Сессон-Севинье: Францияның Бретань аймағындағы қала
Cesson-Sévigné
Сессон-Севинье – Францияның Бретань аймағындағы қала. Ренн қаласының жанында орналасқан, тұрғын үйлермен, өнеркәсіптік аймақтармен және Telecom Bretagne кампусымен өзгеше.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Cesson Sévigné (sɛsɔ̃ seviɲe; Галл тілінде: Séson немесе Seczon Sevinyaé, Бретон тілінде: Saozon Sevigneg) – Францияның солтүстік-батысындағы Бретань аймағындағы Иль және Вилен департаментіндегі коммуна. Бұл Ренн қаласының шығысындағы қала маңы, батыс жағынан Ренн университеті және Атланте технополиімен шектеседі. Негізінен орта таптың тұрғын ауданы. Оңтүстік бөлігі сауда және өнеркәсіптік аймақтардан тұрады, бұл аймақтардың ең ірісі Ренннің шығысында орналасқан. Францияның танымал жоғары оқу орны Telecom Bretagne, сондай-ақ ENST Bretagne деп белгілі, оның кампусы осы жерде орналасқан. Бұл кампус желілік саласындағы жұмыстарымен кеңінен танымал.
Cesson Sévigné (sɛsɔ̃ seviɲe; in Gallo: Séson or Seczon Sevinyaé, Breton: Saozon Sevigneg) is a commune in the Ille et Vilaine department in Brittany in northwestern France. It is a suburb directly to the east of Rennes, bordered on its west side by the University of Rennes and the Technopole Atalante. It is primarily a residential area for the middle class. The south side is a mix of commercial and industrial areas, the largest to the east of Rennes. One of the French famous grande école Telecom Bretagne also known as ENST Bretagne has one of its campus here. This campus is renowned and reputed for its work in networking domain.
Халық саны
1960 жылдардың басында шағын ауылдық қала болған қала, келесі онжылдықтарда қарқынды өсті. 1999 жылы Ренн, Сент-Мало, Фужер және Витреден кейін департаменттегі бесінші коммуна ретінде танылды. Сессон-Севинье қаласының тұрғындары француз тілінде Cessonnais (ер адамдар) және Cessonnaises (әйелдер) деп аталады.
A small rural town in the early 1960s, the town grew quickly during the following decades. In 1999, it was the fifth commune in the department after Rennes, Saint Malo, Fougères, and Vitré. Inhabitants of Cesson Sévigné are called Cessonnais and Cessonnaises in French.
Мәдениет
Қалада француз романтикалық реалистік суретші Жан Буше туған жерінде жасаған мүсіндердің үлкен жинағы бар. Де Виль әкімшілік ғимаратынан мүсіндер саябағы басталады, ал жақын маңдағы қиылыста Камиль Демулинге арналған үлкен ескеріш орналасқан. Басқа мүсіндер Мәдени орталықта қойылған, онда тұрақты түрде көрмелер мен басқа да шаралар ұйымдастырылады. Қала сонымен қатар түрлі саябақтар мен бақтармен әсемделген, әсіресе Маноир де Буршвреуилдің ресми бағы, ол жұртшылыққа ашық. Жаңа қала ауданында "La Monniais" деп аталатын үлкен қоғамдық кеңістік бар. Қала 2005 жылы «Гүлді қалалар» ұлттық конкурсында бас жүлдеге ие болды және 1999 жылы Еуропалық «Entente Florale» байқауында алтын медаль жеңіп алды.
The town has a large collection of sculpture by the French Romantic Realist artist Jean Boucher, who was born there. A sculpture park extends from the Hotel de Ville, and a large statue commemorating Camille Desmoulins occupies a nearby junction. Other sculptures are present in the Centre Culturel, which also hosts a rolling program of exhibitions and other events. The town is also graced by a wide variety of parks and gardens, especially the formal garden of the Manoir de Bourchevreuil, which is also open to the public. A large public space exists in the newtown area known as La Monniais. The town won the Grand National Award in the Floral Towns competition in 2005 and the gold medal at the European "Entente Florale" in 1999.
