Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Үндістанның тамил Сиддхары Богар, Бхогар немесе Боганатхар – тамил Шайвиттік Сиддха. Ол Каланги Натардың шәкірті болған. Богар өзінің "Богар 7000" кітабында өз туған жерін сипаттайды. Богар Тамил Надудан Қытайға барып, рухани ояну туралы үйретті, бұл туралы оның "Богар 7000" кітабында да жазылған. Богар Палани Муруган төбесіндегі қасиетті орынның астында "нирвикалпа самадхи" күйінде деп есептеледі. Богардың Оңтүстік Үндістаннан Шри-Ланка (көне Тамарапарни) арқылы Қытайға жасаған саяхатында Тамарапарниан теңіз жолы қолданылған.
Indian Tamil Siddhar
Bogar, Bhogar, or Boganathar was a Tamil Shaivite Siddhar. He was a disciple of Kalangi Nathar. Bogar himself describes his native roots in his book "Bogar 7000". Bogar went from Tamil Nadu to China and taught about enlightenment, this is also mentioned in his book Bogar 7000. Bogar is said to be in "nirvikalpa samadhi" below the sanctorum of Palani Murugan hill temple. The Tamraparniyan sea route was adopted by Bogar in his travels from South India to China via Sri Lanka (ancient Tamraparni).
Мұра
Ағастының шәкірті болған Богар Катарагама Муруган қасиетті орнында медитация, алхимия, янтралық суреттер және Крия йогасын үйреткен. Богар Шри-Ланканың Муруган Тирупапади жолымен сапарлаған ең алғашқы зияратшылардың бірі. Аңызға және Палани ғибадатханасының кітаптарына сәйкес, Богар Палани төбесіндегі қасиетті орында Муруган мүсінін тоғыз уытты шөпті (Навапашанам) ерекше тәсілмен араластырып жасаған. Сонымен қатар, ол Үндістанның Тамил Наду штатындағы Кодайканалдағы Пумбарай Кужантай Велаппар қасиетті орнында Муруганға арналған ғибадатхананы салған. Навапашанамнан жасалған Мүруган құдайының мүсіні әлі де сақталған. Осы мүсінге құйылған сүт кейбір шөптермен араласып, сол замандағы ауруларды емдеуге тиімді болған деседі.
A disciple of Agastya's teachings, Bogar himself taught meditation, alchemy, yantric designs and Kriya yoga at the Kataragama Murugan shrine, inscribing a yantric geometric design etched onto a metallic plate and installing it at the sanctum sanctorum of the Kataragama temple complex. Bogar is one of the earliest pilgrims to have traversed the Murugan Tiruppadai of Sri Lanka. According to legends and the temple scriptures of Palani temple, Bogar crafted the murti of Murugan at the hill temple in Palani by mixing nine poisonous herbs (Navapashanam) using a unique procedure. He also established the temple for Murugan in Poombarai Kuzhanthai Velappar temple Kodaikanal Tamil Nadu, India. There is an extant statue of lord Murugan in Navapashanam. The milk that was poured on this statue has been said to have mixed with some of the herbs thereby proving to be an effective cure for the diseases during the time
Сиддхар медицинасының құжаттарына сәйкес, Богар өлместік эликсирін тапқан. "Фармакогнозия" – оның ең белгілі еңбегі. Оның басқа да еңбектері йога, садақ ату және медицина сөздігіне арналған.
According to Siddhar medicine documents, Bogar was the discoverer of an elixir of immortality. The Pharmacognosy is the best known of his treatises. His other works are on yoga and archery, and a glossary of medicine.