Церветери: ежелгі қала мен Этрусктердің бейіт қаласы
Cerveteri
Церветери – Италиядағы ежелгі Этрус қаласы, Римге жақын орналасқан. Тарихы, археологиялық қазбалары (Бандитчча некрополі) және 600 б.ж. алдындағы өркендеген мәдениетімен танымал.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Cerveteri (tʃerˈvɛːteri) – Италияның Лацио аймағындағы Рим астанасының метрополитендік қалалық ауданындағы коммуна. Ежелгі римдіктер оны Каэре деп, ал бұрын этрусктар Кейсра немесе Цисра деп, ал гректер Агилла (немесе Άγυλλα) деп атаған. Оның қазіргі атауы 13 ғасырда оны Каэре Новумнан (қазіргі қала) ажырату үшін қолданылған Каэре Ветус атауынан шыққан. Бұл – ежелгі этруск қаласының орны, ол қазіргі қаладан 15 есе артық аумақты алып, этруск қалаларының ең маңыздыларының бірі болған. Бұл жердегі ең танымал құрылыстар – Бандитачча некрополі. Каэре Этруск лигасының қала-мемлекеттерінің бірі болды және шамамен б.з.д. 600 жылы өркендеген кезеңінде оның халқы 25 000 – 40 000 адамға жуық болған.
Cerveteri (tʃerˈvɛːteri) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Rome Capital, in the Italian region of Lazio. Known by the ancient Romans as Caere, and previously by the Etruscans as Caisra or Cisra, and as Agylla (or Άγυλλα) by the Greeks, its modern name derives from Caere Vetus used in the 13th century to distinguish it from Caere Novum (the current town). It is the site of the ancient Etruscan city which was one of the most important Etruscan cities with an area more than 15 times larger than today's town. The best known structures on the site form the Banditaccia Necropolis. Caere was one of the city states of the Etruscan League and at its height, around 600 BC, its population was perhaps around 25,000 – 40,000 people.
Сайт
Ежелгі қала теңізден шамамен 7 км қашықтықта орналасқан, бұл оны Толфа төбелеріндегі темір кен орындарынан бастау алған бай сауда орталығына айналдырды. Оның үш теңіз порты болды: Пирги, Каэре қаласымен 13 км ұзындығындағы және 10 метр ені бар жолмен байланысқан, сондай-ақ Пуникум. Пирги б.з.д. 510 жылдан бері салынған монументальді ғибадатханаларға ие киелі орын ретінде де белгілі болды. Бұл ғибадатханалар Каэре патшасы салған және Леукотея мен Илития құдайларына арналған, олардың бірнеше мүсіндері Вилла Джулияда көрмеге қойылған.
The ancient city was situated about 7 km from the sea, a location which made it a wealthy trading town derived originally from the iron ore mines in the Tolfa Hills. It had three sea ports including Pyrgi, connected to Caere by a road about 13 km long and 10 m wide, and Punicum. Pyrgi was also known for its sanctuary of monumental temples from 510 BC, built by the king of Caere and dedicated to the goddesses Leucothea and Ilithyia, of which several sculptures are exhibited at the Villa Giulia.
Ескерткіштер
Ежелгі қала туралы көп мәлімет жоқ, бірақ әртүрлі дереккөздерден алты ғибадатхананың бар екені белгілі. Олардың екеуі қазылып зерттелді, біреуі Гераға арналған, екіншісі қаланың солтүстігінде орналасқан. Қала қабырғаларының бір бөлігі бүгінге дейін көрініп тұр, ал қазба жұмыстары театрды ашты. Үш некрополь табылған. Қабірлердің ішіндегі заттар көбінесе тәртіпсіз және заңсыз қазылып алынды; соңғы бірнеше ғасыр бойында олар керамика және әшекей бұйымдар сияқты бай және құнды заттарды сыйлады, қазір олар әлемнің көптеген мұражайларын көркейтуде. Ең танымал және маңызды өнер туындысы – Ерлі-зайыптылардың саркофагы.
Little is known of the ancient city, although six temples are known from various sources. Two of them have been excavated, one of Hera, the other in the north of the city. Parts of the city walls are still visible today and excavations opened up a theatre. Three necropolis were found. The contents of the tombs were excavated, often chaotically and illegally; over the last few centuries, they have yielded rich and exquisite objects, including ceramics and jewellery which today grace many of the world's museums. One famous and important work of art is the Sarcophagus of the Spouses.
Cerveteri DOC
Серветери қаласының төңірегінде итальяндық DOC шарап аймағы орналасқан, ол қызыл және ақ шараптардың қоспаларын шығарады. Қызыл шараптар 60% Сангиовезе және Монтепульчано, 25% Чезанесе және 30%-ға дейін Канайоло, Кариньян және Барберадан тұрады. Жүзімнің жиналымы гектарына 15 тоннамен шектеледі, ал дайын шараптың алкоголь құрамы кемінде 11% болуы керек. Ақ шараптар кемінде 50% Треббьяно Романьоло және Жалло, ең көп дегенде 35% Мальвазия ди Кандия және ең көп дегенде 15% Фриулано, Вердиккьо, Беллоне және Бомбино Бьянкодан құралған қоспадан тұрады. Жүзімнің жиналымы гектарына 14 тоннамен шектеледі, ал дайын шараптың алкогольдік құрамы кемінде 12% болуы керек.
Around the city of Cerveteri is an Italian DOC wine region that produces red and white blended wines. The red wines are blends of 60% Sangiovese and Montepulciano, 25% Cesanese and up to 30% of Canaiolo, Carignan and Barbera. The grapes are limited to a harvest yield of 15 tonnes/ha and the final wine must have a minimum alcohol level of 11%. The white wines are composed of a minimum blend of 50% Trebbiano Romagnolo and Giallo, a maximum of 35% Malvasia di Candia and a maximum of 15% Friulano, Verdicchio, Bellone and Bombino bianco. The grapes are limited to a harvest yield of 14 tonnes/ha and the final wine must have a minimum alcohol level of 12%.
Ежелгі епископтық
Керветериде бастапқыда орналасқан және қазір титулярлық епископтық болып табылатын ежелгі епископтық үшін (Caere-ге қараңыз).
For the ancient bishopric that originally had its seat in Cerveteri and is now a titular see (see Caere).