Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мойсак (мвасак) — Францияның оңтүстігіндегі Окситания аймағындағы Тарн-э-Гаронн департаментіндегі коммуна. Қала Гаронна және Тарн өзендерінің Гаронн каналындағы тоғысқан жерінде орналасқан. N113 ұлттық тас жолы қала арқылы, сондай-ақ Валенс-д’Аген мен Кастельсаррасин арасында салынған. Бордо-Тулуза бағытындағы Мойсак станциясы қалаға қызмет көрсетеді.
Moissac (mwasak) is a commune in the Tarn et Garonne department in the Occitanie region in southern France. The town is situated at the confluence of the rivers Garonne and Tarn at the Canal de Garonne. Route nationale N113 was constructed through the town and between Valence d'Agen and Castelsarrasin. It is served by Moissac station on the Bordeaux Toulouse line.
Тарих
Бастапқыда Мойсак Лот департаментінің құрамына кірген. 1808 жылы Наполеон қаланы жаңа Тарн және Гаронна департаментіне қосу туралы жарлық шығарды. 1800 жылдан 1926 жылға дейін бұл ауданның орталық қаласы болды. 1930 жылғы наурыз айында Мойсак Тарн өзенінің тасқынынан ауыр зардап шекті, бұл Францияның оңтүстік-батысының көп бөлігін қиратты. Бұл тасқын 100 жылдық тасқын деп есептелді. Қалада жүз жиырма адамның қаза болғаны хабарланды. 2020 жылы Ұлттық Біріккен партиясының саясаткері Ромен Лопез қала әкімі болып сайланды.
Initially Moissac was part of the department of Lot. In 1808, Napoleon decreed the city be attached to the new department of Tarn et Garonne. It was the chief town of the district from 1800 to 1926. Moissac was heavily damaged in March 1930 by flooding of the Tarn, which devastated much of southwestern France. It was counted as a 100 year flood. One hundred twenty people were reported to have died in the city. In 2020, National Rally politician Romain Lopez was elected mayor.
Мойсак абатлығы
Мойсак ортағасырлық Мойсак аббаттығында сақталған көркемдік мұрасымен әлемдік деңгейде танымал. Бұл шіркеу Франциядағы Сантьяго-де-Компостела әлемдік мұра жолдарындағы маңызды нысан. Сен-Пьер шіркеуі, бұрынғы аббат шіркеуі, 1130 жылғы порталымен романдық мүсін өнерінің шедеврлерінің бірі болып табылады. 11 ғасырлық ғимараттан қалған жалғыз нәрсе – қорғаныс мақсатында салынған, бірақ жоғарғы қабаты готикалық кезеңнің соңында ғана аяқталған, жаяу жүргіншілерге арналған жолы бар алып қоңырау мұнарасы.
Moissac is known internationally for the artistic heritage preserved in the medieval Moissac Abbey. This church is a site on the World Heritage Site Routes of Santiago de Compostela in France. Saint Pierre Church, former abbey church with the portal (1130), one of the masterpieces of Romanesque sculpture. All that remains of the 11th century building is the massive bell tower porch, a sort of keep with a walkway, built for defensive purposes but whose top floor only dates from the end of the Gothic period.
Көрікті жерлер
Сент-Мартин де Мойсак шіркеуі. Шіркеудің бір бөлімдері 3 ғасырға дейін сонады. Шіркеуде XIV ғасырға жататын суреттер сақталған. 1922 жылы шіркеу тарихи ескерткіш деп жарияланды. Сент-Мишель де Мойсак шіркеуі. 49 rue Malaveille көшесінде орналасқан ескі Сент-Мишель де Мойсак шіркеуі 1073 жылы айтылған, бірақ оның бастауы одан да ертерек болуы мүмкін.
Church of Saint Martin de Moissac. Parts of the church date from the 3rd century. The church has preserved paintings from the XIVth century. The church was classified as a historic monument in 1922. Church of Saint Michel de Moissac. The old Saint Michel de Moissac church located at 49 rue Malaveille, mentioned in 1073, but its origin can be older.
Су жолдары
Мойсак қаласында маңызды су жолдары бар: Тарн өзені қала орталығынан өтеді, сондай-ақ Гаронн каналы (бұрынғы Canal latéral à la Garonne) және Тулузадан Бордоға дейінгі Миди каналының жалғасы да қаладан өтеді. Бұл екі каналды бірге кейде «Екі теңіз каналы» (атлант мұхиты мен Жерорта теңізін байланыстыратын канал) деп атайды.
There are important waterways in Moissac: the Tarn flows through the centre of town, as does the Canal de Garonne (formerly Canal latéral à la Garonne), the extension of the Canal du Midi from Toulouse to Bordeaux. Together, these two canals are sometimes known as the Canal des deux mers (lit. canal of the two seas) connecting the Atlantic Ocean with the Mediterranean Sea.