The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe
«Арстан, Құбыжық және Гардероб» (2005) фильмі – қабылдаулары жоғары, жүлделі картина. $745 млн табыс, макияж үшін «Оскар» және «BAFTA» жүлделері. Кино әлемінен жаңалықтар!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2005 жылы Эндрю Адамсонның түсірген фильмі.
2005 film by Andrew Adamson
Ұлыбритания
Америка Құрама Штаттары
| жалпы кірісі = 745 миллион доллар 78-ші «Оскар» сыйлықтарында фильм «Үздік макияж» номинациясын жеңіп алды және «Үздік дыбыс жарастыру» мен «Үздік арнайы эффектілер» номинацияларына ұсынылды. 59-шы BAFTA сыйлықтарында фильм «Үздік макияж және шаш жасау» номинациясын жеңіп алды, ал «Үздік костюм дизайны» мен «Үздік арнайы визуалды эффектілер» номинацияларына ұсынылды. Фильмнің музыкасы «Үздік түпнұсқа музыка» номинациясына, ал Аланис Морисеттің «Wunderkind» әні «Үздік түпнұсқа ән» номинациясына 63-ші «Алтын глобус» сыйлығына ұсынылды. Музыка сонымен қатар «Фильм, теледидар немесе басқа визуалды медиа» саундтрегінің үздік альбомы үшін ұсынылды, ал Имоген Хиптің «Can't Take It In» әні «Фильм, теледидар немесе басқа визуалды медиа» үшін жазылған үздік ән үшін 49-шы «Грэмми» сыйлығына ұсынылды. «Арыстан, сиқыршы және киім шкафы» 2008 жылы «Каспий ханзадасы» және 2010 жылы «Таң атқанның саяхаты» фильмдерімен жарық көрді. Үш фильмтің жалпы кірісі бүкіл әлем бойынша 1,5 миллиард долларды құрады.
United Kingdom
United States
| gross = $745 million At the 78th Academy Awards, the film won for Best Makeup and was nominated for Best Sound Mixing and Best Visual Effects, while at the 59th BAFTA Awards, it won for Best Makeup and Hair and was nominated for Best Costume Design and Best Special Visual Effects. The score was nominated for Best Original Score and the song "Wunderkind" by Alanis Morissette was nominated for Best Original Song at the 63rd Golden Globe Awards. The score was also nominated for Best Score Soundtrack Album for Motion Picture, Television or Other Visual Media and the song "Can't Take It In" by Imogen Heap was nominated for Best Song Written For Motion Picture, Television or Other Visual Media at the 49th Grammy Awards. The Lion, the Witch and the Wardrobe was followed by Prince Caspian in 2008 and The Voyage of the Dawn Treader in 2010. The three films have grossed a total of $1.5 billion worldwide.
Сюжет
Екінші дүниежүзілік соғыстағы әуе шабуылынан кейін Певси балалары – Питер, Сьюзан, Эдмунд және Люси – Лондоннан профессор Кирктің елдік үйіне эвакуацияланады. Жасырынбақ ойнап жүргенде Люси киім шкафын тауып, ішіне жасырынып, бірден сиқырлы қысқы әлемге өтеді. Ол Мистер Тумнус есімді фаунмен кездеседі, ол оған Нарнияда екенін айтады. Тумнус Люсиді флейтамен ойнап, ұйықтатады; ол оянғанда, Ақ Сиқыршының Нарнияны мәңгілік қысқа және Рождествоны ешқашан сезінбеуге қарғыс салғанын біледі; кез келген адамды оған әкелу керек. Люсиді тапсыра алмаған Тумнус оны дереу үйіне қайтарады, онда шындықта уақыт өтпегенін сезінеді. Кейін Люси шкаф арқылы қайта оралады, одан кейін Эдмунд. Эдмунд Ақ Сиқыршымен кездесіп, оған Тумнус туралы айтады. Сиқыршы оған түрік тәттілерін және бауырларын әкелсе, патшалық ұсынып, сыйлайды. Шын әлемде Люси Питер мен Сьюзанға хабарлайды, бірақ Эдмунд оған өтірік айтып, сатқындық жасайды. Алайда профессор Кирк Люсидің шындықты айтып отырғанын ұсынады. Үй шаруашылығынан қашып, терезесін бұзып алғанда, бауырлары киім шкафына тығылып, Нарнияға кіреді. Питер Люсиге өтірік айтқаны үшін ашуланып, Эдмундты одан кешірім сұрауға мәжбүрлейді. Олар Сиқыршының Тумнусты алып кеткенін және Асланның Нарнияны қайтадан иеленуге ниеттенгенін, сондай-ақ Адамның екі ұлы мен Хауаның екі қызы Кейр-Паравел тағына отырғанда Сиқыршының билігі аяқталатынын біледі. Эдмунд Сиқыршыға баруға тырысады, бірақ ол бауырларысыз келгеніне ашуланады. Ол балаларды іздеу үшін қасқырларды жібереді, ал Эдмунд түрмеге қамалады, онда ол Тумнуспен кездеседі. Балалар мен сусарлар қашып кетеді, ал Сиқыршы Тумнусты тасқа айналдырады. Питер, Люси, Сьюзан және сусарлар Санта Клаусқа кездеседі, бұл Сиқыршының күші әлсіреп бара жатқанының белгісі. Ол оларға өзін қорғау үшін құралдар сыйлайды: Люсиге кез келген жараны сауықтыратын және пышақпен бірге емдік сусын, Сьюзанға сиқырлы мүйіз, садақ және жебелер, ал Питерге қылыш және қалқан. Могримнің қасқырларынан қашып шыққаннан кейін, топ Асланның лагеріне жетеді, онда ол арыстан екенін біледі. Екі қасқыр Люси мен Сьюзанға шабуыл жасайды, бірақ Питер Могримды өлтіреді. Асланның әскері қашып бара жатқан қасқырды қуалайды және Эдмундты құтқарады. Сиқыршы Асланның лагеріне барып, Эдмундты талап етеді, бірақ Аслан оның орнына өзін ұсынады. Сол түні Люси мен Сьюзан Сиқыршының Асланды Тас үстелде өлтіріп, оның әскерін қырып салу үшін әскерін жинағанын көреді. Эдмунд Питерді басшылыққа шақырады. Таңертең екі әскер шайқасады. Аслан қайта тіріліп, Сиқыршының түсінбеген күшімен қайта тіріледі, Сьюзан мен Люсиді алып, тұтқындарды босату үшін Сиқыршының қамалын бағындырады. Эдмунд Питерді құтқарып жатқанда қылышымен Сиқыршының таяғын сындырып, жарақаттанады, бірақ күшейтулер келіп, Аслан Сиқыршыны өлтіреді. Эдмунд Люсидің емдік сусынымен сауығып, Певенсилер патша Питер Ұлы, патшайым Сьюзан Мейірімді, патша Эдмунд Әділ және патшайым Люси Батыл болып тажынады. Он бес жыл өткен соң, енді ересектер болған бауырлар ақ бұғыны қуалайды. Олар Люси Нарнияға кіргенде алғаш көрген шам бағанасын кездестіреді. Олар киім шкафы арқылы қайтадан өтеді, және олар кеткеннен бері олардың әлемінде уақыт өтпегендіктен, олар қайтадан балаға айналады. Профессор Кирк олардың киім шкафта не істеп жүргендерін сұрайды. Питер оларға сенбесе, ол: «Сені сынап көруге болады», – дейді. Кредиттердің соңында Люси тағы да киім шкафын пайдалануға тырысады, бірақ профессор Кирк оған өзі де тырысқанын айтады, және олар Нарнияға олар күтпеген кезде қайта оралады.
