Кіріспе
Шотландияның аумағы – Шотландияның Таулы жерлері мен аралдары, оған Шотландияның Таулы жерлері, сондай-ақ Оркни, Шетланд және Сыртқы Гебридтер (Батыс аралдары) кіреді. Таулы жерлер мен аралдар кейде 1886 жылғы Крофтерлер заңы қолданылған аймақ ретінде анықталады. Бұл аймақ Шотландияның сегіз округінен тұрады:
The Highlands and Islands is an area of Scotland broadly covering the Scottish Highlands, plus Orkney, Shetland, and the Outer Hebrides (Western Isles). The Highlands and Islands are sometimes defined as the area to which the Crofters' Act of 1886 applied. This area consisted of eight counties of Scotland:
Argyll
Caithness
Inverness
Nairn
Orkney
Ross and Cromarty
Shetland
Sutherland
Highlands and Islands Enterprise (HIE) uses a broader definition also used at Eurostat's NUTS level 2, and there has been a Highlands and Islands electoral region of the Scottish Parliament since 1999. In Highlands and Islands Fire and Rescue Service the name refers to the local government areas (council areas) of Highland, Orkney, Shetland and the Western Isles. Northern, as in Northern Constabulary, is also used to refer to this area. As of early 2021, Police Scotland operated six Command Areas in Highlands and Islands: North Highland, Inverness, South Highland, Orkney Islands, Shetland Island and Western Isles. Each had a Local Area Commander and a Chief Inspector. The police service works in partnership with Highland Council, Shetland, Orkney and Western Isles Councils. The HITRANS (Highlands and Islands Partnership for Transport), established in 2006, covers most of the council areas of Argyll and Bute, Highland, Moray, Orkney and the Western Isles. Shetland is covered by the separate ZetTrans. Helensburgh and Lomond is covered by Strathclyde Partnership for Transport. A 2018 estimate stated that population was 469,365, an increase of 0.5% from 2011. A higher than average percentage were self employed compared to Scotland (11.0% compared to
8.7%). The unemployment rate was lower than in Scotland in general, 2.3% vs. 3.2%, and the employment rate was higher at 78.6% vs. 74.7%. The restrictions required by the worldwide pandemic increased unemployment in the Highlands and Islands in summer 2020 to 5.7%; that was significantly higher than the 2.4 per cent in 2019. The rates were said to be highest in "Lochaber, Skye and Wester Ross and Argyll and the Islands". A December 2020 report stated that between March (just before the effects of pandemic were noted) and December, the unemployment rate increased by "more than 97%" and suggested that the outlook was even worse for spring 2021.
Аргилл
Кейтнесс
Инвернесс
Найрн
Оркни
Росс және Кромарти
Шетланд
Сатерленд
The Highlands and Islands is an area of Scotland broadly covering the Scottish Highlands, plus Orkney, Shetland, and the Outer Hebrides (Western Isles). The Highlands and Islands are sometimes defined as the area to which the Crofters' Act of 1886 applied. This area consisted of eight counties of Scotland:
Argyll
Caithness
Inverness
Nairn
Orkney
Ross and Cromarty
Shetland
Sutherland
Highlands and Islands Enterprise (HIE) uses a broader definition also used at Eurostat's NUTS level 2, and there has been a Highlands and Islands electoral region of the Scottish Parliament since 1999. In Highlands and Islands Fire and Rescue Service the name refers to the local government areas (council areas) of Highland, Orkney, Shetland and the Western Isles. Northern, as in Northern Constabulary, is also used to refer to this area. As of early 2021, Police Scotland operated six Command Areas in Highlands and Islands: North Highland, Inverness, South Highland, Orkney Islands, Shetland Island and Western Isles. Each had a Local Area Commander and a Chief Inspector. The police service works in partnership with Highland Council, Shetland, Orkney and Western Isles Councils. The HITRANS (Highlands and Islands Partnership for Transport), established in 2006, covers most of the council areas of Argyll and Bute, Highland, Moray, Orkney and the Western Isles. Shetland is covered by the separate ZetTrans. Helensburgh and Lomond is covered by Strathclyde Partnership for Transport. A 2018 estimate stated that population was 469,365, an increase of 0.5% from 2011. A higher than average percentage were self employed compared to Scotland (11.0% compared to
8.7%). The unemployment rate was lower than in Scotland in general, 2.3% vs. 3.2%, and the employment rate was higher at 78.6% vs. 74.7%. The restrictions required by the worldwide pandemic increased unemployment in the Highlands and Islands in summer 2020 to 5.7%; that was significantly higher than the 2.4 per cent in 2019. The rates were said to be highest in "Lochaber, Skye and Wester Ross and Argyll and the Islands". A December 2020 report stated that between March (just before the effects of pandemic were noted) and December, the unemployment rate increased by "more than 97%" and suggested that the outlook was even worse for spring 2021.
