Француз журналисі және Үнді тарихына қатысты көзқарастары
François Gautier
Француз журналисі Франсуа Готье: Үнді тарихы, арий тегі, ұлтшылдық мұражай, кітаптар мен мәдени байланыстарды дамыту жобалары. Үндістан туралы көзқарас.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз журналисі және ежелгі арийлердің түпкілікті тегін қолдайтын адам Франсуа Готье (1950 жылы туған) – Үндістанда тұратын журналист. Ол бірнеше беделді француз тіліндегі күнделікті газеттердің Оңтүстік Азиядағы тілшісі болып жұмыс істеген. Ол ежелгі арийлердің түпкілікті тегі туралы теорияны қолдайды. Сонымен қатар, ол Үндістан тарихын ұлтшылдық рухта бейнелеуге ұмтылған жеке музейдің негізін қалаушы. Готье тарих және индология салаларында кітаптар жазды; ол мәдени байланыстарды дамыту қорының құрылтайшысы.
French journalist and advocate for an Indigenous Aryan narrative
François Gautier (born 1950) is a journalist based in India who served as the South Asian correspondent for multiple reputed French language dailies. He advocates for an Indigenous Aryan narrative. He is also the founder of a private museum which seeks to portray Indian history in a nationalist manner. Gautier has written books on the history and Indology; he has established NGO namely Foundation for Advancement of Cultural Ties.
Ерте өмір
Франсуа Готье 1950 жылы Парижде дүниеге келді және жоғары дәрежелі католиктік білім алды. Одан кейін ол Еуропаның беделді пансиондық мектептеріне жіберілді, бірақ бірнеше рет мектептен қуылды. Шри Ауробиндоның еңбектеріне терең әсерленген ол Шри Ауробиндо ашрамында тұруды жөн көрді, онда Мирра Альфассамен болған кездесулері оның қалуын ұзартуға ықпал етті. Гаутье сонымен қатар "The New Indian Express", "DNA India" және басқа да басылымдарда мақалалар жазған. Ол "La Revue de l'Inde" журналының бас редакторы болып табылады.
Francois Gautier was born in 1950 in Paris and received an upper class Catholic education. He was subsequently sent to reputed boarding schools across Europe, from where he was expelled several times. Deeply impressed with Sri Aurobindo's writings, he chose to reside over Sri Aurobindo Ashram where his encounters with Mirra Alfassa influenced him to further prolong his stay. Gautier has also written columns for The New Indian Express, DNA India, and others. He is also the editor of La Revue de l'Inde.
Жазу
Готье Ауровильден тыс жерлерге саяхаттай бастағанда Индологияға қызығушылық танытты. Сита Рам Гоел "Блиц" журналында оның бірнеше мақаласын оқығаннан кейін Готьемен байланысып, мақалаларды өз кітабында қайта басып шығаруға рұқсат сұрады. Готье оның орнына "Индияның ғажайыптары" атты кітап жазды. Кейін "Hinduism Today" сайты оны интернетте жариялады. Содан кейін Готье тағы бірнеше кітап жазды. Қазірде Готье екі кітаптың үстінде жұмыс істеп жатыр: біреуі Кераладан шыққан үнділік жекпе-жек өнері – Каларипаятту туралы, ал екіншісі фотограф Рагху Райдың көмегімен Үндістандағы француздық ықпал туралы.
Gautier became interested in Indology when he began to travel outside Auroville. Sita Ram Goel contacted Gautier after reading some of his articles in a magazine called Blitz and asked for permission to reprint the articles in his book. Gautier instead wrote the book The Wonder That Is India. Later, the website Hinduism Today republished it online. Following this, Gautier wrote several other books. Gautier is also working on two books, one about Kalaripayattu, an Indian martial art from Kerala, and another on French influence in India, with the help of photographer Raghu Rai.
