Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Глей – Францияның Дуб департаментіндегі коммуна. Ол Швейцариямен шекараға жақын, Юра тауларында орналасқан.
Glay (ɡlɛ) is a commune in the Doubs department in eastern France. It is located in the Jura mountains near the border with Switzerland.
Тарих
888 жылы Глейдің маңындағы аймақ Бургундияның бір бөлігі болды, ал 1034 жылы Киелі Рим империясының билігіне қарады. Ауыл алғаш рет 12 ғасырда шыны жасау орталығы ретінде тарихи деректерде кездеседі, ал Глей атауы француз тіліндегі «шыны» деген сөзден шыққан. Келесі ғасырларда аймақтың билігі көп рет ауысты, себебі көптеген ұсақ феодалдық аймақтар жер, салықтар және ықпал үшін үнемі бәсекелесіп отырды. 1200-1700 жылдар аралығында Глейге қазіргі Францияға (Монбельяр), Германияға (Вюртемберг) және Швейцарияға (Нойшатель) жататын қалалар мен мемлекеттер кезекпен билік етті. 1259 жылы Монбельярдың Маргаритасы, Монбельярдың III Тьеррисінің (1205–1283) қызы, Нойшательдің ұлы герцогіне үйленді. Оның қалың малдарының ішінде Бламонт (Глейді қоса), Шатело, Белмонт және Куисанс иеліктері болды. Бламонтты Нойшатель иелері Бургундия графтары мен герцогтарының қорғауына алды, Монбельярдың кейінгі ұрпақтарына өткеннен кейін оны қайтарып алудан қорғау үшін. III Тьерри өсиетімен Монбельярдың өзін Гиллемет графшаға, өзінің шөбересіне тапсырды. Ол Бургундия лордымен үйленгендіктен, Монбельярдың барлық аумағы Бургундияның билігіне көшті, бұл III Тьерридің басқа ұрпақтарын ашуға мәжбүр етті, олар осы аймақты өздері басқаруды үміттенеді. Мұрагерлік соғыстың алдын алу үшін Бургундиялық Рено кейбір жеңілдіктер жасады. 1283 жылдың көктемінде ол Нойшатель лорды IV Тибоға Бламонт (Глейді қоса) және Шатело иеліктерін берді және олардың Нойшательде ұсталатынын кепілдік берді. Келесі ғасырда Глей кем дегенде екі рет Нойшательдің билігінен күшпен босануға тырысты. Әрбір әрекет сәтсіз аяқталды. 1340 жылы Нойшательдің VI Тибоуд әйелінің қалың малдарының бір бөлігі ретінде Глей, Эримонкур, Пьерфонтен, Селонкур және Виллар-ле-Бламон ауылдарын алды. 1383 жылы Глей Нойшательдің VIII Тибоның әйелінің қалың малдарының бір бөлігі болды (басқа көптеген жергілікті қалалармен бірге). Кейінгі ғасырларда ол Монбельяр, Бургундия герцогы, Франция Корольдігі, Швейцария Конфедерациясы және Базель арасындағы үнемі өзгеріп отыратын одақтардың, бәсекелестік пен соғыстардың бір бөлігі болды. 1439 жылы Арас келісімінен (1435) кейін Франция королі VII Карл мен Бургундия герцогы Филипп арасындағы соғыс аяқталғаннан кейін, жалдамалыларға ақы төленбегендіктен, олар аймақты тонады. 1474 жылдың тамызында Бургундия соғыстары кезінде, Шарль Сұңғақтың Эльзасты жойғанынан кейін, аймақ қайтадан қатты зақымдалды. 1477 жылы Нанси шайқасында швейцариялықтардың қолынан қаза тапқаннан кейін Глейдің маңындағы аймақ Базель епископы Жан де Веннингеннің билігіне көшті. 1478 жылы шіркеу аймақты Нойшательге қайтарды. 16 ғасырдың басында Нойшатель иелерінің билігі әлсіреген, себебі IX Тибо еркек мұрагерге ие бола алмады. Соғыстар мен сот процестерімен толы мұрагерлік күресінен кейін 1506 жылдың 4 мамырында Вюртемберг герцогы Ульрих, Монбельярды да басып алып, Монбельяр графы атағын алған, Бламонттың барлығын, соның ішінде Глейді сатып алды. Германияның Вюртемберг герцогтары лютерандық болғандықтан, Францияның көп бөлігі католиктік болғанына қарамастан, Глейдің маңындағы аймақ осы уақыттан бері лютерандық болып табылады. Отыз жылдық соғыс кезінде Глейдің маңындағы аймақ қатты зардап шекті. 1635 жылы ғана аймаққа екі жақты одақтастардың әскерлері басып кірді, олар оба мен ашаршылықтан зардап шекті. Испанияның билігінде болғаннан кейін, Глейдің маңындағы аймақты 1668 жылы француздар басып алды, бірақ Экс-ла-Шапель келісімі бойынша қайтарып берді. 1674 жылы Франция бұл аймақты қайтадан басып алды, ал 1678 жылы Нимгеген келісімінде ол Францияға берілді. Париждегі корольдің билігі жергілікті экономиканы қиратқан ауыр салық салуға әкелді. 1790 жылы Француз революциясынан кейін Глейдің маңындағы аймақты қамтитын Дубс департаменті құрылды. 1815 жылы Ватерлоо шайқасында Наполеон жеңілгеннен кейін, француз әскерлері мен Швейцарияның әртүрлі бөлімшелері арасында шекаралық қақтығыстар басталды, өйткені соңғылары Париждегі хаостан пайдалануға тырысты. Глей Швейцария шекарасына жақын Францияның бақылауындағы аймақта қалса да, бұл аймақ одан әрі зардап шекті. Екінші дүниежүзілік соғыста Глей француз әскерлері 1944 жылдың қыркүйегінде азат етті, бірақ кейбір ұрыстар қараша айына дейін жалғасты.