After an air raid during World War II, the Pevensie children Peter, Susan, Edmund, and Lucy are evacuated from London to the country home of Professor Kirke. During a game of hide and seek, Lucy discovers a wardrobe and hides inside, only to find that she has entered a magical winter world. She encounters a faun named Mr. Tumnus, who tells her she is in Narnia. Tumnus puts Lucy to sleep by playing a flute lullaby; when she wakes up, he explains that the White Witch has cursed Narnia to eternally experience winter and never Christmas; any humans encountered are to be brought to her. Unable to hand over Lucy, Tumnus quickly sends her back home, where she finds that hardly any time has passed in the real world. Lucy later returns through the wardrobe, followed by Edmund. Edmund meets the White Witch and tells her about Tumnus. The Witch offers him Turkish delight and kingship if he brings his siblings to her. In the real world, Lucy informs Peter and Susan, but Edmund betrays her by lying out of spite. Professor Kirke, however, suggests Lucy is telling the truth. While fleeing the housekeeper after accidentally breaking a window, the siblings retreat to the wardrobe and enter Narnia. Peter angrily snaps at Edmund for lying to Lucy and forces him to apologize to her. They discover that the Witch has taken Tumnus, and meet talking beavers, who say Aslan plans to return and regain control of Narnia, and that there is a prophecy that when two sons of Adam and two daughters of Eve sit on the thrones of Cair Paravel, the Witch's reign will end. Edmund sneaks off to visit the Witch, but she is furious that he came without his siblings. She sends wolves to find the children, and Edmund is imprisoned, where he meets Tumnus. The children and beavers escape, and the Witch turns Tumnus to stone. Peter, Lucy, Susan, and the beavers encounter Father Christmas a sign that the Witch's power is weakening. He gives them tools to defend themselves — Lucy receives a cordial that can heal any injury and a dagger; Susan a magical horn, and a bow and quiver of arrows; and Peter a sword and shield. After evading Maugrim's wolves, the group reaches Aslan's camp, where he is revealed to be a lion. Two wolves ambush Lucy and Susan, but Peter kills Maugrim. Aslan's troops chase the fleeing scout wolf, and rescue Edmund. The Witch journeys to Aslan's camp to claim Edmund, but Aslan secretly offers himself instead. That night, Lucy and Susan see the Witch kill Aslan at the Stone Table and deploy an army to slaughter his troops. Edmund encourages Peter to take command. In the morning, both armies clash in battle. Aslan is resurrected, citing magic beyond the Witch's understanding, and takes Susan and Lucy to the Witch's castle to free the petrified prisoners. Edmund is mortally wounded after breaking the witch's wand with his sword while saving Peter, but reinforcements arrive and Aslan kills the Witch. Edmund is healed by Lucy's cordial, and the Pevensies are crowned King Peter the Magnificent, Queen Susan the Gentle, King Edmund the Just, and Queen Lucy the Valiant. Fifteen years later, the siblings, now adults, pursue a white stag. They encounter the lamppost that Lucy first saw when she entered Narnia. They cross back through the wardrobe, and since hardly any time in their world has passed since they left, they become children again. Professor Kirke asks why they were in the wardrobe. Peter says he wouldn't believe them, and he responds, "Try me." In a mid credit scene, Lucy attempts to use the wardrobe again, but Professor Kirke tells her he has also tried, and they will probably return to Narnia when they least expect it.
Алдын ала өндіріс
1990 жылдардың басында продюсерлер Франк Маршалл мен Кэтлин Кеннеди фильмдік нұсқасын жоспарлап отырды. Олар 1996 жылы Ұлыбританияда фильм түсіруге орын таба алмады, ал фильмді заманауи дәуірде түсіру жоспарлары Дуглас Грешемнің қарсылығын тудырды, оның үстіне технология жетілмегенін сезінді. "Гарри Поттер және философ тасының" табысы продюсерлерді Ұлыбританияда өтетін романның адаптирленген нұсқасын жасауға ынталандырды. "Гарри Поттер пайда болды, соның арқасында барлық мәдени және географиялық шекаралар бұзылды", - деді Марк Джонсон. "Арыстан, Сиқыршы және Киім Шкафы" фильмін "Парамоунт" студиясында дамытып жатқанда, оны АҚШ-та түсіруге басымдық берілді, бірақ ол дұрыс емес. [ ] Бұл кітапқа сай келмейді. Гиллермо дель Торо "Панның лабиринті" жобасына байланысты режиссерлік ұсыныстан бас тартты. "Шрек" үшін "Оскар" сыйлығын алғаннан кейін режиссер Эндрю Адамсон кітаптан алған естеліктеріне негізделген 20 беттік сценариймен бастапқы материалды бейімдеуге кірісті. Романда Аслан, Сюзан, Люси және олардың күштері келгенге дейін шайқас көрсетілмейді. Адамсон үлкен шайқасты жақсы есте сақтағанын айтқандықтан, фильмде бұл өзгертілді, сондай-ақ Адамсон Люсидің Нарнияға алғаш рет қалай келгенін де өзгертті. Ол Люсидің киім шкафын үйді зерттеу кезінде емес, қызықтыру үшін жасырынуға орын іздегенде көруінің көбірек табиғи екенін сезінді. Weta студиясының көптеген жаратылыстары цифрлық түрде жасалуы тиіс болғандықтан, Говард Бергер мен KNB FX практикалық эффекттерді алғаннан кейін, аниматроника үшін мақұлданған дизайнды қайта жасауға үш ай жұмсады. Бергердің балалары оның дизайнды бағалап, кеңес берді; олар Ақ Сиқыршының шашын қарадан сарыға өзгертуді ұсынды, Бергер Свинтонның шашының тым готикалық көрінгенін мойындады.
