Бразилияның музыка патшайымы Мария Бетания Велозу туралы
Maria Bethânia
Мария Бетания – бразильская певица, "Королева бразильской музыки". 50 альбомов, 26 млн+ проданных пластинок, сестра Каэтано Велозо. Биография и творчество.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мария Бетаниа Виана Телес Велосо (маˈɾiɐ beˈtɐ̃niɐ; 18 маусым 1946 жылы туған) – бразилиялық әнші және ән жазушы. Баия штатының Санто-Амаро қаласында туған ол 1964 жылы Рио-де-Жанейрода "Opinião" ("Пікір") атты қойылыммен карьерасын бастады, ол "Бразилия музыкасының патшайымы" деп танылады. Ел бойынша көптеген қойылымдарының арқасында және 1965 жылғы "Carcará" синглының танымалдығынан кейін, ол Бразилияда жұлдызға айналды. Бетания – әнші-сазгер Каэтано Велосо мен жазушы-сазгер Мейбел Велосоның қарындасы, сондай-ақ әншілер Бело Велосо мен Жота Велосоның тәтесі. Әнші 47 жылдық мансабында 50 студиялық альбом шығарды және 26 миллионнан астам тіркелген таңбасы сатылған Бразилиядағы ең көп сатылған 10 музыка өнерпазының қатарында. 2012 жылы Rolling Stone Brasil журналы Бетанияны Бразилия музыкасындағы бесінші ең үлкен дауыс деп атады.
Maria Bethânia Viana Teles Veloso (maˈɾiɐ beˈtɐ̃niɐ; born 18 June 1946) is a Brazilian singer and songwriter. Born in Santo Amaro, Bahia, she started her career in Rio de Janeiro in 1964 with the show "Opinião" ("Opinion"), she is "The Queen of Brazilian Music". Due to its popularity, with performances all over the country, and the popularity of her 1965 single "Carcará", the artist became a star in Brazil. Bethânia is the sister of the singer songwriter Caetano Veloso and of the writer songwriter Mabel Velloso, as well as being aunt of the singers Belô Velloso and Jota Velloso. The singer has released 50 studio albums in 47 years of career, and is among the 10 best selling music artists in Brazil, having sold more than 26 million records. Bethânia was ranked in 2012, by Rolling Stone Brasil magazine, as the fifth biggest voice in Brazilian music.
Ерте өмір және алғашқы көркемдік қызметі
Бетания – мемлекеттік қызметкер Хосе Тельес Велосо (Сеу Зека) пен үй шаруасындағы Клаудионор Виана Тельес Велосо (Дона Кано) отбасында дүниеге келген сегіз баланың алтыншысы. Мария Бетания есімін оның ағасы Каэтано Велосо композитор Капиба жазған және сол кезде Нельсон Гонсалвестің орындауында танымал болған атақты әннен кейін таңдады. Бетания Санто Амаро да Пурифисауда туылғанымен, 13 жасында оның отбасы Баия штатындағы Сальвадор қаласына көшіп барды. Бұл көшу оған қаладағы богемиялық, интеллектуалдық айналымдарды көруге, сондай-ақ театрларға баруға мүмкіндік берді. 16 жасында ағасы Каэтано Велосо оны саундтрегін жазып жатқан фильмде ән айтуға шақырды, бірақ ол бас тартты. Дегенмен, фильмнің режиссері Альваро Гимараеске оның дауысы ұнады және жас музыкантты 1963 жылы Нельсон Родригестің "Бока де Оуро" мюзикліне шақырды. Бұл жолы Бетания келісті және өмірінде алғаш рет сахнаға шығып, көрермен алдында ән шырқады, спектакльді Атаулфо Алвес жазған самбамен ашты. Сол жылы Бетания мен оның әпкесі әншілер Гилберто Гил мен Гал Костамен танысты; Каэтано Вила-Велха театрының ашылуына арналған MPB шоуын қоюға шақырылған еді. Төрт суретші 1964 жылы "Nós, por exemplo" ("Біз, мысалы") қойылымын сахналады. Шоу сәтті өтті және жиырма айдан кейін әнші-күйші Том Зе қатысқан кезде қайта қойылды. Сол жылы топ тағы бір шоуды ұйымдастырды, оны "Nova Bossa Velha e Velha Bossa Nova" ("Жаңа ескі босса және ескі жаңа босса") деп атады. Осы жылы Каэтано мен Гилдің режиссерлігімен Бетания тағы бір мюзикл қойды, бұл жолы жеке, оны "Mora na Filosofia" ("Философияда өмір сүру") деп атады.
