Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық актер (1895–1957)
American actor (1895–1957)
Реймонд Гриффит (23 қаңтар 1895 – 25 қараша 1957) – американдық нұсқаусыз фильмдердегі комедиялық актер. Мансабының кейінгі кезеңінде ол сценарист және продюсер болып камера артында жұмыс істеді.
Raymond Griffith (January 23, 1895 – November 25, 1957) was an American silent movie comedian. Later in his career, he worked behind the camera as writer and producer.
Өмірбаян
Гриффит Массачусетс штатының Бостон қаласында дүниеге келген. Ол ерте жасында дауысын жоғалтып, өмірінің соңына дейін қарлықты дауыспен сөйледі. Гриффит бала кезінде сахналық мелодрамада рөл сомдағанда, әр түні ең жоғары деңгейде айқайлауға мәжбүр болғандықтан дауысының жоғалғанын айтты, бірақ басқалар балалық шақтағы ауру себеп болуы мүмкін деп мәлімдеді. Жасы туралы жалған ақпарат беріп, Гриффит 15 жасында АҚШ Әскери-теңіз күштеріне қабылданып, үш жыл қызмет етті. Кейіннен ол Бірінші дүниежүзілік соғысқа шақырылды, бірақ дауыс проблемаларына байланысты әскери қызметке қабылданылмады. Оның бірнеше комедиялық фильмдері классика саналады, бірақ бүгінде ол көбінесе ұмытылып кеткен. Оның кинодағы дебюті L KO Kompany компаниясында болды. Оның көптеген басты рөлдердегі көркем фильмдері уақыт өте келе жоғалып кеткен, бірақ бүгінде оның ең танымал фильмі – Кларенс Г. Баджердің режиссерлік жұмысы және Мак Суэйннің қатысуымен түсірілген 1926 жылғы «Қолдарын көтеріңдер!» (Hands Up!) Азамат соғысы комедиясы. Бұл фильм 2005 жылы Ұлттық кино тізіліміне енгізілді. «Баджердің жұмаққа апаратын жолдары» (Badger's Paths to Paradise) да классикалық туынды саналады, бұл каперлік фильмнің барлық таралған нұсқаларында соңғы бөлігі жоқ. Көптеген нұсқаусыз комедия актерлері сияқты, ол да дәстүрлі костюм киеді: цилиндр, ақ галстук және сюртук, көбінесе плащ және/немесе таяқпен толықтырылады. Дыбыстың пайда болуы Гриффиттің актерлік мансабын аяқтады, бірақ ол экраннан зейнеткерлікке шығар алдында есте қаларлық рөл ойнады – 1930 жылы Льюис Майлстоуннің «Батыс майданындағы тыныштық» (All Quiet on the Western Front) фильмінде Лью Айрес өлтірген француз әскерінің рөлі. Содан кейін ол Twentieth Century Fox студиясында жазушы және продюсер болып жұмыс істеді. Гриффит 1957 жылдың 25 қарашасында Лос-Анджелестегі Masquers клубында 62 жасында тамаққа батып қайтыс болды.
Griffith was born in Boston, Massachusetts. He lost his voice at an early age, causing him to speak for the rest of his life in a hoarse whisper. Griffith claimed that it was the result of his having to scream at the top of his lungs every night in a stage melodrama as a child actor—others have stated that a childhood disease was more likely the cause. Lying about his age, Griffith enlisted in the U. S. Navy at age 15 and served for three years. He was later drafted for service in World War I but was not inducted because of his vocal problems. Although a few comedy films of his are considered classics he is almost totally forgotten today. His film debut was for the L KO Kompany. Many of his starring feature films have long since been lost, but probably the best known of his films today is Hands Up! (1926), a Civil War comedy feature directed by Clarence G. Badger, and co starring Mack Swain, which was entered into the National Film Registry in 2005. Also considered a classic is Badger's Paths to Paradise, a caper film that is in all circulating prints missing its final reel. Like many silent comedians, he had a traditional costume; his was a top hat, white tie and tails, often augmented by a cape and/or walking stick. The coming of sound ended Griffith's acting career, but he did have one memorable role in a motion picture before retiring from the screen, playing a French soldier killed by Lew Ayres in the 1930 Lewis Milestone film All Quiet on the Western Front. He then segued into a writing/producing career at Twentieth Century Fox. Griffith choked to death at the Masquers Club in Los Angeles, California, aged 62, on November 25, 1957.