During the early 1990s, producers Frank Marshall and Kathleen Kennedy were planning a film version. They could not find a space in Britain to shoot the film during 1996, and their plans to set the film in modern times made Douglas Gresham oppose the film, in addition to his feeling that technology had yet to catch up. The success of Harry Potter and the Philosopher's Stone prompted the producers to feel they could make a faithful adaptation of the novel set in Britain. "Harry Potter came along, and all those cultural or geographical lines were broken," Mark Johnson explained. "When The Lion, The Witch and the Wardrobe was being developed at Paramount, the imperative was to set it in the U. S., and it just doesn't hold. [ ] It's not the book." Guillermo del Toro turned down the offer to direct due to his commitment on Pan's Labyrinth. Following an Academy Award win for Shrek, director Andrew Adamson began adapting the source material with a 20 page treatment based on his memories of the book. In the novel, the battle is not seen until Aslan, Susan, Lucy and their reinforcements arrive. This was changed in the movie because Adamson said he could vividly remember a huge battle, Adamson also changed the circumstances in which Lucy first comes into Narnia. He felt it was more natural that she first see the wardrobe while looking for a hide and seek hiding place, rather than just chance upon it exploring the house. Many of Weta's creature designs were designed for digital creation, so when Howard Berger and KNB FX inherited the practical effects work, they had to spend three months retooling approved designs for animatronics. Berger's children would comment and advise upon his designs; they suggested the White Witch's hair be changed from black to blonde, which Berger concurred with as he realized Swinton's wig looked too Gothic.
Өндірістен кейінгі
Фильмді Джим Мэй мен Сим Эван Джонс монтаждады. Джонс монтаждау арқылы мәселелерді шешуді өте ұнататынын айтады. Симнің сөзінше, "Актерлермен, түсірілім тобымен тікелей қарым-қатынас жасамай, материалды алып, реттеп, оқиғаны сақтап қалу мүмкіндігі" оны киномонтаждауға тартты. Джим Мэй бірнеше визуалды эффекттер студияларында жұмыс істеді – Boss Film, ILM және Sony Pictures Imageworks – және ақырында, монтаждау бөлмесінде визуалды эффекттер редакторы ретінде көркем фильмдерді монтаждауға көшті.
The film was edited by Jim May and Sim Evan Jones. Jones states that he really liked the problem solving that one can do with editing. According to Sim, "The way you can just take stuff and sort it out and be the keeper of the story without having to interact with actors, crew and reign" drew him to film editing. Jim May had worked at several visual effects facilities—Boss Film, ILM and Sony Pictures Imageworks—and eventually, moved into feature editorial as the visual effects editor in the cutting room.
Музыка
Саундтректі Гарри Грегсон Уильямс жазды, ол бұрын Адамсонмен «Шрек» (2001) және «Шрек 2» (2004) фильмдерінде жұмыс істеген. Фильмде сонымен қатар үш түпнұсқа ән бар: Имоджен Хиптің «Can't Take It In» әні, Аланис Морисетттің «Wunderkind» әні және Тим Финннің «Winter Light» әні. Evanescence тобының әншісі Эми Ли де фильм үшін ән жазды, бірақ ол саундтрекке енбеді. Саундтрек Лондонның Эбби Роуд студиясында және Лос-Анджелесте жазылды. Грегсон Уильямс 75 музыканттан тұратын Голливуд студиялық симфониялық оркестрін, 140 мүшелі хорды (көбінесе Бах хорының мүшелері) және көптеген жеке орындаушыларды, мысалы, электр скрипкашы Хью Маршты және вокалист Лизбет Скотты (оның Wavecrest студиясында) пайдаланды. Ол түпнұсқа музыканы жазды, содан кейін 2005 жылдың қыркүйек айының соңынан қараша айының басына дейін Голливуд оркестрін дирижерлік етіп, ағылшын хорының жаздырылуын бақылады. Саундтрек екі «Алтын глобус» сыйлығына ие болды: «Ең үздік түпнұсқа саундтрек» және «Ең үздік түпнұсқа ән» («Wunderkind» үшін). EMI 2005 жылдың қыркүйегінде «Нарния жылнамасы: Арыстан, Сиқыршы және Гардеробтан шабыттанған музыка» атты жинақ саундтрегін де шығарды. Альбомда Бетани Диллон, Кутлес және Николь Нордеман сияқты заманауи христиан музыкасының орындаушыларының әндері бар. «Waiting for the World to Fall» әні Jars of Clay тобының синглы ретінде жарық көрді. Альбом GMA Music Awards жүлдесінде «Жылдың ерекше оқиға альбомы» атағын жеңіп алды. Фильмнен шабыттанған тағы бір ән – Lonely Island және Крис Парнеллдің «Lazy Sunday» (сонымен қатар «The Narnia rap» деп белгілі). Ән мен оның музыкалық видеосы 2005 жылы «Saturday Night Live» телешоуының эпизодында комедиялық эскиз ретінде ұсынылды. Ән мен оның видеосы хардкор рэп әндерінің пародиязы болып табылады. Фильм 2005 жылдың 8 желтоқсанында Ұлыбританияда, ал 9 желтоқсанда Солтүстік Америкада және Еуропаның қалған бөлігінде көрсетілді.