Фотография және сурет көрмелері
Гаутье Үндістан тарихын "дұрыс" бейнелеуге арналған үкіметтік емес ұйым – Мәдени байланыстарды дамыту қоры (FACT) құрды. Ол еврейлерге арналған музейлер сияқты музей құруды жоспарлады. 2013 жылы 14-ші Далай-лама сапары барысында Гаутье және оның әйелі, Тибет Мұражайының (Дхарамсала) материалдарын пайдалана отырып, Үндістанда буддизмнің пайда болуы және Тибетке таралуы туралы көрме ұйымдастырып, жергілікті халықты тибет мәдениетімен таныстырды.
Gautier has established the Foundation for Advancement of Cultural Ties (FACT), a NGO dedicated to portraying Indian history in a "correct" manner. He eventually planned to establish a museum similar to those for the Jew cause. In 2013, during the visit of the 14th Dalai Lama, Gautier and his wife, organised an exhibition on the origin of Buddhism in India and its spread to Tibet with the help of materials from the Tibet Museum of Dharamsala, to educate the local people about Tibetan culture.
Пікірлер мен пікірлер
Үндістанның бөлінуін сынаған Готье, Үндістанның қайта бірігуін жақтады, "Пакистан мен Үндістан бөлінгенше, басқа Кашмирлер, басқа Айодхьялар, Пәкістанмен басқа соғыстар болады – мүмкін, ядролық соғыстар да, ал Үндістан өзінің мұсылман қауымымен ешқашан тату бола алмайды, бұл оның үшін мәңгілік қауіп" деп мәлімдеді. Индуистік ғылымға сүйенген Готье, үнді тарихнамасының солшыл бағытта жазылғанын сынады.
Gautier, who is critical of the partition of India, has advocated for Indian reunification, stating "as long as Pakistan and India are divided there will be other Kashmirs, other Ayodhyas, other wars with Pakistan—nuclear maybe—and India will never be at peace with its own Muslim community, which is a permanent danger to herself." In abidance with a Hinducentric scholarship, he has criticized the narrative of Indian historiography to be leftist,
Алдыңғы қатардағы Хиндутва белсендісі Готье индуизмнің ислам, христиан миссионерлері, марксизм және батыстанудың қатерінде екенін айтады. Ол қысымға ұшыраған индуистердің күш қолдануын қалайды және буддалық-джайнистік Ахимса философиясы шетелдік басқыншылардың Үндістанды пайдалануына мүмкіндік бергенін пікірлейді. Оның ең танымал көзқарастарының бірі – ислами басқыншылар жасаған индустар геноциді, оның ауқымы еврей геноцидінен және басқа да геноцидтерден асып кеткенін айтуы. Готье сондай-ақ Макс Мюллер, Артур Льюэллин Башамның батыстық ориенталистикалық ғылымын индуистік империализм теориясын тудырған ұлттың тарихын дұрыс емес бейнелеу ретінде қарастырмады. Ол Біріккен Прогрессивті Альянс үкіметін (2009-2014) сынап, мұсылман молдаларына еркін уағыз айтуға рұқсат берілгенін, ал индус гурулары бұқаралық ақпарат құралдары мен полицияның мақсатына алынғанын мәлімдеді. Бұрын үнділік БАҚ-тың өзін-өзі индус гуруы деп жариялаған тұлғаларды сипаттау үшін "Godman" терминін қолдануын сынаған ол, үнді журналистері көбінесе өз мәдениеттерімен мақтанбайтынын және әділ қарауды талап еткенін айтты.
A front line Hindutva activist, Gautier also deems Hinduism to be under threat from Islam, Christian missionaries, Marxism and westernisation, He calls for use of force by the oppressed Hindus and opines of the Buddhist Jain philosophies of Ahimsa to have actually enabled exploitation of India by foreign invaders. One of his most prominent views is about the Hindu Holocaust perpetrated by Islamic invaders which exceeded the extents of the Jew Holocaust and all other genocides. Gautier has also rejected the western oriental scholarship of Max Müller, Arthur Llewellyn Basham as ill portrayals of the history of the nation which birthed the theory of Hindu imperialism. He has criticized the United Progressive Alliance government (2009 2014) and claimed that terrorism continued unabated whilst Muslim mullahs were allowed to preach freely and Hindu gurus were being targeted by the media and police. He has earlier criticized the usage of the term "Godman" by Indian media to describe self proclaimed Hindu gurus proposing that Indian journalists often were not proud of their culture and had called for imparting a more fairer treatment.
