Шотландиядағы Corrieshalloch шатқалы: табиғи көрікті жер, тамаша көріністер, викториялық көпір. National Trust for Scotland қорғауында. Саяхатқа арналған ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Шотландияның Биік Таулы Аймағындағы Шатқал
Gorge in the Scottish Highlands
Corrieshalloch Gorge (Шотландия гэль тілінде: Coire Shalach, «ұнамайтын шатқал» деген мағынада) – Уллапул қаласының оңтүстігінде, Шотландияның Биік Таулы Аймағындағы Бреймор маңындағы A832 және A835 тас жолдарының қиылысына жақын орналасқан шатқал. Шатқалдың ұзындығы шамамен ұзын, тереңдігі және беткейіндегі ені кең. Abhainn Droma Corrieshalloch арқылы ағып өтеді, оның төменгі жағында ландшафт кең, жазық түбі бар мұздық ойысқа айналады, ол Лох Брумның басында орналасқан. Шатқалды көру платформасынан және Виктория дәуірінде салынған аспалы жаяу жүргіншілер көпірінен тамашалауға болады. 1945 жылдан бері шатқал Шотландияның Ұлттық Сеніміне тиесілі, олар оны және айналасындағы аумақты NatureScot ұйымымен бірлесіп басқарады. Жаяу жүргіншілер көпіріне шатқалдың оңтүстік жағындағы тұрақтан ұзын жолмен жетуге болады. Жолдың басында орналасқан адалдық жәшігіне 2 фунт төлем жасау қажет. Шатқалға қарай тік төңкерілген көру алаңы орнатылған. 2019 жылдың желтоқсанында жаңартылған тұрақ пен келушілер орталығына 2,3 миллион фунт инвестиция салынатыны жарияланды.
Corrieshalloch Gorge (Scottish Gaelic: Coire Shalach, meaning unattractive corrie) is a gorge situated about south of Ullapool, close to the junction of the A832 and A835 roads near Braemore in the Scottish Highlands. The gorge is approximately long, deep, and wide at its lip. The Abhainn Droma flows through Corrieshalloch, below which the landscape opens out into a broad, flat bottomed glacial trough at the head of Loch Broom.) can be viewed from a viewing platform and a Victorian suspension footbridge. The gorge has been owned since 1945 by the National Trust for Scotland who manage it and the surrounding area jointly with NatureScot. Access to the footbridge is via a long path from the car park on the south side of the gorge. There is a charge of £2 payable for parking using an honesty box at the start of the path. A viewing platform has been installed which projects out into the gorge. In December 2019, a £2.3 million investment in upgraded parking and a visitor centre was announced.
Табиғат және табиғатты қорғау
Шағыласы өте тар болғандықтан, айналасындағы жерлерде мал жаюдың салдарынан жоғалып кеткен өсімдіктерге бұл шатқал мекен жасайды. Шатқалдың қараңғы, ылғалды қабырғалары папоротниктерге, қауырсын мохтарға және санникльге қоректенуге мүмкіндік береді; сондай-ақ, Шотландияның солтүстік-батысында сирек кездесетін ағаш бұршақ өседі. Биіктеген жерлерде, күн сәулесі көп түсетін беткейлерде шырша, қайың, сикомор, норвегиялық клен және бук сияқты ағаштар өседі. Шатқалдың орманды бөліктерінде ұлттық деңгейде сирек кездесетін Lipsothrix ecucullata шырынының популяциясы қорғалады. Бұл түрдің дернәсілдері ылғалды, шіріген ағаштарда тіршілік етеді, ал ересектері ылғалды, жапырақты орманды мекендейді. Corrieshalloch Gorge – ұлттық табиғи қорық (NNR) және ерекше ғылыми маңызы бар аумақ (SSSI), және Халықаралық табиғатты қорғау одағы оны III санаттағы қорғалатын аймақ ретінде жіктеді. Бұл Шотландиядағы 43 ұлттық табиғи қорықтың ең кішісі. Шатқалға агрессивті жат өсімдіктер (рододендрон және жапондық түйіндік) аз көлемде еніп келуде, оларды бақылау үшін шатқалдың қабырғалары мен төңірегіне мамандар жіберілді.
The gorge provides a habitat for plants that have largely disappeared from the surrounding areas due to grazing pressures. The dark, humid walls of the gorge support ferns, feather mosses and sanicle; wood millet, a plant otherwise rare in northwest Scotland. Higher up, the more sunlit slopes support trees such as wych elm, birch, sycamore, Norway maple and beech. The wooded parts of the gorge support a population of the cranefly species Lipsothrix ecucullata, which is nationally rare. The larvae of this species inhabit wet, decayed wood, whilst the mature adults inhabit damp deciduous woodlands. Corrieshalloch Gorge is a national nature reserve (NNR) and a Site of Special Scientific Interest (SSSI), and is classified as a Category III protected area by the International Union for Conservation of Nature. It is the smallest of Scotland's 43 national nature reserves. The gorge is suffering small scale invasion by aggressive alien plant species (rhododendron and Japanese knotweed), and specialist access to the gorge walls and floor is being deployed to control it.