The soundtrack was composed by Harry Gregson Williams, who had previously worked with Adamson on Shrek (2001) and Shrek 2 (2004). In addition there are three original songs in the film; "Can't Take It In" by Imogen Heap, "Wunderkind" by Alanis Morissette and "Winter Light" by Tim Finn. Evanescence lead singer Amy Lee also wrote a song for the film, but it was not included in the soundtrack. The soundtrack was recorded at Abbey Road Studios, London, England, and in Los Angeles, California. Gregson Williams employed the 75 piece Hollywood Studio Symphony Orchestra, along with a 140 member choir (mostly members of the Bach Choir) and numerous other solo musicians such as electric violinist Hugh Marsh and vocalist Lisbeth Scott (at his Wavecrest Studio). He composed the original score and then spent late September through early November 2005 conducting the Hollywood Orchestra and overseeing the recording of the English choir. The soundtrack received two Golden Globe Award nominations, Best Original Score and Best Original Song (for "Wunderkind"). EMI also released a compilation soundtrack entitled Music Inspired by The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe was released in September 2005. The album features songs by contemporary Christian music artists, such as Bethany Dillon, Kutless, and Nichole Nordeman. It released "Waiting for the World to Fall" by Jars of Clay as a single. The album went on to win the Special Event Album of the Year at the GMA Music Awards. Another song inspired by the movie is "Lazy Sunday" (also known as "The Narnia rap") by the Lonely Island and Chris Parnell. The song and its music video was released as a comedy sketch in an 2005 episode of the TV show, Saturday Night Live. The song and its video are both a spoof of hardcore rap songs. The film was released 8 December 2005 in the United Kingdom and 9 December 2005 in North America and the rest of Europe.
Кассалық жинақ
Дүниежүзі бойынша «Нарния» 745 013 115 доллар тауып, барлық уақыттағы ең көп табыс әкелген фильмдердің 55-орынын иеленді. Фильмнің дүниежүзіндегі тұңғыш көрсетілімінен 107,1 миллион доллар түсті, бұл Disney компаниясының дүниежүзіндегі ең үлкен бес тұңғыш көрсетілімінің бірі болды (сол кезде бұл ең үлкен көрсетілім еді). 2005 жылы шыққан фильмдердің арасында бұл үшінші орындағы ең табысты фильм, сонымен қатар «Нарния» франшизасының дүниежүзінде, Солтүстік Америкада және басқа елдерде ең көп табыс әкелген фильмі болып қала береді. Ақырында, бұл Walden Media компаниясының дүниежүзіндегі ең сәтті фильмі.
Worldwide, Narnia earned $745,013,115 marking it the 55th highest grossing film of all time worldwide. It had a worldwide opening of $107.1 million, marking Disney's fifth largest opening worldwide (at the time it was the largest). It is the third largest movie worldwide among those released in 2005 and it remains the highest grossing movie of the Narnia franchise worldwide, and separately in North America and overseas. Finally, it is also the most successful film of Walden Media worldwide.
АҚШ және Канада
Фильм 6 800 экранда 23 006 856 доллар жинап, алғашқы күні (жұма, 9 желтоқсан 2005 ж.) 3 616 кинотеатрда көрсетілді. Фильмнің алғашқы демалысында (9–11 желтоқсан 2005 ж.) жалпы сомасы 65 556 312 доллар жинады, бұл сол кездегі ең табысты демалыстың 24-ші (қазіргі 54-ші) орны. Бұл сондай-ақ Диснейдің сол кездегі үшінші ең үлкен дебюті (қазіргі 34-ші ең үлкен) және "Жүзіктердің иесі: Патшаның оралуы" фильмінен кейін желтоқсан айындағы екінші ең үлкен дебют болды. 2012 жылы "Хоббит: Күтпеген сапар" фильмінің, 2007 жылы "Мен аңызмын" фильмінің және 2009 жылы "Аватар" фильмінің шығуынан кейін ол төртінші орынға түсті. Сонымен қатар, ол 2005 жылғы ең табысты дебюттердің үшіншісі болды. Фильм жалпы сомасы 291 710 957 доллар жинап, "Жұлдызды соғыстар: ІІІ эпизод – Сифтің кек алуы" фильмінен кейін 2005 жылғы екінші ең табысты фильм атанды. Ол "Гарри Поттер мен от тостағаны" фильмінен бар болғаны 1,7 миллион долларға көп жинады, бірақ соңғысы бүкіл әлемде 895,9 миллион доллар жинап, "Арыстан, сиқыршы және киім шкафы" фильмінен озып кетті. Бұл 2005 жылғы мерекелік кезеңдегі ең табысты фильм, ең табысты екінші христиандық фильм, отбасылық-балалар кітабының ең табысты бесінші адаптациясы, ең табысты тоғызыншы фэнтези-фильмі және Дисней компаниясы тарихындағы жалпы ең табысты он фильмнің бірі. Сонымен қатар, бұл Walden Media компаниясының әлемдегі ең табысты фильмі. Box Office Mojo фильмнің Солтүстік Америкада 45 миллионнан астам билет сатқанын есептейді.
The film opened with $23,006,856 on around 6,800 screens at 3,616 theatres on its opening day (Friday, 9 December 2005), averaging $6,363 per theater or $3,383 per screen. The film took in a total of $65,556,312 on its opening weekend (9–11 December 2005), the 24th best opening weekend at the time (now 54th). It was also Disney's third largest opening weekend at the time (now the 34th largest) as well as the second biggest December opening, behind The Lord of the Rings: The Return of the King. It is now fourth following the 2012 opening of The Hobbit: An Unexpected Journey, the 2007 release of I Am Legend, and the 2009 release of Avatar as well. Additionally, it made the third largest opening weekend of 2005. It grossed $291,710,957 in total becoming the second highest grossing film of 2005 behind Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith. It surpassed the gross of Harry Potter and the Goblet of Fire by only $1.7 million, although the latter grossed $895.9 million worldwide, ahead of The Lion, the Witch and the Wardrobe. It is the highest grossing film of the 2005 holiday period, the second highest grossing Christian film, the sixth largest family–children's book adaptation, the ninth highest grossing fantasy–live action film and the 10th highest grossing film overall in Disney company history. Finally, it is the largest film of Walden Media worldwide. Box Office Mojo estimates that the film sold over 45 million tickets in North America.
