Жоба және Рақым: Самария жұлдызды романдағы махаббат пен күрес.
Archangel (Shinn novel)
«Архангел» – Шэрон Шинннің 1996 ж. жарық көрген ғылыми-фантастикалық романы. Самария әлемінде періштелер мен адамдардың қарым-қатынасы, құдайлар туралы аңыз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1997 жылы Шэрон Шинннің романы, 1998 жылы Роберт Харрис.
1997 novel by Sharon Shinn
the 1998 novel by Robert Harris
"Архангел" – американдық жазушы Шэрон Шинннің 1996 жылы жарық көрген ғылыми-фантастикалық романы. Бұл "Самария" романдары сериясының алғашқы кітабы.
Archangel is a 1996 science fantasy novel by American writer Sharon Shinn. It is the first book in the Samaria series of novels.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Періштелер мен өлімді адамдар, бір-біріне мұқтаж болғанымен, сүйіспеншілік пен жеккөрушілік арасындағы қарым-қатынаспен Самария жерін мекендейді. Періштелер қанатты, ұша алады, ал адамдардан биік және күшті. Аңыз бойынша, Жоуах періштелерді Архангелдің басшылығымен Самарияны қадағалау үшін жаратқан. Періштелер адамдарды қорғауға, олардың тілектерін қабылдауға, мәселелерін шешуге және ән арқылы Құдайға олар үшін дұға етуге міндетті, әсіресе егінге жаңбыр, ал дауыл кезінде күн сұрауға тиіс. Сонымен қатар, періштелер жыл сайын Шарон жазығында өткізілетін Глорияда Жоуахқа ән шырқауы керек, әйтпесе Құдай әлемді жояды. Архангел және оның серігі Анжелика Жоуахты мақтау үшін бұл жаппай дұғаны басқарады. Архангелдер өмір бойы қызмет етпейді, бірақ Жоуах әр жиырма жыл сайын жаңа Архангелді таңдайды. Самария өзендермен бөлінген Газа, Бетел және Иордана деген үш аймаққа бөлінген. Әр аймақта аймақтың басқару орталығы ретінде қызмет ететін періштелердің бекінісі немесе қамалы бар. Газаның азаматтары, Манадавви, жоғары мәдениетті және бай. Есепшіл және ашкөз саудагерлер болып табылатын Жансайлар Эдори құл саудасын жүргізеді. Эдорилер көшпелілер, көбінесе Жансайлардың құлына айналады. Пайғамбар Гавриилдің келесі Архангел болатынын жариялады. Алайда, қазіргі Архангел Рафаэль, ол сыбайлас және өзінің лауазымын жеке пайдасы үшін пайдаланады, орнынан бас тартқысы келмейді. Габриелдің тағы бір мәселесі бар: ол үйленуді кешіктірді. Ол Құдай таңдаған әйелін табады, бірақ оның некеге және Архангелдің серігі Анжелика ретіндегі күтілімдерге қатысты өз ойлары бар. Эдори құлы Рахиль бала кезінде оның отбасына жасаған зұлымдықтары үшін періштелерді жек көреді. Габриел Рафаэльмен бір жағынан, ал өзіне қарсы тұратын ұялшақ әйелімен екінші жағынан күресуге мәжбүр. Бірақ Габриел мен Рахильтің басынан өткен сынақтар оларды жақындастырады және олар бір-бірін жақсы көретінін түсінеді. Оқиға Габриел мен Рейчелдің Глорияда бірге ән шырқауымен аяқталады, осылайша Құдайдың тілегі орындалады.
Angels and mortals, who need one another but have a love hate relationship, inhabit the land of Samaria. The angels have wings and fly, and are taller and stronger than humans. Legends state that angels were made by Jovah to oversee Samaria under the guidance of the Archangel. The angels are supposed to protect humans, answer their petitions, solve their problems, and intercede to god for them by petitioning the god Jovah through song, especially for rain when the crops need it and the sun when it is stormy. In addition, the angels must sing to Jovah at the annual Gloria held on the Plain of Sharon, otherwise god would destroy the world. The Archangel and his consort, the Angelica, lead this mass in praise of Jovah. Archangels do not serve for life, but every twenty years Jovah selects a new Archangel. Samaria is divided into three regions, Gaza, Bethel and Jordana, separated by rivers. Each region has an angel hold or fortress that acts as the governing center for the region. The citizens of Gaza, the Manadavvi, are highly cultured and wealthy. The Jansai, who are calculating and greedy merchants, and run the Edori slave trade inhabit Jordana. The Edori are the wanderers and frequently become enslaved by the Jansai. The Oracle has declared that the angel Gabriel is to be the next Archangel. However, Raphael, the current Archangel, who is corrupt and uses his position for himself, does not want to step down. Gabriel has an additional problem in that he procrastinated getting married. He tracks down the mortal that god has selected be his wife, but she has her own thoughts about the marriage and the expectations of her as the archangel's consort, the Angelica. Rachel, an Edori slave, dislikes angels because of what they had done to her family when she was younger. Gabriel is faced with many trials having to contend with Raphael on the one hand, and his reluctant wife, who is a constant thorn in the side. But the trials and tribulations confronting Gabriel and Rachel brings them close together and they finally realize that they love each other. The story ends with Gabriel and Rachael singing together at the Gloria, thus satisfying the wishes of the god.