Кіріспе
Британдық қаралағыш термин
The loony left is a pejorative term used to describe those considered to be politically hard left. First recorded as used in 1977, the term was widely used in the United Kingdom in the campaign for the 1987 general election and subsequently both by the Conservative Party and by British newspapers that supported the party, as well as by more moderate factions within the Labour movement to refer to the activities of more militantly left wing politicians that they believed moderate voters would perceive as extreme or unreasonable. The label was directed at the policies and actions of some Labour led inner city councils and some Labour Party politicians. Although the labels hard left and soft left reflected a genuine political division within the Labour Party, loony left was by far the more often used label than either.|sign=|source=
The ridicule of the political left by some British newspapers has a far longer history. Petley observes that the British press had long since "perfected a way of representing the ideas and personalities associated with socialism as so deranged and psychotic that they represented a danger to society", thus rendering them fair game for editorial vilification.
«Ақымақ солшыл» – саяси радикалды солшыл деп есептелетін адамдарды сипаттау үшін қолданылатын қаралағыш термин. Алғаш рет 1977 жылы тіркелген бұл термин 1987 жылғы жалпы сайлау кампаниясында Ұлыбританияда кеңінен таралды, содан кейін Консервативтік партия және оны қолдаған британдық газеттер, сондай-ақ Лейбористік қозғалыстағы орташа топтар, олардың пікірінше, орташа сайлаушылардың экстремалды немесе ақылға сыймас деп қабылдайтын радикалды солшыл саясаткерлердің іс-әрекеттерін атау үшін пайдаланды. Бұл атау кейбір Лейбористік партия басқарған қалалық кеңестердің және Лейбористік партияның кейбір саясаткерлерінің саясаты мен іс-әрекеттеріне бағытталған. «Радикалды солшыл» және «ұйқылы солшыл» деген белгілер Лейбористік партия ішіндегі нақты саяси бөліністі көрсеткенімен, «ақымақ солшыл» екеуінен де әлдеқайда жиі қолданылды. Петлидің айтуынша, британдық баспасөз бұрыннан бері «социализммен байланысты идеялар мен тұлғаларды қоғамға қауіп төндіретіндей бұзылған және психотикалық ретінде бейнелеуді жетілдірген», осылайша оларды редакциялық қаралауға ашық мүмкіндік жасады.
The loony left is a pejorative term used to describe those considered to be politically hard left. First recorded as used in 1977, the term was widely used in the United Kingdom in the campaign for the 1987 general election and subsequently both by the Conservative Party and by British newspapers that supported the party, as well as by more moderate factions within the Labour movement to refer to the activities of more militantly left wing politicians that they believed moderate voters would perceive as extreme or unreasonable. The label was directed at the policies and actions of some Labour led inner city councils and some Labour Party politicians. Although the labels hard left and soft left reflected a genuine political division within the Labour Party, loony left was by far the more often used label than either.|sign=|source=
The ridicule of the political left by some British newspapers has a far longer history. Petley observes that the British press had long since "perfected a way of representing the ideas and personalities associated with socialism as so deranged and psychotic that they represented a danger to society", thus rendering them fair game for editorial vilification.
Питер Дженкинс
Питер Дженкинс, The Guardian және The Independent газеттерінің тілшісі, бұқаралық ақпарат құралдары "ессіз солшыл" деп атаған саясаттарды тіркеді. Мысалы, Харрингэй кеңесі тек никарагуалық кофе сатуға ғана рұқсат берді және балабақшалар мен бастауыш мектептерге гомосексуализм тақырыбындағы курстарды енгізді.