Минесота Дзен Медитация Орталығының тарихы мен дамуы
Minnesota Zen Meditation Center
Миннесота Дзен Медитация орталығы (MZMC) – Миннеаполистегі 1972 жылдан бері жұмыс істейтін, Сото Дзен практикалық қоғамдастығы. Дзен, медитация, оқу орталығы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Миннесота Зен медитация орталығы (Kounzan Ganshoji, "Ақ бұлттар тауы, Ант ғибадатханасында өмір сүру") – Миннесота штатының Миннеаполис қаласындағы қалалық, тұрғын үйі жоқ, Сото Зен практикасымен айналысатын қоғамдастық. 2019 жылдан бері MZMC-ге Тим Беркет және Тед О'Тул есімді екі дхарма ұстазы бірлесіп жетекшілік етеді.
The Minnesota Zen Meditation Center (Kounzan Ganshoji, "Cultivating Clouds Mountain, Living in Vow Temple") is an urban, non residential, Sōtō Zen practice community in Minneapolis, Minnesota. Since 2019, MZMC has been led by two co guiding Dharma teachers, Tim Burkett and Ted O'Toole.
Тарих
Миннесота Дзен Медитация Орталығы (MZMC) 1972 жылы Даинь Катагири Роши (1928-1990) құрды. Оны Миннесотаға шақырған, өсіп келе жатқан шағын топ практиканттар болды, олардың көпшілігі 1965 жылдан бері Катагири дін қызметкері болып қызмет еткен Сан-Франциско Дзен Орталығымен байланыста болды. Миннесотаға алғаш келген кезде Катагири Оңтүстік-Шығыс Миннеаполистегі 4 пәтерлік үйдің екінші қабатында зәзен мен діни қызметтер өткізді, соның арқасында ол Midwest аймағында қоныстанған алғашқы Дзен ұстазы болды. Өсіп келе жатқан топ 1973 жылдың желтоқсанында ресми түрде Миннесота Дзен Медитация Орталығы болып тіркелді, ал 1975 жылдың мамырына қарай жеткілікті қаражат жинады (мұнда Роберт Пирсигтің «Зен және мотоциклді күтіп ұстау өнері» кітабынан түскен авторлық гонорарлардың да үлесі болды) – 3343 Шығыс Бде Мака Ска Парквейдегі ақ шүберек үйді сатып алу үшін. MZMC әлі күнге дейін сол жерде орналасқан. Ресми ашылу рәсімі 1976 жылдың 1 ақпанында өтті. Сатып алынғаннан бері MZMC ғимараты бірнеше рет қайта жаңартылды. Соңғы кезде 2019 жылы өткен «Ашық жүректер – ашық кеңістіктер» қайырымдалық акциясы жаңа зендо, ғибадатхана қақпасы, кеңейтілген кітапхана, сондай-ақ мүгедектерге қолайлы дәретханалар салуға, ескі штукатурды жөндеуге және бірнеше терезелерді ауыстыруға қажетті қаржыны жинады.
Minnesota Zen Meditation Center (MZMC) was founded in 1972 by Dainin Katagiri Roshi (1928 1990), who was invited to come to Minnesota by a small but growing group of practitioners, many of whom had ties to the San Francisco Zen Center where Katagiri had served as a priest since 1965. Upon first arriving in Minnesota, Katagiri held zazen and services on the second floor of a 4 plex apartment building in South East Minneapolis, establishing himself as the first Zen teacher to settle in the Midwest. The burgeoning group officially incorporated as the Minnesota Zen Meditation Center in December 1973, and by May 1975 had raised enough funds (aided partially by royalties from Robert Pirsig's book, Zen and the Art of Motorcycle Maintenance) to purchase the white stucco house at 3343 East Bde Maka Ska Parkway, where MZMC still resides today. The official opening ceremony was held on February 1, 1976. Since its purchase, the MZMC building has undergone several renovations. Most recently, the 2019 "Open Hearts Open Spaces" fundraising campaign raised enough capital to fund the construction of a new zendo, a temple gate, an expanded library, as well as the addition of handicap accessible bathrooms, the repair of aging stucco, and the replacement of several windows.
Бағдарламалау
Миннесота Дзен медитация орталығы Дзен медитациясын (зазен), дәрістерді, еңбек етуді, заманауи ретриттерді және дәстүрлі сессин, сондай-ақ буддатану бойынша сабақтар мен семинарларды ұсынады.
The Minnesota Zen Meditation Center offers Zen meditation (zazen), lectures, work practice, contemporary retreats and traditional sesshin, as well as classes and workshops on Buddhist studies.