Bethânia is the sixth of eight children born into the family of José Telles Veloso (Seu Zeca), a government official, and Claudionor Viana Telles Veloso (Dona Canô), a housewife. The name Maria Bethânia was chosen by her brother Caetano Veloso after the homonymous hit song written by composer Capiba and famous at the time in the voice of Nélson Gonçalves. Though Bethânia was born in Santo Amaro da Purifição, her family moved to Salvador, Bahia when she was 13. The move allowed her to experience the bohemian, intellectual circles of the city, as well as to visit theaters. When she was 16, her brother Caetano Veloso invited her to sing in a film for which he was producing the soundtrack, but she refused. Nevertheless, the film's director, Álvaro Guimarães, liked her voice and invited the young musician to perform in the 1963 Nélson Rodrigues's musical Boca de Ouro. This time Bethânia accepted, and for the first time in her life she went on stage to sing for an audience, opening the play performing a samba by Ataulfo Alves. That same year, Bethânia and her sister met singers Gilberto Gil and Gal Costa; Caetano had been invited to put on an MPB show to inaugurate the Teatro Vila Velha. The four artists got together and, in 1964, staged Nós, por exemplo (We, for example). The show was a success and was presented again twenty months later, with the participation of singer songwriter Tom Zé. That same year, the group mounted another show called Nova Bossa Velha e Velha Bossa Nova (New Old Bossa and Old New Bossa). Still in that year, directed by Caetano and Gil, Bethânia performed another musical, this time on her own, called Mora na Filosofia (Lives in Philosophy).
Мансап
Ол өзінің алғашқы синглын, "Carcará" деп аталатын наразылық әнін 1965 жылы шығарды, дәл сол жылы оның ағасы алғашқы жазбасын шығарған болатын. "Carcará" әнінен кейін Бетания колледжде оқу үшін барған Рио-де-Жанейродан Баияға оралды. Бұл тек қысқа сапар болды, себебі сол кезде ол Бразилияның түкпір-түкпіріндегі түнгі клубтарда және басқа да концерт алаңдарында өнер көрсетіп жүрді. Осы ән оған RCA Records компаниясының өкілінен компания үшін жазу туралы ұсыныс әкелді. Дегенмен, Бетания 1970-жылдары үнемі жазбалар компанияларын ауыстырып отырды. 1973 жылы Бетания "Drama, Luz Da Noite" альбомын шығарды, онда ол дәстүрлі бразилиялық әндерді орындады, сонымен қатар поэзиялық элементтерді де қосты. 1977 жылы Бетания гастрольдік сапарға шығып, "Pássaro da Manhã" деген атпен алтын сертификат алған альбом шығарды. Бір жыл өткен соң, ол "Álibi" альбомын шығарды, ол да алтын сертификатқа ие болды және миллионнан астам данасы сатылды. Топ құрамына Гилберто Гил, Каэтано Велосо, Мария Бетания және Гал Коста кірді, олар Бразилия музыкасы тарихындағы ең танымал төрт тұлға. 1977 жылы Жом Тоб Азулай режиссері бұл топ туралы деректі фильм түсірді. 1994 жылы олар Мангуэйра самба мектебіне арналған құрмет концертін өткізді. Француз режиссері Жорж Гашо оның өмірінен "Musica é perfume" атты деректі фильмін жасап, оны бүкіл әлемге таратты. 2008 жылы ол кубалық әнші Омара Портуондомен бірге альбом жазды, одан кейін Live DVD шықты.
She released her first single, a protest song called "Carcará", in 1965, the same year that her brother released his first recording. After releasing "Carcará" Bethânia returned from Rio de Janeiro, where she had gone to attend college, to Bahia. This was to only be a brief visit, as around that time she was performing at nightclubs and other venues throughout Brazil. This song also got her an offer from an RCA Records representative to record for the company. However, Bethânia continually changed record labels throughout the 1970s. In 1973 Bethânia released Drama, Luz Da Noite, in which she performed traditional Brazilian songs, as well as incorporating literary elements. In 1977, Bethânia went on tour and released a gold certified album, both with the name of Pássaro da Manhã. A year later, she released Álibi, which was also gold certified with over a million copies sold. Its members were Gilberto Gil, Caetano Veloso, Maria Bethânia and Gal Costa, four of the biggest names in the history of the Music of Brazil. The band was the subject of a 1977 documentary directed by Jom Tob Azulay. In 1994, they performed a tribute concert to Mangueira school of samba. French filmmaker Georges Gachot completed a documentary film "Musica é perfume" about her, which was worldwide distributed. In 2008, she recorded an album with the Cuban singer Omara Portuondo which was followed by a Live DVD
Жеке өмір
1963 жылы 17 жасында Рио-де-Жанейроға жалғыз көшіп келді, және ол жерде бүгінге дейін тұрып келеді. Өте жасырын, ол қоғамдық шараларда көрінуге жаратпайды. Қазір Рионың қалың жұрттығынан алыс, табиғатқа және жасыл шөптерге жақын, алыс аудандағы сатып алған үйінде жалғыз тұрады. Әншінің балалары жоқ, және ол Кандомбле сияқты африкалық түбірлі бразилиялық діндерді ұстанады.
She moved to Rio de Janeiro alone, at age 17, in 1963, where she lives today. Very discreet, she is not often seen in social events. Currently she lives alone in a residence that she bought in a neighborhood far away, close to the nature and bush, far from the bustle of Rio. The singer does not have children, and is adept to Brazilian religions of African origin, such as the Candomblés.