Таулы жерлер мен аралдар кәсіпорны (HIE) Евростаттың NUTS 2 деңгейінде де қолданылатын кеңірек анықтаманы пайдаланады, ал 1999 жылдан бері Шотландия Парламентінде Таулы жерлер мен аралдар сайлау округі бар. Таулы жерлер мен аралдардағы өрттен қорғау және құтқару қызметіндегі атау Таулы, Оркни, Шетланд және Батыс аралдарының жергілікті басқару аумақтарын (кеңес аумақтарын) білдіреді. Солтүстік, мысалы Солтүстік полициясындағыдай, осы аймаққа сілтеме жасау үшін де қолданылады. 2021 жылдың басында Шотландия полициясы Таулы жерлер мен аралдарда алты командалық аймақта жұмыс істеді: Солтүстік Таулы жерлер, Инвернесс, Оңтүстік Таулы жерлер, Оркни аралдары, Шетланд аралы және Батыс аралдары. Әрқайсысының жергілікті аймақ командирі мен бас инспекторы болды. Полиция қызметі Хайленд кеңесімен, Шетланд, Оркни және Батыс аралдары кеңестерімен серіктестікпен жұмыс істейді. 2006 жылы құрылған HITRANS (Таулы жерлер мен аралдар көлігі бойынша серіктестік) Аргилл және Бьют, Хайленд, Морей, Оркни және Батыс аралдары кеңестерінің көп бөлігін қамтиды. Шетланд аймағы жеке ZetTrans жүйесімен қамтылған. Хеленсбург пен Ломонд Стратклайд көлігі бойынша серіктестікке кіреді. 2018 жылғы есеп бойынша халық саны 469 365 адамды құрады, бұл 2011 жылдан 0,5% артты. Шотландиямен салыстырғанда, өзін-өзі жұмыспен қамтығандардың үлесі жоғары болды (11,0% 8,7% -ға қарағанда). Жұмыссыздық деңгейі Шотландиядағыдан төмен болды – 2,3% 3,2% -ға қарағанда, ал жұмыспен қамту деңгейі жоғары – 78,6% 74,7% -ға қарағанда. Әлемдік пандемияның шектеулері 2020 жылдың жазында Таулы жерлер мен аралдардағы жұмыссыздықты 5,7% -ға дейін арттырды, бұл 2019 жылғы 2,4% -дан едәуір жоғары көрсеткіш. Бұл көрсеткіш "Лохабер, Скай және Вестер Росс, сондай-ақ Аргилл және аралдарда" ең жоғары болды. 2020 жылдың желтоқсан айындағы есепте наурыз айынан (пандемия әсері байқалғанға дейін) желтоқсан айына дейін жұмыссыздық деңгейі "97% -дан астамға" өскені және 2021 жылдың көктеміне қарағанда жағдайдың одан да нашарлауы күтілуде деп хабарланды.
The Highlands and Islands is an area of Scotland broadly covering the Scottish Highlands, plus Orkney, Shetland, and the Outer Hebrides (Western Isles). The Highlands and Islands are sometimes defined as the area to which the Crofters' Act of 1886 applied. This area consisted of eight counties of Scotland:
Argyll
Caithness
Inverness
Nairn
Orkney
Ross and Cromarty
Shetland
Sutherland
Highlands and Islands Enterprise (HIE) uses a broader definition also used at Eurostat's NUTS level 2, and there has been a Highlands and Islands electoral region of the Scottish Parliament since 1999. In Highlands and Islands Fire and Rescue Service the name refers to the local government areas (council areas) of Highland, Orkney, Shetland and the Western Isles. Northern, as in Northern Constabulary, is also used to refer to this area. As of early 2021, Police Scotland operated six Command Areas in Highlands and Islands: North Highland, Inverness, South Highland, Orkney Islands, Shetland Island and Western Isles. Each had a Local Area Commander and a Chief Inspector. The police service works in partnership with Highland Council, Shetland, Orkney and Western Isles Councils. The HITRANS (Highlands and Islands Partnership for Transport), established in 2006, covers most of the council areas of Argyll and Bute, Highland, Moray, Orkney and the Western Isles. Shetland is covered by the separate ZetTrans. Helensburgh and Lomond is covered by Strathclyde Partnership for Transport. A 2018 estimate stated that population was 469,365, an increase of 0.5% from 2011. A higher than average percentage were self employed compared to Scotland (11.0% compared to
8.7%). The unemployment rate was lower than in Scotland in general, 2.3% vs. 3.2%, and the employment rate was higher at 78.6% vs. 74.7%. The restrictions required by the worldwide pandemic increased unemployment in the Highlands and Islands in summer 2020 to 5.7%; that was significantly higher than the 2.4 per cent in 2019. The rates were said to be highest in "Lochaber, Skye and Wester Ross and Argyll and the Islands". A December 2020 report stated that between March (just before the effects of pandemic were noted) and December, the unemployment rate increased by "more than 97%" and suggested that the outlook was even worse for spring 2021.
Саясат
Биік жерлер мен аралдар – Шотландия Парламентінің сайлау округі. 2007 жылғы сайлауда осы округ өңірлік дауыстарын соңғы болып жариялады, бұл нәтиже Шотландия Ұлттық партиясының Шотландия Лейбористерінен басып өтуіне және Шотландия Парламентінде бір орынмен көптеген өкілдік алуына шешуші фактор болды. 2017 жылғы маусым айындағы сайлауда Ангус МакНейл, Дрю Хендри және Ян Блэкфорд (барлығы SNP) Биік жерлер мен аралдар округінен қайта сайланды. Бір жаңа депутат сайланды – Джейми Стоун (Либерал-демократ).