелікті сатып алды. Ол Сомерлейтон Холлды Шығыс Англияның Тюдор-Якоб стиліндегі сарайға айналдырды. Кейін ол Гарни отбасының иелігіне өтті. Келесі иесі – адмирал сэр Томас Аллин, ол Лоустофт қаласында туған. Ол 1665 жылғы Лоустофт шайқасына және 1672 жылы Саутвольдтегі Солебей шайқасына қатысқан. Соңында, сол отбасының еркек ұрпағы да жойылды. 1843 жылы Сомерлейтон Холл мен паркті табысты кәсіпкер және парламент депутаты Сэмюэл Мортон Пето сатып алды. Ол келесі жеті жыл бойы кең ауқымды қайта құру жұмыстарын жүргізіп, ағылшын-итальян сәулетінің шедевр тудырды. Ұйге арнайы суреттер салынды, ал бақшалар мен жерлер толығымен қайта жоспарланды. Пето Уильям Эндрюс Несфилд пен Джозеф Пакстонға бақша дизайндарын тапсырды. Петоның ұлы Гарольд Пето белгілі бақша дизайнері болды, бірақ оған Сомерлейтон бақшаларының әсер еткені белгісіз. 1863 жылы Сомерлейтон иелігі Батыс Йоркширдегі Халифакстан келген, кілем өндіруші, Пето сияқты қайырымдылықпен айналысқан және парламент мүшесі болған сэр Фрэнсис Крослиге сатылды. Сэр Фрэнсистің ұлы Савил 1916 жылы Сомерлейтон бароны атанды. Отбасының ұраны: «Барлық жақсылық жоғарыдан келеді». Хью Кросли, 4-ші Сомерлейтон бароны, 2012 жылы Холлды мұраға алды және отбасымен бірге онда тұрып жатыр. 1955 жылы әуе кемесін ойлап тапқан Кристофер Кокерэлл Сомерлейтон Холлдағы көлді алғашқы тәжірибелерін жүргізу үшін пайдаланды.
In 1240 a manor house was built on the site of Somerleyton Hall by Sir Peter Fitzosbert, whose daughter married into the Jernegan family. The male line of the Fitzosberts ended, and the Jernegans held the estate until 1604. In 1604 John Wentworth bought the estate. He transformed Somerleyton Hall into a typical East Anglian Tudor Jacobean mansion. It then passed to the Garney family. The next owner was Admiral Sir Thomas Allin, a native of Lowestoft. He took part in the Battle of Lowestoft (1665) and the Battle of Solebay at Southwold in 1672. Eventually, the male line of that family also died out. In 1843 Somerleyton Hall and Park were bought by the prosperous entrepreneur and MP Samuel Morton Peto. For the next seven years he carried out extensive rebuilding, creating an Anglo Italian architecture masterpiece. Paintings were specially commissioned for the house, and the gardens and grounds were completely redesigned. Peto had garden features designed by William Andrews Nesfield and Joseph Paxton. Peto's son, Harold Peto, became a noted garden designer, but it is not known whether he was influenced by the gardens of Somerleyton. In 1863 the Somerleyton estate was sold to Sir Francis Crossley of Halifax, West Yorkshire, a carpet manufacturer, who, like Peto, was a philanthropist and a Member of Parliament. Sir Francis' son Savile was created Baron Somerleyton in 1916. The family motto is 'Everything that is good comes from above'. Hugh Crossley, 4th Baron Somerleyton inherited the hall in 2012 where he lives with his family. The lake at Somerleyton Hall was used by Christopher Cockerell, the inventor of the hovercraft, to carry out his early experiments in 1955.
Сарай
Зал ІІ* санаттағы ескерткіш болып табылады. Оны Джон Томас жобалаған, ол бұрын Принц Альберт үшін жұмыс істеген архитектор еді, және 1850 жылы құрылысы аяқталды. Сағат мұнарасында Бенджамин Вуллиами жасаған сағат орналасқан. Ол Англияның Ұлттық мұра тізіміне енгізілген.
The hall is a Grade II* listed building. It was designed by John Thomas, an architect who had previously worked for Prince Albert, and was completed in 1850. The clock tower houses a clock designed by Benjamin Vulliamy. It is on the National Heritage List for England.
Салтанатты бақтар
Ландшафтық парк пен формалды бақтар да тарихи парктің және бақтардың тізілімінде ІІ* дәрежеде тіркелген. Формалды бақтар меншіктің (7,7 шаршы миль) бір бөлігін құрайды. Олар 1846 жылы Уильям Эндрюс Несфилд салған, Ұлыбританиядағы ең үздік лабиринттердің бірі – шаған қабырғалы лабиринтті, сондай-ақ «Кристалл сарайдың» архитекторы Джозеф Пакстон жасаған қырлы-борықты жылыжайды қамтиды. Бұдан басқа, қоршалған бақ, құс үйі, лоджия және раушан гүлдері мен глициниялармен жабылған ұзын пергола бар. Бақтың ашық аймақтарында рододендрон мен азалиялар, сондай-ақ ағаштардың көрнекті коллекциясы орналасқан. Жеміс бағы мен шарап қоймасы екеуі де ІІ дәрежелі тізімде. Жеміс бағының солтүстігіндегі қырлы-борықты жылыжайлар ІІ дәрежелі тізімде. Бірнеше бақ безендірулері мен мүсіндер тізімделген; оларға Аталантаның мүсіні, күн сағатының төңірегіндегі төрт урнадан тұратын топ, сондай-ақ күн сағаты кіреді, барлығы ІІ дәрежелі тізімде. Формалды бақтардағы ортадағы төрт урна мен төрт тас иінтірек екеуі де ІІ дәрежелі тізімде. Қысқы бақтың қалдықтары мен формалды бақтардың шекаралық қабырғалары ІІ дәрежелі тізімде. Террасаның оңтүстігіндегі цистерна және бақтың алдыңғы жағындағы тіреу қабырғасы ІІ дәрежелі тізімде. Сарайдың кіреберісіндегі қабырға ІІ дәрежелі тізімде. Оңтүстік ложасы және Сомерлейтон залының қақпалары ІІ дәрежелі тізімде.
Landscaped park and formal gardens are also Grade II* listed on the Register of Historic Parks and Gardens. The formal gardens cover and form part of the estate (7.7 square miles). They feature a yew hedge maze, one of the finest in Britain, created by William Andrews Nesfield in 1846, and a ridge and furrow greenhouse designed by Joseph Paxton, the architect of The Crystal Palace. There is also a walled garden, an aviary, a loggia and a long pergola, covered with roses and wisteria. The more informal areas of the garden feature rhododendrons and azaleas and a fine collection of specimen trees. The kitchen garden and the stable court are both listed Grade II*. The ridge and furrow glasshouses north of the kitchen garden are listed Grade II. Several garden ornaments and statuary are listed; these include the statue of Atalanta, the group of four urns around the sundial, as well as the sundial, all are listed Grade II. In the formal gardens, the four urns in the centre and the four stone troughs are both listed Grade II. The remains of the Winter Garden and the boundary walling to the formal gardens are listed Grade II. The cistern at the south of the terrace to and the retaining wall to the garden front are listed Grade II. The screen wall to entrance front of the hall is Grade II listed. The South Lodge and the gates to Somerleyton Hall are listed Grade II.