Кіріспе
Польшалық дворян және табиғатты зерттеуші (1825–1899), орнитолог немересі граф Влоджимиер Ксаверий Тадеуш Дзидушицкий (22 маусым 1825 – 18 қыркүйек 1899) – поляк дворяны, жер иесі, табиғатты зерттеуші, саяси белсенді, русьтік мұраға ие өнер коллекционері және меценат. Влоджимиер Потуржица иелігінің алғашқы ординаты болды. Ол Потуржица, Зарзече, Крамарзовка, Маркполь, Лаховице, Добрачин, Медова, Ярышов, Конарзево, Глушин, Вири және Щитник иеліктерінің иесі және Львовтағы Табиғи тарих мұражайын құрған адам. Ол өзінің иеліктерінде крепостнойлық құқықты алғашқы алмастырған поляк магнаттарының бірі болды.
the ornithologist grandson
Count Włodzimierz Ksawery Tadeusz Dzieduszycki (; 22 June 1825 – 18 September 1899) was a Polish noble, landowner, naturalist, political activist, collector and patron of arts of Ruthenian heritage. Włodzimierz became the first Ordynat of the Poturzyca estate. He was owner of the Poturzyca, Zarzecze, Kramarzowka, Markpol, Lachowice, Dobraczyn, Medowa, Jaryszow, Konarzewo, Gluszyn, Wiry and Szczytnik estates and a founder of the Natural History Museum in Lviv. He was one of the first Polish magnates to replace serfdom on his estates.
Өмірбаян
Дзидущицкий Ресейдің Подолия аймағындағы Яришов қаласында Иозеф Каласантидің (1776-1847) және Паулина Анна Дзялиньскидің ұлы болып дүниеге келді. Ол Польшада, ал 1840 жылдан бастап Геттинген мен Парижде білім алды. Жозеф Костюшко көтерілісі мен Наполеон жорығында қатысқаннан кейін, үйіне оралып, библиограф ретінде жұмыс істеді. Паулина – табиғатты зерттеуші және коллекционер Титус Дзялыньскийдің әпкесі еді. 1846 жылы Влодзимиер Польшаға қайтып келді. 1848 жылғы Ұлттар көктемінде ол "Львов Ұлттық Кеңесінің" (Центральная Рада Народная Львовская) және поляктарды қолдаған "Руски Собор" (Головна Руська Радаға қарсы) ұйымының мүшесі болды. Ол сонымен қатар "Галиция экономикалық қоғамының" да мүшесі еді. 1855 жылы Дзидущицкий Дублианыдағы егіс мектебінің (қазіргі Ауыл шаруашылығы академиясы) құрылуына бастама берді. Ол баспа үйлерін қолдады және ғылыми еңбектер мен оқулықтарға қаржы бөлді. Дзидущицкий гуцул өнерінің ынталы жақтасы болды. 1874 жылы Львовордағы Өнеркәсіп және өнер мұражайының (Muzeum Przemysłu Artystycznego) және 1885 жылы "Кіші Польшаның аңшылар қоғамының" құрылуына да атсалысты. Влодзимиер 1865, 1874 және 1895 жылдан 1899 жылға дейін Сеймде депутат болды, ал 1876 жылдың 7 наурызынан 26 сәуіріне дейін Сейм маршалы қызметін атқарды. 1874 жылдан бастап ол Херренхаусқа да мүше болды. Ол бірнеше ғылыми еңбектердің (табиғат және этнография салаларында) авторы, ал 1894 жылдан Львов университетінің құрметті докторы атанды.
He was also co founder of the Museum of Industry of Arts (Muzeum Przemysłu Artystycznego) in 1874 in Lwów and founder the "Hunting Society of Lesser Poland" in 1885. Wlodzimierz became a member the Sejm in 1865, 1874 and from 1895 until 1899; he served as Sejm Marshal from 7 March until 26 April 1876. He was also a member of the Herrenhaus from 1874. He was author of several scientific works (nature and ethnography), and from 1894 Doctor Honoris Causa of the Lwów University.
Епоним
Дзиедусжицкия, девон кезеңінің брахиоподтар туысы, оның құрметіне берілген.