Сыни қабылдау
Rotten Tomatoes сайтында фильмнің 217 рецензияға негізделген 75% мақұлдау көрсеткіші бар, орташа бағасы 6,9/10. Сайттың сын тұжырымында: "Бірінші қатарлы арнайы эффекттер мен тартымды сюжетімен, бұл бейімделу түпнұсқасына адал және барлық жастағы көрермендерді қуантады" делінген. Metacritic сайтында фильм 39 сыншының бағасы бойынша 100 балдық шкаладан 75 бал алды, бұл "жалпы жағымды пікірлерді" көрсетеді. CinemaScore хабарлағандай, көрермендер фильмге сирек кездесетін "A+" бағасын берді. Сыншы Роджер Эберт фильмге 4 жұлдыздың 3-ін берді. Эберт пен Ропер фильмді "Екі бас бармақ жоғары" деп бағалады. Киносыншы Леонард Мальтин фильмге 4 жұлдыздың 3-ін берді, оны "әсерлі және құнды отбасылық фильм" деп атады, бірақ сонымен қатар "кейбір жерлері біраз созылған және арнайы эффекттер әртүрлі деңгейде" деді. Милуоки Журнал Сентинельдің авторы Дуэн Дудак фильмге 4 жұлдыздың 3-ін берді. The Nation журналының Стюарт Клауанс: "Барлық билет алғандар ақшаларына лайық болады" деді. Нью-Йорк Daily News газетінің Элизабет Вайцман фильмге 4 жұлдыздың 4-ін берді және: "Ұрпақтарды қамтитын, бірақ бірқалыпты және қызықты жаңалықтарға толы саяхат" деді. Сан-Франциско Хроникасының сыншысы Мик ЛаСалл оны жылдың екінші үздік фильмі деп атады. Кит Боуэн фильмге 4 жұлдыздың 3-ін берді. Newsday басылымының Джон Андерсон фильмге теріс пікір білдірді, "барлық операцияны қасақаналық, ұқыптылық және батылдық пен көрегендіктің жетіспеушілігі анық көрсетеді" деді.
On Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 75% based on 217 reviews, with an average rating of 6.9/10. The site's critical consensus reads, "With first rate special effects and compelling storytelling, this adaptation stays faithful to its source material and will please moviegoers of all ages." On Metacritic the film holds an average weighted score of 75 out of 100, based on 39 critics, indicating "generally favorable reviews". CinemaScore reported that audiences gave the film a rare "A+" grade. Critic Roger Ebert gave the film 3 out of 4 stars. Ebert and Roeper gave the movie "Two Thumbs Up". Movie critic Leonard Maltin gave the film 3 out of four stars, calling it "an impressive and worthwhile family film", though he also said, "it does go on a bit and the special effects are extremely variable." Duane Dudak of the Milwaukee Journal Sentinel gave the movie 3 out of 4 stars. Stuart Klawans of The Nation said, "All ticket buyers will get their money's worth." Elizabeth Weitzman of New York Daily News gave it 4 out of 4 stars and said: "A generation spanning journey that feels both comfortingly familiar and excitingly original." Critic Mick LaSalle of the San Francisco Chronicle listed it as the second best film of the year. Kit Bowen gave the film 3 out of 4 stars. John Anderson of Newsday reacted negatively to the film, stating "there's a deliberateness, a fastidiousness and a lack of daring and vision that marks the entire operation."
Марапаттар
"Арыстан, Сиқыршы және Гардероб" бірнеше марапатқа ие болды, оның ішінде "Оскар" сыйлығы "Ең үздік макияж" номинациясы бойынша; "BeliefNet" кинофестивалінің "Ең үздік рухани фильм" сыйлығы; "Movieguide" кинофестивалінің "Иман және құндылықтар" сыйлығы: 2005 жылғы ең шабыттандыратын фильм және 2005 жылғы ең жақсы отбасылық фильм; сондай-ақ CAMIE (Көңілдестірудегі мінез және мораль) сыйлығы. Басқалары: Британдық кино және телеарналар академиясының макияж және шаш жасау бойынша сыйлығы, "Қызғылт жылдыз" (Джеймс Макэвой); "Ең үздік фильм, анимациялық немесе аралас медиа"; "Финикс киносыншылары қоғамы" сыйлығы басты немесе қосалқы рөлдегі жас актердің ең үздік ойнауы үшін (Джорджи Хенли, әйел); "Костюм дизайнерлері гильдиясы" сыйлығы (Изис Муссенден); және "Сатурн" сыйлығы костюмдер (Изис Муссенден) және макияж (Ховард Бергер, Грег Никотеро және Никки Гули) үшін. Георги Хенли Люси Певенси рөлін сомдағаны үшін сыншылардың жоғары бағасын алды. Ол бірнеше сыйлыққа ие болды, соның ішінде "Финикс киносыншылары қоғамы" сыйлығы "Басты рөлдегі ең үздік актриса" және "Жас актердің ең үздік ойнауы" номинациялары бойынша. Ол сондай-ақ "Ең жақсы жас орындаушы" немесе "Басты рөлдегі ең үздік актриса" сыйлықтарын жеңіп алды.
The Lion, the Witch and the Wardrobe won several awards including the Academy Award for Best Makeup; the BeliefNet Film Award for Best Spiritual film; the Movieguide Faith & Values Awards: Most Inspiring Movie of 2005 and Best Family Movie of 2005; and the CAMIE (Character and Morality In Entertainment) Award. Others include the British Academy Film Awards for Makeup and Hair, and Orange Rising Star (James McAvoy); Outstanding Motion Picture, Animated or Mixed Media; the Phoenix Film Critics Society Award for Best Performance by a Youth in a Lead or Supporting Role (Georgie Henley, Female); the Costume Designers Guild Award for Excellence in Fantasy Film (Isis Mussenden); and the Saturn Award for Costumes (Isis Mussenden) and Make up (Howard Berger, Greg Nicotero, and Nikki Gooley). Georgie Henley received critical acclaim for her performance as Lucy Pevensie. She won several awards, including the Phoenix Film Critics Society award for Best Actress in a Leading Role and Best Performance by a Youth. She also won other awards either for Best Young Performance or Best Actress in a Leading Role. Year Award Category Recipient Result Ref. (References)2005Phoenix Film Critics Society AwardsBest Performance by a Youth in a Lead or Supporting Role – FemaleGeorgie HenleySatellite AwardsOutstanding Motion Picture, Animated or Mixed Media2006Best DVD Extras78th Academy AwardsBest MakeupHoward Berger and Tami LaneBest Sound MixingTerry Porter, Dean A. Zupancic and Tony JohnsonBest Visual EffectsDean