Кіріспе
К. Льюисдің балалар үшін фантастикалық романы, 1951 ж. «Принц Каспиан» (алғашқыда «Принц Каспиан: Нарнияға оралу») – К. Льюистің 1951 жылы Джеффри Блес баспасынан шыққан балаларға арналған жоғары фантастикалық романы. Бұл «Нарния хроникасы» (1950–1956) сериясының жеті романының екіншісі болды, және Льюис оны 1949 жылы, алғашқы кітап жарыққа шығудан бұрын аяқтаған. Кітаптардың ішкі хронологиясына сәйкес жаңа басылымдарда бұл төртінші том болып табылады. Басқалары сияқты, оның суреттерін Паулин Бэйнс салған, және оның еңбектері көптеген келесі басылымдарда сақталған. Кітапта бейнеленген Тельмарилердің Нарнияны жаулауы Англияның тарихи Норман жаулауымен көптеген жағынан ұқсас. Бұл кітаптағы нақты оқиғаларға ағылшын тарихында тікелей параллель болмаса да, соңғы нәтиже – «Ескі Нарниялықтар» мен Тельмарилердің біртұтас халыққа айналып, үйлесімде өмір сүруі – саксон және нормандардың бірігіп, біртұтас ағылшын халқына айналуының тарихи процесіне ұқсас.
the novel
Prince Caspian (originally published as Prince Caspian: The Return to Narnia) is a high fantasy novel for children by C. S. Lewis, published by Geoffrey Bles in 1951. It was the second published of seven novels in The Chronicles of Narnia (1950–1956), and Lewis had finished writing it in 1949, before the first book was out. It is volume four in recent editions of the series, sequenced according to the internal chronology of the books. Like the others, it was illustrated by Pauline Baynes and her work has been retained in many later editions. The Telmarine conquest of Narnia, as depicted in the book, is in many ways similar to the historical Norman Conquest of England. Though there is no precise parallel in actual English history to the specific events of this book, the end result – "Old Narnians" and Telmarines becoming a single people and living together in harmony – is similar to the historical process of Saxons and Normans eventually fusing into a single English people.
Бейімделулер
Би-би-си "Нарния жылнамалары" телесериалының 1989 жылғы екі бөлімінде "Принц Каспиан" кітабын бейімдеді. Уолт Дисней Пикчерз және Уолден Медиа фильмдерінің екіншісі – "Нарния жылнамалары: Принц Каспиан" АҚШ-та 2008 жылдың 16 мамырында көрсетілді. Ұлыбританияда бұл фильм 2008 жылдың 26 маусымында шықты. Кітап Phish тобының "Billy Breathes" альбомындағы осы аттас әнді жазуға шабыт берді. Эрина Карадус сахналық қойылымға арналған сценарийді жазды, ол алғаш рет 2007 жылы қойылды.