Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық журналист (1935–1994)
American journalist (1935–1994)
Эндрю Копкинд (24 тамыз 1935 – 23 қазан 1994) – американдық журналист, 1960-шы жылдардың соңындағы қырағы кезеңдегі баяндамаларымен әйгілі болды. Ол Вьетнам соғысына қарсы наразылықтар, Азаматтық құқықтар қозғалысы, Студенттік зорлықсыз үйлестіру комитеті, Демократиялық қоғам үшін студенттер, Қара пантералар партиясы, Уэтермендер, президент Джонсонның «Ұлы қоғам» бағдарламалары және Рональд Рейганның Калифорния губернаторы лауазымына кандидаттығы туралы жазды.
Andrew Kopkind (August 24, 1935 – October 23, 1994) was an American journalist best known for his reporting during the tumult of the late 1960s; he wrote about the anti Vietnam War protests, Civil Rights Movement, Student Nonviolent Coordinating Committee, Students for a Democratic Society, the Black Panther Party, the Weathermen, President Johnson's "Great Society" initiatives, and Ronald Reagan's California gubernatorial campaign.
Ерте өмір және білім
Копкинд Коннектикут штатының Нью-Хейвен қаласында дүниеге келген. 1957 жылы ол Корнелл университетін бітіріп, "бакалавр" академиялық дәрежесін алды, және ол жерде "Корнелл Daily Sun" газетінің редакторы болды.
Kopkind was born in New Haven, Connecticut. In 1957, he received a B. A. from Cornell University, where he was editor of the Cornell Daily Sun.
Мансап
1958-1959 жылдары Копкинд «The Washington Post» газетінде тілші болып жұмыс істеді. Одан кейін ол Лондон экономика мектебінде оқып, 1961 жылы магистрлік диплом алды. 1961 жылы Копкинд «Time» журналына қатысты, көбінесе Калифорниядан хабарламалар жіберді. 1965 жылдан 1967 жылға дейін ол «The New Republic» журналының орынбасар редакторы болды; 1965 жылдан 1969 жылға дейін «New Statesman» журналының корреспонденті болды. 1968 жылы ол «Hard Times» журналын құрды және 1970 жылы «Ramparts» журналында қысқа мерзім жұмыс істеді. 1968 жылы ол «Жазушылар мен редакторлардың соғыс салығына қарсы наразылығы» декларациясына қол қойып, Вьетнам соғысына қарсылық білдіре отырып, салық төлеуден бас тартуға міндеттенді. 1970 жылдардан бастап ол «The Village Voice», «The New York Review of Books», «The Nation» және «Grand Street» басылымдарына тұрақты түрде материалдар жазды. 1970 жылдардың басында ол ұзақ жылдар бойы серігі Джон Скальйоттимен бірге «Лавандра сағаты» атты алғашқы коммерциялық гей/лесбияндық радио бағдарламасын жүргізді.
From 1958 to 1959, Kopkind worked as a reporter for The Washington Post. He then studied at the London School of Economics, receiving an M. S. in 1961. In 1961, Kopkind joined Time magazine, reporting mainly from California. From 1965 to 1967, he was associate editor of The New Republic; from 1965 to 1969 he was a correspondent for New Statesman. In 1968, he founded Hard Times and worked briefly for Ramparts in 1970. In 1968, he signed the "Writers and Editors War Tax Protest" pledge, vowing to refuse to pay taxes in protest of the Vietnam War. From the 1970s onward, he contributed regularly to The Village Voice, The New York Review of Books, The Nation, and Grand Street. In the early 1970s he and his longtime companion John Scagliotti hosted the Lavender Hour. the first commercial gay/lesbian radio show.
Автор
Копкинд екі кітап жазды: «Америка: Аралас қарғыс» (1969) және «Отыз жылдық соғыстар: Радикалды журналистің хабарлары мен ой-толғамдары, 1965-1994», – оның 1995 жылы, өлімінен кейін Александр Кокберннің кіріспесімен жарияланған жазбаларының антологиясы. Копкинд 1994 жылы, 59 жасында қатерлі ісік ауруынан қайтыс болды.
Kopkind wrote two books: America: The Mixed Curse (1969) and The Thirty Years' Wars: Dispatches and Diversions of a Radical Journalist, 1965 1994, an anthology of his writing published posthumously in 1995, with an introduction by Alexander Cockburn. Kopkind died of cancer in 1994, at age 59.