Wright, Bill Westenhofer, Jim Berney and Scott FarrarAnnie AwardsBest Character AnimationMatt ShumwayAustralian Film InstituteExcellence in FilmmakingRoger Ford (Production design)Donald McAlpine (Cinematography)59th BAFTA AwardsBest Makeup and HairHoward Berger, Greg Nicotero and Nikki GooleyBest Achievement in Special Visual EffectsDean Wright, Bill Westenhofer, Jim Berney and Scott FarrarBest Costume DesignIsis MussendenBroadcast Film Critics Association AwardsBest Family Film (Live Action)Best Young ActressGeorgie HenleyCAMIE Awards Charlie Nelson (Walt Disney Pictures) Brigham Taylor (Disney vice president productions) Mark Johnson (producer) Philip Steuer (producer) Douglas Gresham (co producer) Andrew Adamson (director) Ann Peacock (screenwriter) Christopher Markus (screenwriter) Stephen McFeely (screenwriter) Georgie Henley (actor) William Moseley (actor) Skandar Keynes (actor) Anna Popplewell (actor) (Walden Media)CFCA AwardsMost Promising PerformerGeorgie HenleyCostume Designers Guild AwardsFantasy FilmIsis Mussenden11th Empire AwardsBest NewcomerGeorgie HenleyJames McAvoyBest Sci Fi / Fantasy63rd Golden Globe AwardsBest Original ScoreHarry Gregson WilliamsBest Original SongAlanis Morissette, for "Wunderkind"Hugo AwardsHugo Award for Best Dramatic PresentationHumanitas PrizeFeature Film CategoryAnn Peacock, Andrew Adamson, Christopher Markus and Stephen McFeelyLondon Film Critics Circle Awards 2005British Supporting Actor of the Year James McAvoyBritish Supporting Actress of the Year Tilda SwintonMTV Movie AwardsMTV Movie Award for Best Villain Motion Picture Sound EditorsBest Sound Editing in Feature Film – Dialogue and Automated Dialogue ReplacementGeorge Watters II (supervising sound editor) Kimberly Harris (supervising adr editor) Richard Beggs (sound designer) David Bach (supervising dialogue editor) David V. Butler (dialogue editor) Laura Graham (adr editor) Michele Perrone (adr editor)Best Sound Editing in Feature Film – Sound Effects & FoleyRichard Beggs (supervising sound editor) George Watters II (supervising sound editor) Victoria Martin (supervising foley editor) F. Hudson Miller (sound editor) R. J. Palmer (sound editor) John Morris (sound editor) Suhail Kafity (sound editor) Chuck Michael (sound editor) Todd Toon (sound editor) Gary Wright (sound editor) Heather Gross (sound editor) Matthew Harrison (foley editor) James Likowski (foley editor) Dan O'Connell (foley artist) John T. Cucci (foley artist)Movieguide AwardsBest Film for FamiliesEpiphany PrizeOnline Film Critics Society AwardsBest Breakthrough PerformanceGeorgie HenleySaturn AwardsBest Fantasy FilmBest DirectorAndrew AdamsonBest WritingAndrew Adamson, Ann Peacock, Christopher Markus and Stephen McFeelyBest ActressTilda SwintonBest Young Actor/ActressWilliam MoseleyBest Costume DesignIsis MussendenBest Make upHoward Berger, Nikki Gooley and Greg NicoteroBest Visual EffectsDean Wright, Bill Westenhofer, Jim Berney, Scott FarrarVisual Effects SocietyOutstanding Animated Character in a Live Action Motion PictureRichard Baneham, Erik Jan de Boer, Matt Logue, Joe Ksander For "Aslan"Outstanding Visual Effects in a Visual Effects Driven Motion PictureDean Wright, Randy Starr, Bill Westenhofer and Jim BerneyWorld Soundtrack AwardsBest Original Song Written Directly for a FilmHarry Gregson Williams (music), Imogen Heap (music/lyrics/performer) For the song "Can't Take It In"27th Young Artist AwardsBest Family Feature Film – DramaBest Performance in a Feature Film – Young Actress Age Ten or YoungerGeorgie HenleyBest Performance in a Feature Film (Comedy or Drama) – Leading Young ActorWilliam Moseley2007Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films, USABest DVD Special Edition Release For the "Extended Edition"49th Grammy AwardsGrammy Award for Best Score Soundtrack Album for a Motion Picture, Television or Other Visual MediaHarry Gregson WilliamsGrammy Award for Best Song Written for a Motion Picture, Television or Other Visual MediaImogen HeapFor the song "Can't Take It In"
Жыл Сыйлық Санат Жеңімпаз Нәтиже Сілтеме (References)
2005 Phoenix Film Critics Society Awards Ең үздік жас актердің басты немесе қосалқы рөлдегі ойнауы – Әйел Джорджи Хенли
Satellite Awards Ең үздік фильм, анимациялық немесе аралас медиа
2006 Ең үздік DVD қосымшалары
78th Academy Awards Ең үздік макияж Ховард Бергер және Тами Лейн
Ең үздік дыбыс жазу Terry Porter, Dean A. Zupancic және Tony Johnson
Ең үздік визуализациялық эффектілер Dean Wright, Bill Westenhofer, Jim Berney және Scott Farrar
Annie Awards Ең үздік кейіпкер анимациясы Matt Shumway
Australian Film Institute Кино өнеріндегі үздік жетістік Roger Ford (Шығару дизайны) Donald McAlpine (Операторлық)
59th BAFTA Awards Ең үздік макияж және шаш жасау Howard Berger, Greg Nicotero және Nikki Gooley
Ең үздік арнайы визуализациялық эффектілер Dean Wright, Bill Westenhofer, Jim Berney және Scott Farrar
Ең үздік костюм дизайны Isis Mussenden
Broadcast Film Critics Association Awards Ең жақсы отбасылық фильм (жанды түсірілім)
Ең жас актриса Georgie Henley
CAMIE Awards Charlie Nelson (Walt Disney Pictures) Brigham Taylor (Disney өндіріс вице-президенті) Mark Johnson (өндіруші) Philip Steuer (өндіруші) Douglas Gresham (қосымша өндіруші) Andrew Adamson (режиссер) Ann Peacock (сценарийші) Christopher Markus (сценарийші) Stephen McFeely (сценарийші) Georgie Henley (актер) William Moseley (актер) Skandar Keynes (актер) Anna Popplewell (актер) (Walden Media)
CFCA Awards Ең үміткерлі орындаушы Georgie Henley
Costume Designers Guild Awards Фантастикалық фильм Isis Mussenden
11th Empire Awards Ең жаңа жұлдыз Georgie Henley
James McAvoy Ең үздік ғылыми-фантастикалық / фантастикалық фильм