Қабылдау
Маниша Басу "Индуистік Үндістанның риторикасы" еңбегінде оны "Индутваның" бір түрі деп санайды және оның солшыл-либерал комментаторларға – "ағылшын тілді ұлттық буржуазияның" әлеуметтік-саяси санасын ұзақ уақыт бойы үстемдік ету үшін өз әлеуметтік артықшылықтарын пайдаланған деп есептелетін адамдарға – үнемі шабуыл жасағанын атап өтеді, осы арқылы ол үнділік оңшылдардың өзін тағайындаған интерпретаторларының біріне айналды. Малини Партасарати да оны "Индутваның" көрнекті дауысы деп атайды. Басу оның брахмандық артықшылықтың (және басқа да қиылысқандықтардың) конструкцияларына қарсы шабуылдарының және дұрыс тарихнаманы тек бірінші қол тәжірибесінің статистикалық кеңейтуі ретінде радикалды тұрғысынан қарауының Джей Дубашидің жазбаларымен және тарихтың журналистік моделі туралы оның кең көзқарастарымен үлкен ұқсастығы бар екенін айтады. Ол мұсылман Болливуд актері Амир Ханның индуист эпосы "Махабхаратаның" жоспарланған драмалық түсіріліміне қарсылық білдіргеннен кейін қатты сынға ұшырады. Бұрын ол "PK" фильмін бойкоттауға шақырған болатын, себебі ол индус-мұсылман махаббатын бейнелейді, сондай-ақ Ашока университетін индуистке қарсы және брахмандарға қарсы кітапты оқытты деп айыптады. 2017 жылы Гаутье "The Times of India" газетінің блогында Нострадамустың бұрын жасырын қалған қолжазбасын сандықта тапқанын мәлімдеді, ол (сәтті) Нарендра Модидің мемлекеттік қайраткерлігін болжаған. Бұл туралы көптеген жаңалықтарда хабарланды, бірақ кейбір солшыл комментаторлар оны саяси мақсатына жету үшін түпнұсқа мәтінді өзгерткен деп айыптап, оған наразылық білдірді.
Manisha Basu, writing in The Rhetoric of Hindu India, deems him to be part of a suave derivative of Hindutva and notes of his consistent attacks upon left liberal commentators—people who have supposedly leveraged their social privilege to dominate the socio political consciousness of the "Anglophone national bourgeoisie" for long enough—in the process of becoming one of the few self appointed interpreters of the Indian Right. Malini Parthasarathy too notes him to be a prominent voice of Hindutva, Basu remarks of his attacks against the constructs of Brahmanic privilege (and other intersectionalities) along with the radical perspectivising of proper historiography to be mere statistical extensions of first hand experiences have a high degree of similarity to Jay Dubashi's writings and his broader views about the journalistic model of history. He was subject to severe criticism after having objected to the proposed induction of Aamir Khan, a Muslim Bollywood actor over a planned dramatization of Mahabharata, a Hindu epic. He had earlier asked for the boycott of PK, a Bollywood film starring the same actor, due to its depiction of a Hindu Muslim love affair and accused Ashoka University of teaching an anti Hindu anti Brahmin book. In 2017, Gautier claimed over a blog at The Times of India to have come across a hitherto hidden manuscript of Nostradamus in a trunk, that (successfully) prophesied the statesmanship of Narendra Modi. The claims were reported across multiple news outlets. but it was taken in earnest by some leftist commentators who accused him of having tampered with the original passages for fulfilling his political agenda.
Марапаттар
2003 жылғы Panchjanya's Nachiketa сыйлықтары: тарихи тұлға Бипин Чандра Палдың есімімен аталған Бипин Чандра Пал сыйлығы Гаутьеге табысталды. Ол сыйлық ақшасын FACT ұйымына қайырды.
2003 Panchjanya's Nachiketa Awards: The Bipin Chandra Pal Award, named after the historical figure Bipin Chandra Pal, was given to Gautier. He donated the money to FACT.