Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сабыр карта ойыны
Patience card game
Тарих
Ережелерді алғаш рет Хоффман 1892 жылы «The Talkative» деген атпен жариялады, сондай-ақ «The Roll Call» деп те аталады, бірақ бұл басқа бір ойынның да атауы. Осы еңбекте «Жеті» деп аталатын, 32 картадан тұратын Пике колодасымен ойналатын және санау «Жетіден» басталып, қайтадан басталғанға дейін «Тұзға» дейін өрлейтін өте ұқсас ойын да бар. Американдық редактор Харрис Б. Дик 1898 жылғы басылымында оны «Хит пен Мисс» деп атады, содан бері ойын әртүрлі «Roll Call» немесе «Хит пен Мисс» деп аталып келді. Морхед пен Мотт Смит (1949) «Трейз» деген балама атауды қосты. Кейбір редакторлар «Harvest» ойынының 32 картадан тұратын колодамен ойналатынын атап көрсетпей, балама атауларды ғана келтірді. Ойын 21-ғасырға дейін жинақтарға үнемі енгізіліп келеді.
The rules were first published by Hoffmann in 1892 under the name The Talkative, alternatively known as The Roll Call, although that is also the name of a different game. In the same work is a very similar game called The Harvest, played with a Piquet pack of 32 cards in which counting starts at "Seven" and ascends to "Ace" before starting again. American editor, Harris B. Dick, renames it "Hit and Miss" in his 1898 publication and the game has been variously called Roll Call or Hit or Miss since. Morehead & Mott Smith (1949) add the alternative name Treize. Several editors include the alternative names, failing to mention that Harvest is played with a 32 card pack. The game continues to be regularly included in compendia into the 21st century.
Ережелер
Карталарды бірінен соң бірін тарата отырып, ойыншы бірінші картаны таратқанда "туз", екіншісі үшін "екі", содан кейін "үш, төрт, бес, алты, жеті, сегіз, тоғыз, он, валет, дама, король" деп айтады, сосын "туз" деп қайта бастайды. Бұл санау карталар қолдан түгенделіп, қайта жиналып, қайта таратылғаннан кейін де жалғаса береді. Егер айтылған сөз таралған картаның номиналымен сәйкес келсе, онда ол карта "соғылған" деп есептеледі және қоймаға тасталады. "Соғылған" карталар енді ойынға қатыспайды. Ойыншы карталарды қайта тарата алады және ойынды жалғастыра береді, егер тарату кезінде кемінде бір карта "соғылған" болса. Қалған карталар қатарынан екі рет "соғылмастан" таралған жағдайда ойын ұтылады. Ойынды жеңу үшін барлық карталар "соғылған" деп тасталуы керек.
While dealing the cards one at a time, the player says "ace" when dealing the first card, "two" for the second, then "three, four nine, ten, jack, queen, king" then recommencing again with "ace". This count is continued in the same way after the cards in the deck are used up, recollected and redealt. When the word uttered matches the rank of the card dealt, that card is considered "hit" and is discarded. Cards that are "hit" no longer take further part in the game. The player can continue the game and redeal the cards as long as there are cards that have been "hit" during a deal. When all the remaining cards are dealt twice in succession without a "hit", the game is lost. All cards must be discarded as "hit" in order for the game to be won.
Вариациялар
Фрустрация - ұқсас механикаға негізделген, осы ойынмен тығыз байланысты жекеойнама.
A closely related solitaire game that operates on a similar mechanic is Frustration.