63rd Golden Globe Awards Ең үздік түпнұсқа музыка Harry Gregson Williams
Ең үздік түпнұсқа ән Alanis Morissette, "Wunderkind" әні үшін
Hugo Awards Ең үздік драматикалық қойылымға арналған "Хуго" сыйлығы
Humanitas Prize Фильм санаты Ann Peacock, Andrew Adamson, Christopher Markus және Stephen McFeely
London Film Critics Circle Awards 2005 Жылдың британдық қосалқы актерлік рөлі James McAvoy
Жылдың британдық қосалқы актрисалық рөлі Tilda Swinton
MTV Movie Awards MTV Movie Award for Best Villain
Motion Picture Sound Editors Ең үздік дыбыс монтаждау – Диалог және автоматтандырылған диалог алмастыру George Watters II (бас дыбыс редакторы) Kimberly Harris (бас ADR редакторы) Richard Beggs (дыбыс дизайнері) David Bach (бас диалог редакторы) David V. Butler (диалог редакторы) Laura Graham (ADR редакторы) Michele Perrone (ADR редакторы)
Ең үздік дыбыс монтаждау – Дыбыс эффектілері & Foley Richard Beggs (бас дыбыс редакторы) George Watters II (бас дыбыс редакторы) Victoria Martin (бас Foley редакторы) F. Hudson Miller (дыбыс редакторы) R. J. Palmer (дыбыс редакторы) John Morris (дыбыс редакторы) Suhail Kafity (дыбыс редакторы) Chuck Michael (дыбыс редакторы) Todd Toon (дыбыс редакторы) Gary Wright (дыбыс редакторы) Heather Gross (дыбыс редакторы) Matthew Harrison (Foley редакторы) James Likowski (Foley редакторы) Dan O'Connell (Foley суретшісі) John T. Cucci (Foley суретшісі)
Movieguide Awards Отбасыларға арналған ең үздік фильм
Epiphany Prize
Online Film Critics Society Awards Ең үздік жаңа орындаушы Georgie Henley
Saturn Awards Ең үздік фантастикалық фильм
Ең үздік режиссер Andrew Adamson
Ең үздік сценарий Andrew Adamson, Ann Peacock, Christopher Markus және Stephen McFeely
Ең үздік актриса Tilda Swinton
Ең үздік жас актер/актриса William Moseley
Ең үздік костюм дизайны Isis Mussenden
Ең үздік макияж Howard Berger, Nikki Gooley және Greg Nicotero
Ең үздік визуализациялық эффектілер Dean Wright, Bill Westenhofer, Jim Berney, Scott Farrar
Visual Effects Society Ең үздік анимациялық кейіпкер жанды түсірілімде Richard Baneham, Erik Jan de Boer, Matt Logue, Joe Ksander "Aslan" үшін
Ең үздік визуализациялық эффектілер визуализациялық эффектілерге бағытталған фильмде Dean Wright, Randy Starr, Bill Westenhofer және Jim Berney
World Soundtrack Awards Фильмге тікелей жазылған ең үздік түпнұсқа ән Harry Gregson Williams (музыка), Imogen Heap (музыка/текст/орындаушы) "Can't Take It In" әні үшін
27th Young Artist Awards Ең үздік отбасылық фильм – Драма
Ең үздік ойнау – Жас актриса он жасқа дейін Georgie Henley
Ең үздік ойнау – Комедия немесе драма – Басты рөлдегі жас актер William Moseley
2007 Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films, USA Ең үздік DVD арнайы басылым "Extended Edition" үшін
49th Grammy Awards Ең үздік фильм, теледидар немесе басқа визуалды медиа үшін түсірілген ең үздік музыкалық альбом Harry Gregson Williams
Ең үздік фильм, теледидар немесе басқа визуалды медиа үшін жазылған ең үздік ән Imogen Heap "Can't Take It In" әні үшін.
The Lion, the Witch and the Wardrobe won several awards including the Academy Award for Best Makeup; the BeliefNet Film Award for Best Spiritual film; the Movieguide Faith & Values Awards: Most Inspiring Movie of 2005 and Best Family Movie of 2005; and the CAMIE (Character and Morality In Entertainment) Award. Others include the British Academy Film Awards for Makeup and Hair, and Orange Rising Star (James McAvoy); Outstanding Motion Picture, Animated or Mixed Media; the Phoenix Film Critics Society Award for Best Performance by a Youth in a Lead or Supporting Role (Georgie Henley, Female); the Costume Designers Guild Award for Excellence in Fantasy Film (Isis Mussenden); and the Saturn Award for Costumes (Isis Mussenden) and Make up (Howard Berger, Greg Nicotero, and Nikki Gooley). Georgie Henley received critical acclaim for her performance as Lucy Pevensie. She won several awards, including the Phoenix Film Critics Society award for Best Actress in a Leading Role and Best Performance by a Youth. She also won other awards either for Best Young Performance or Best Actress in a Leading Role. Year Award Category Recipient Result Ref. (References)2005Phoenix Film Critics Society AwardsBest Performance by a Youth in a Lead or Supporting Role – FemaleGeorgie HenleySatellite AwardsOutstanding Motion Picture, Animated or Mixed Media2006Best DVD Extras78th Academy AwardsBest MakeupHoward Berger and Tami LaneBest Sound MixingTerry Porter, Dean A. Zupancic and Tony JohnsonBest Visual EffectsDean Wright, Bill Westenhofer, Jim Berney and Scott FarrarAnnie AwardsBest Character AnimationMatt ShumwayAustralian Film InstituteExcellence in FilmmakingRoger Ford (Production design)Donald McAlpine (Cinematography)59th BAFTA AwardsBest Makeup and HairHoward Berger, Greg Nicotero and Nikki GooleyBest Achievement in Special Visual EffectsDean Wright, Bill Westenhofer, Jim Berney and Scott FarrarBest Costume DesignIsis MussendenBroadcast Film Critics Association AwardsBest Family Film (Live Action)Best Young ActressGeorgie HenleyCAMIE Awards Charlie Nelson (Walt Disney Pictures) Brigham Taylor (Disney vice president productions) Mark Johnson (producer) Philip Steuer (producer) Douglas Gresham (co producer) Andrew Adamson (director) Ann Peacock (screenwriter) Christopher Markus (screenwriter) Stephen McFeely (screenwriter) Georgie Henley (actor) William Moseley (actor) Skandar Keynes (actor) Anna Popplewell (actor) (Walden Media)CFCA AwardsMost Promising PerformerGeorgie HenleyCostume Designers Guild AwardsFantasy FilmIsis Mussenden11th Empire AwardsBest NewcomerGeorgie HenleyJames McAvoyBest Sci Fi / Fantasy63rd Golden Globe AwardsBest Original ScoreHarry Gregson