The area around Glay was part of Burgundy as early as 888, and came under the control of the Holy Roman Empire in 1034. The village is first historically reported in the 12th century as a centre for glass making, and the name Glay comes from the French word for glass. Control of the area changed hands many times in the following centuries as the many small feudal regions constantly competed with each other for land, taxes and prominence. During the period 1200 1700 Glay was alternately ruled by cities and states that are now part of modern France (Montbéliard), Germany (Württemberg) and Switzerland (Neuchâtel). In 1259 Marguerite of Montbeliard, daughter of Thierry III of Montbéliard (1205–1283) married the Grand Duke of Neuchâtel. Included as part of her dowry were the seigniories of Blamont (including Glay), Châtelot, Belmont and Cuisance. Blamont was placed by the Lords of Neuchâtel under the protection of the counts and dukes of Burgundy to protect it from being taken back by Montbéliard once control had passed to later generations. In his will Thierry III passed control of Montbéliard itself to the Countess Guillemette, his great granddaughter. Since she had married a lord of Burgundy, the entirety of Montbéliard now came under the control of Burgundy, which outraged the other descendants of Thierry III, who had hoped to rule the area themselves. In order to avoid a war of succession, Renaud of Burgundy made some concessions. In the spring of 1283 he ceded to Thiébaud IV, Lord of Neuchâtel, the seigniories of Blamont (including Glay) and Châtelot, and guaranteed their status as being held by Neuchâtel. At least twice in the century that followed Glay sought to free itself from the control of Neuchâtel by force of arms. Each effort was defeated. In 1340 Thiébaud VI of Neuchâtel received the villages of Glay, Hérimoncourt, Pierrefontaine, Seloncourt and Villars lès Blamont as part of the dowry brought by his wife upon their marriage. In 1383 Glay was part of the dowry (with many other local towns) of the wife of Thiébaud VIII of Neuchâtel. In the centuries that followed it was part of the ever changing alliances, rivalries and wars between Montbéliard, the Duke of Burgundy, the Kingdom of France, the Swiss Confederation and Basel. In 1439 mercenaries who were not paid after the Treaty of Arras (1435) ended the war between King Charles VII of France and Philip, Duke of Burgundy plundered the area. In August 1474 during the Burgundian Wars, following the devastation of Alsace by Charles the Bold, the area was again heavily damaged in the fighting. After Charles' death at the hands of the Swiss in the Battle of Nancy in 1477, the area around Glay came under the control of the Bishop of Basel, Jean de Venningen. The church returned the area to Neuchâtel in 1478. By the early 16th century the power of the Lords of Neuchâtel was on the decline after Thiébaud IX failed to produce a male heir. After a struggle over succession marked by wars and lawsuits, on 4 May 1506 Ulrich, Duke of Württemberg, who had also taken control of Montbéliard and held the title of Count of Montbéliard, bought all of Blamont, including Glay. Because the German Dukes of Württemberg were Lutheran, the area around Glay has since this time been Lutheran, despite the fact that France overall is predominantly Catholic. During the Thirty Years War the area around Glay suffered tremendously. In 1635 alone the region was invaded by troops from both warring alliances and suffered from the plague and famine. After a period under the control of Spain, the region around Glay was occupied by the French in 1668 but handed back under the Treaty of Aix la Chapelle. France again conquered the area in 1674, and it was finally ceded to France at the Treaty of Nijmegen in 1678. Control from the King in Paris brought heavy taxation that devastated the local economy. In 1790, after the French revolution, the Department of Doubs was created, which includes the area around Glay. When Napoleon was defeated at Waterloo in 1815, border skirmishes broke out between French troops and those from various subdivisions of Switzerland as the latter tried to take advantage of the chaos in Paris. Although Glay remained within the areas controlled by France adjacent to the Swiss border, the area suffered still further damage. In World War II Glay was liberated by French forces in September 1944, although some fighting continued in the region through November.
Глей орталығы
Соңғы жылдары қала Glay орталығының арқасында дамыды, ол соңғы кезде 120 бөлмелі қонақ үйімен бірге конгресс орталығы болып жұмыс істеді, мақсаты – аймаққа көбірек туристер тарту еді. Бұл мекеме 1823 жылы швейцариялық пастор Жаке ата аймақтағы мұқтаж протестант балаларына кәсіби білім беру үшін құрылған. Кейін ол жеке колледж ретінде пайдаланылды, ал 1953 жылы конференц-орталыққа айналдырылды. Орталық 2004 жылдың қыркүйек айында бюджеттік себептермен және ескі ғимараттар қазіргі Еуропалық Одақтың құрылыс нормаларына сай келмегендіктен жабылды. Бұл жағдай аймақтағы лютеран қауымдастықтары үшін үлкен шығын деп есептелді.
In recent years the town had benefitted from the presence of the Centre de Glay, which was most recently a convention centre with a 120 room hotel designed to draw more visitors to the area. The facility was founded in 1823 by the Swiss minister Father Jacquet to provide vocational training to disadvantaged Protestant children from the area. It later sheltered a private college, and was converted to a conference centre in 1953. The Centre closed in September 2004 for budgetary reasons, and because the older buildings did not meet current European Union building codes. The closing was lamented as a loss to the Lutheran communities of the area.
Жақын қалалар
Келесі суретте 4 км (2,4 миль) радиустағы жақын жердегі қалалар көрсетілген.
The following diagram shows the towns nearby within a 2.4 mile (4 km) radius.