Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Филиппиндік жасылдар – Филиппинде 1996 жылдың 30 қарашасында «Жасыл көзқарас» деп аталатын бірлік негізінде ресми түрде ұйымдасқан белсенділер тобы. Топтың құрамына экологиялық перспективасын күшейткен саяси белсенділер және саяси перспективасын күшейткен экологиялық белсенділер кірді. Филиппиндік жасылдардың негізгі құрылтай құжаты – Филиппиндік жасылдар манифесі, онда олардың негізгі көзқарастары баяндалған. 1999 жылы Филиппиндік жасылдар «Қоғам, экология және трансформация: жасыл көзқарас негізінде филиппин қоғамын өзгерту бағдарламасы» деген тақырыппен әрекеттер бағдарламасын жариялады. Топ тау-кен мәселелері, көлік, экологиялық қалдықтарды басқару, таза ауа және таза суды қорғау, генетикалық инженерия, тұрақты егіншілік және басқа да мәселелер бойынша белсенді жұмыс істеді. Филиппиндік жасылдар ұйымдастырған іс-шаралардың ішінде тау-кен өндірісіне қарсы демонстрациялар, оларды «кибер-лорды» деп атаған Билл Гейтске қарсы пикет және генетикалық түрлендірілген Bt жүгерісіне қарсы 30 күндік аштық ереуілі бар. Филиппиндік жасылдар экологиялық мәселелерге баса назар аударды және филиппин сайлауына белсенді қатыспады. Олардың шешімі филиппин сайлау процестерінің сыбайлас жемқорлыққа толы екендігіне және сайлауға қатысудың өзі қатысушыларды сыбайлас жемқорлыққа ұшыратуы мүмкін екендігіне, ал нәтижелер көбінесе халықтың нағыз еркін көрсетпейтініне негізделді. 2004 жылы Филиппиндік жасылдардың бас хатшысы Роберто Верзол сайлау қорытындыларын манипуляциялаудың президенттік сайлау нәтижелерін қалай өзгерте алатынын көрсеткен талдау жариялады. Верзола сондай-ақ 2004 жылдың 10 мамырындағы сайлаудағы Ұлттық еркін сайлау қозғалысының (NAMFREL) тәуелсіз санағындағы қателерді 12 беттік зерттеуінде атап өтті. Кейіннен филиппиндік жасылдардың бір бөлігі адал және әділ сайлау үшін жұмыс істеу мақсатында тәуелсіз сайлау мониторингі тобы – «Халаланг Марангал» (Адал сайлау және шындық статистика азаматтар желісі) құруды бастады. Бүгінде Филиппиндік жасылдар экологиялық мәселелерге және проблемаларға назар аударуды жалғастыруда. Олардың мүшелері филиппиннің басқа экологиялық топтарында таралған және тәжірибе алмасу, ағымдағы жағдайды талқылау, ортақ ұстанымды қалыптастыру және экологиялық қорғауды күшейту және кеңейту жоспарларын жасау үшін тұрақты кездесулер өткізеді. 2007 жылы Филиппиннің Экоқалдық коалициясының үйлестірушісі Рейдо Паналиган келісім бойынша топтың бас хатшысы болып таңдалды.
The Philippine Greens is a group of activists in the Philippines who formally organized themselves on November 30, 1996, with what they called the "Green worldview" as their basis of unity. The group consisted of political activists who acquired a stronger ecological perspective and environmental activists who acquired a stronger political perspective. The basic founding document of the Philippine Greens is the Manifesto of the Philippine Greens, which summarizes their fundamental outlook. In 1999, the Philippine Greens published their program of action under the title Society, Ecology and Transformation: a program for transforming Philippine society based on the Green worldview. The group has been very active on mining issues, transport, ecological waste management, clean air and clean water advocacy, genetic engineering, sustainable agriculture and other issues. Among the more high profile actions led by the Philippine Greens include demonstrations against mining, a picket against Bill Gates, whom they called a "cyberlord", and a 30 day hunger strike against genetically engineered Bt corn. The Philippine Greens have focused on environmental issues and have not actively participated in Philippine elections. They based their decision on their analysis that Philippine electoral processes were so corrupt that participation in elections tended to corrupt the contestants themselves and the results often did not reflect the true will of the people. In 2004, Philippine Greens secretary general Roberto Verzol published an analysis which showed how widespread fraud in election tabulation could have altered the results of the presidential elections. Verzola also pointed out the errors of the National Movement for Free Elections's (NAMFREL) independent tally in the May 10, 2004 elections in his 12 page study. Some of Philippine Green members subsequently initiated the formation of an independent election monitoring group, Halalang Marangal (Network of Citizens for Honest Elections and Truthful Statistics), to work for clean and honest elections. Today, the Philippine Greens continue to focus on environmental issues and concerns. Their members are spread out within other environmental groups in the Philippines and they conduct regular fellowship meetings to share experiences, discuss the current situation, formulate a common stand, and make plans for intensifying and expanding their environmental advocacies. In 2007, Reido Panaligan, coordinator of the Ecowaste Coalition of the Philippines, was selected by consensus to become the group's secretary general.