Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2003 жылғы Doctor Who аудиодрамасы. Doctor Who and the Pirates, немесе The Lass That Lost a Sailor – Big Finish Productions компаниясының ұзақ жылдар бойы көрсетілген британдық ғылыми-фантастикалық телесериалы Doctor Who негізінде жасалған аудиодрама. Бұл сериал тарихындағы тұңғыш музыкалық туынды.
2003 Doctor Who audio drama
Doctor Who and the Pirates, or The Lass That Lost a Sailor, is a Big Finish Productions audio drama based on the long running British science fiction television series Doctor Who. It is the first musical story in the series' history.
Сюжет
Эвелин өзінің студенті Салиге Доктормен бірге өткен 19 ғасырдағы теңіз саяқаты туралы әңгіме айта бастайды. Кариб теңізінде қарақшылар кемелеріне шабуыл жасады. Доктор келіп, Эвелинге оқиғаны айтуға көмектеседі, повествованы Гилберт пен Салливанның әндеріне қосылған әндермен толықтырады. Олар өз экипажымен және қарақшылармен бірге Рубин аралдарына (құнды асыл тастар жасырылған жерге) барады. Эвелин, қатыгез қарақшы капитан Қызыл Жаспердің кабиналық жігітті өлтіре соққысын тоқтатуға тырысып, сәтсіз аяқтағандықтан қатты қайғыға батады. Экипаж және олардың тиімсіз капитаны, Капитан Суон, Доктордың көмегімен қарақшылардың кемесін басып алады, қарақшыларды жалған қазына картасымен тастап кетеді. Доктор мен Эвелин ТАРДИС-ке оралады, ал ол әлі де дүрсіліп, үйіне қайтады, одан әрі қорқынышты оқиғаларға куә болғысы келмейді. Бірақ ол Салидің өзін-өзі өлтіру туралы хатын табады, ол автокөлік апатында жақынының қазасына күйініп, өзін кінәлі деп санайды, өйткені ол көлікті жүргізіпті. Эвелин мен Доктор студенті Салиді өмірден қол жұмалаудан тоқтату үшін, оған оны жақсы көретінін көрсету үшін уақытқа саяхат етуге көмектеседі.
Evelyn begins telling a story to one of her students, Sally, about an 19th century sea adventure she has taken with the Doctor. Pirates boarded their ship in the Caribbean Sea. The Doctor arrives and helps Evelyn tell the story, punctuating the narrative with frequent songs set to the tunes of Gilbert and Sullivan songs. In the story they travel to the Ruby Islands (where precious gems are buried) together with their crew and the pirates. Evelyn is profoundly upset when she is unable to stop the murderous pirate captain, Red Jasper, from beating a cabin boy to death. The crew and their incompetent skipper, Captain Swan, with the help of the Doctor, capture the pirate ship, stranding the pirates with a fake treasure map. The Doctor and Evelyn return to the TARDIS, and, still shaken, she returns home, loathe to witness further terrifying occurrences. There, however, she finds a suicide note from Sally, who is grieving someone dear to her who has been killed in a car accident; Sally blames herself, because she was driving the vehicle. To help her student Evelyn and the Doctor to travel back in time to dissuade Sally from killing herself, showing her that she is loved.
Музыка
Әндерде Гилберт пен Салливанның әртүрлі операларынан алынған әуендерге сөздері ауыстырылған. Басқа Гилберт пен Салливан әндерінің пародилеріне "Қатілдің тағдыры бақытты емес" ("Пираттар" пьесасынан "Полицейдің тағдыры бақытты емес" әніне негізделген) және "Мен Джаспердің адамымын" ("Микадо" операсынан "Мен өте мақтанмын" әнінің әуенімен) жатады. Савой операларының музыкасы басқа да жерлерде қолданылады, мысалы, пираттардың бірі "Гондольерлер" операсынан "Ерте тұру" әнін ырғақтап айтады.
The songs use substituted lyrics to tunes from various Gilbert and Sullivan operas. Other Gilbert and Sullivan song pastiches include "An assassin's lot is not a happy one", based on the "A Policeman's Lot Is Not a happy one", from The Pirates of Penzance, and "I'm Jasper's man", to the tune of "I am so proud" from The Mikado. Music from more of the Savoy operas is used elsewhere in it, such as one of the pirates humming "Rising Early in the Morning" from The Gondoliers.
Сыншыл реакция
Metro журналының бір рецензенті Бейкердің "тамаша ән дауысы бар" екенін жазды. Doctor Who TV сайтының рецензенті осы эпизодты маусымындағы ең жақсы аудиодрамалардың бірі деп таңдады. 50 жылдық мерекеге арналған шолуда Tor.com сайты эпизодты "тамаша туындылар" тізіміне қосты.
A reviewer for Metro wrote that Baker "has a marvellous singing voice." A reviewer for Doctor Who TV selected the episode as the of the best audio dramas in its season. In a 50th Anniversary review, Tor. com selected the episode for its list of "excellent ones".