Көрікті жерлер
Мәдени орталық. Боржшеврэйл сарайы, қаланың орталығында. Шіркеу. 2004 жылы Ренн-Аталанта технологиялық орталығындағы ESAT жанында ашылған Ферридегі байланыс мұражайы. Шалота қонысы. Бұрын "rue de la Mairie" деп аталған Вилен өзенінің арнасы ескі Сессонның негізгі тамыры болып табылады. Ол қарапайым үйлер мен дүкендерден тұратын қатармен шектеледі, бұл ерекше перспективалық көрініс береді (шіркеудің қасында). "Қала" (XIX ғасыр), Фреснери сарайы және амбары (XVI ғасыр). 1902 жылы салынған шіркеу. Гаудай қонысы. Кюсе қамалы, периметрі қорғалатын тарихи ескерткіш; ол Менуриас аймағынан тыс, Шантепи шекарасында орналасқан. Виленнің табиғи орны және ескі көпірлер. Кальварияға қарап тұрған төртінші көпір бар, ол кішкентай және соңғы жылдары бөгетпен жабылып қалған. Парк және Ла Монниа аймағы, ағылшын стиліндегі үлкен үйімен, "сарай" деп аталған, және жол бойындағы ескі сарай. Бұл орын тас карьері ретінде пайдаланылған. Дезерсеул көлдері, қала 1973 жылы демалыс және ойын-сауық үшін 40 гектардан тұратын табиғи қорық құрған. Сессон порты, Вилен арқылы өтеді, Ренн көшесімен қиылысады, оған қарайды. Оның өркендеу кезеңі XVIII ғасырдың басында, Реннді қайта құру үшін Сессоннан алынған тасты тасымалдаумен байланысты болды. Фреснериден (көше және саябақтан) Виленге дейін, Вилен арнасы бойымен серуендеушілер ұшқыш тышқандарды, пипистрельдерді және басқа да құстарды көре алады. Бұл түрлердің барлығы, сондай-ақ олардың мекендеу орындары қорғауға алынған. Олар тас қабырғаларда және ескі үйлердің шатырларында ұялайды, ағаштардың маңында және Виленде аң аулайды.
The cultural centre. Bourgchevreuil Manor, in the centre of the town. The church. The Museum of Communications here Ferrié which opened in 2004 near the ESAT in the technology center of Rennes Atalante. Chalotais Manor. The course of the river Vilaine, formerly named "rue de la Mairie," is the main artery of the old Cesson. It is bordered by a set of simple houses or shops in stone, in an alignment giving a remarkable perspective view (beside the church). "Castle" (nineteenth century), manor house and barn of Fresnerie (sixteenth century). Church, built in 1902. The Gaudaie Manor. Castle Cucé, historic monument with perimeter protection; it is beyond the Menouriais, on the border with Chantepie. The natural site of the Vilaine and old bridges. Facing the Calvaire, there is a fourth bridge, smaller and obscured by an embankment in recent years. The site of the park and La Monniais with its grand house in the English style, nicknamed the castle, and farther along the road, the old manor. This site has served as a stone quarry. The Dézerseul ponds, a nature reserve created by the town in 1973 for recreation and leisure, composed of 40 hectares. The port of Cesson, leaving over the Vilaine, at the intersection with the Rue de Rennes, which it faces. Its heyday was at the beginning of the eighteenth century, with the transport of stone extracted from Cesson, for the reconstruction of Rennes. From Fresnerie (street and park) to the Vilaine, through the course of Vilaine, the walker can discover flying bats, pipistrelles and other birds. All these species, as well as their habitats, are protected. They nest in the stone walls and under the roof of the old houses, hunt around the trees and on the Vilaine.