WilliamsBest Original SongAlanis Morissette, for "Wunderkind"Hugo AwardsHugo Award for Best Dramatic PresentationHumanitas PrizeFeature Film CategoryAnn Peacock, Andrew Adamson, Christopher Markus and Stephen McFeelyLondon Film Critics Circle Awards 2005British Supporting Actor of the Year James McAvoyBritish Supporting Actress of the Year Tilda SwintonMTV Movie AwardsMTV Movie Award for Best Villain Motion Picture Sound EditorsBest Sound Editing in Feature Film – Dialogue and Automated Dialogue ReplacementGeorge Watters II (supervising sound editor) Kimberly Harris (supervising adr editor) Richard Beggs (sound designer) David Bach (supervising dialogue editor) David V. Butler (dialogue editor) Laura Graham (adr editor) Michele Perrone (adr editor)Best Sound Editing in Feature Film – Sound Effects & FoleyRichard Beggs (supervising sound editor) George Watters II (supervising sound editor) Victoria Martin (supervising foley editor) F. Hudson Miller (sound editor) R. J. Palmer (sound editor) John Morris (sound editor) Suhail Kafity (sound editor) Chuck Michael (sound editor) Todd Toon (sound editor) Gary Wright (sound editor) Heather Gross (sound editor) Matthew Harrison (foley editor) James Likowski (foley editor) Dan O'Connell (foley artist) John T. Cucci (foley artist)Movieguide AwardsBest Film for FamiliesEpiphany PrizeOnline Film Critics Society AwardsBest Breakthrough PerformanceGeorgie HenleySaturn AwardsBest Fantasy FilmBest DirectorAndrew AdamsonBest WritingAndrew Adamson, Ann Peacock, Christopher Markus and Stephen McFeelyBest ActressTilda SwintonBest Young Actor/ActressWilliam MoseleyBest Costume DesignIsis MussendenBest Make upHoward Berger, Nikki Gooley and Greg NicoteroBest Visual EffectsDean Wright, Bill Westenhofer, Jim Berney, Scott FarrarVisual Effects SocietyOutstanding Animated Character in a Live Action Motion PictureRichard Baneham, Erik Jan de Boer, Matt Logue, Joe Ksander For "Aslan"Outstanding Visual Effects in a Visual Effects Driven Motion PictureDean Wright, Randy Starr, Bill Westenhofer and Jim BerneyWorld Soundtrack AwardsBest Original Song Written Directly for a FilmHarry Gregson Williams (music), Imogen Heap (music/lyrics/performer) For the song "Can't Take It In"27th Young Artist AwardsBest Family Feature Film – DramaBest Performance in a Feature Film – Young Actress Age Ten or YoungerGeorgie HenleyBest Performance in a Feature Film (Comedy or Drama) – Leading Young ActorWilliam Moseley2007Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films, USABest DVD Special Edition Release For the "Extended Edition"49th Grammy AwardsGrammy Award for Best Score Soundtrack Album for a Motion Picture, Television or Other Visual MediaHarry Gregson WilliamsGrammy Award for Best Song Written for a Motion Picture, Television or Other Visual MediaImogen HeapFor the song "Can't Take It In"
Үйге арналған медиа
Нарния хроникасы: Арыстан, сиқыршы және гардеробтың DVD-сі 2006 жылдың 4 сәуірінде жарық көрді. Ол стандартты бір дискілік жинақта (жеке толық экранды және кең экранды нұсқаларымен) және қосымша көркемдік материалдары мен Disney және Walden Media-дан алынған басқа материалдары бар екі дискілік делюкс кең экранды жинақта қол жетімді. DVD-нің алғашқы күнінде төрт миллион данасы сатылды және ол 2006 жылы Солтүстік Америкадағы ең көп сатылған DVD болып, "Гарри Поттер мен от тостағанынан" озып кетті. 2008 жылдың желтоқсанына дейін DVD сатудан 353,5 миллион доллар табыс әкелді, бұл 12 458 637 данаға тең. Кейін Disney фильмнің төрт дискілік ұзартылған нұсқасын DVD форматында шығарды. Ол 2006 жылдың 12 желтоқсанында жарық көрді және 2007 жылдың 31 қаңтарына дейін саудада болды, содан кейін Disney DVD-ге мораторий салды. Фильмнің ұзартылған нұсқасы шамамен 150 минутқа созылады. Жиынтыққа екі дискілік арнайы басылымда бұрын шығарылған барлық мүмкіндіктер кіреді. Қосымша екі дискіде "Нарния арманшысы" деп аталатын бөлім, К.С. Льюис туралы бұрын жарияланбаған толық метражды фильм және қосымша өндіріс материалдары бар. Ұзартылған кадрлардың көп бөлігі, ұзартылған шайқас сахнесінен басқа, Нарнияның кеңейтілген көріністері мен Певенсилердің Нарнияда серуендеп жүрген кадрларынан тұрады. Blu-ray Disc-тің жоғары сапалы нұсқасы 2008 жылдың 13 мамырында АҚШ-та және 2008 жылдың 16 маусымында Ұлыбританияда шығарылды.
The DVD for The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe was released on 4 April 2006. It is available in a standard one disc set (with separate full screen and widescreen editions), and a deluxe widescreen two disc boxed set with additional artwork and other materials from Disney and Walden Media. The DVD sold four million copies on its first day of release and overtook Harry Potter and the Goblet of Fire to become the top selling DVD in North America for 2006. As of December 2008 it has grossed $353.5 million in DVD sales, equivalent to 12,458,637 units sold. Disney later issued a four disc extended cut of the film on DVD. It was released on 12 December 2006, and was available commercially until 31 January 2007, after which Disney put the DVD on moratorium. The extended cut of the film runs approximately 150 minutes. The set includes all of the features previously released on the two disc special edition. The two additional discs include a segment called "The Dreamer of Narnia", a previously unreleased feature length film about C. S. Lewis, and additional production featurettes. Most of the extended footage, besides the extended battle sequence, is longer establishing shots of Narnia and footage of the Pevensies walking in Narnia. The high definition Blu ray Disc version was released on 13 May 2008, in the United States, and on 16 June 2008, in the United Kingdom.