Кіріспе
Юкон өзенінің бастауы
the river
The Pelly River (Ts'ekínyäk Chú) is a river in Canada, and is a headstream of the Yukon River. The river originates west of the Mackenzie Mountains and flows long through the south central Yukon. The Pelly has two main tributaries, the Ross and Macmillan rivers. The Selkirk First Nation (Hucha Hudan people) name for the river is Ts'enkínyäk Chú, meaning 'water running between the mountains'. The river was later named by Robert Campbell in honour of Sir John Henry Pelly, governor of the Hudson's Bay Company. The restored Hudson's Bay Company trading post of Fort Selkirk is at the juncture of the Pelly and Yukon Rivers.
өзен
the river
The Pelly River (Ts'ekínyäk Chú) is a river in Canada, and is a headstream of the Yukon River. The river originates west of the Mackenzie Mountains and flows long through the south central Yukon. The Pelly has two main tributaries, the Ross and Macmillan rivers. The Selkirk First Nation (Hucha Hudan people) name for the river is Ts'enkínyäk Chú, meaning 'water running between the mountains'. The river was later named by Robert Campbell in honour of Sir John Henry Pelly, governor of the Hudson's Bay Company. The restored Hudson's Bay Company trading post of Fort Selkirk is at the juncture of the Pelly and Yukon Rivers.
Пелли өзені (Ts'ekínyäk Chú) – Канададағы өзен және Юкон өзенінің бастауларының бірі. Өзен Маккензи тауларының батысынан басталып, оңтүстік-орталық Юкон арқылы ұзаққа созылып ағады. Пеллидің екі негізгі саласы бар: Росс және Макмиллан өзендері. Селкирк тайпасының (Хуча Худан халқы) бұл өзенге берген аты – Цэнкиняк Чу, яғни «таулар арасында ағып жатқан су» деген мағынаны білдіреді. Өзенге кейіннен Гудзон шығанағы компаниясының губернаторы сэр Джон Генри Пеллинің құрметіне Роберт Кэмпбелл ат қойған. Қайта қалпына келтірілген Гудзон шығанағы компаниясының сауда бекеті – Форт Селкирк, Пелли және Юкон өзендерінің қосылған жерінде орналасқан.
the river
The Pelly River (Ts'ekínyäk Chú) is a river in Canada, and is a headstream of the Yukon River. The river originates west of the Mackenzie Mountains and flows long through the south central Yukon. The Pelly has two main tributaries, the Ross and Macmillan rivers. The Selkirk First Nation (Hucha Hudan people) name for the river is Ts'enkínyäk Chú, meaning 'water running between the mountains'. The river was later named by Robert Campbell in honour of Sir John Henry Pelly, governor of the Hudson's Bay Company. The restored Hudson's Bay Company trading post of Fort Selkirk is at the juncture of the Pelly and Yukon Rivers.
Курс
Пелли өзені Юконның Солтүстік-Батыс аумақтарының шекарасына жақын, Сельвин тауларының батыс беткейіндегі мұздықтарда бастау алады. Ол оңтүстік және батысқа қарай кең аңғармен ағып, шығыстан көптеген шағын салаларды қабылдайды. Пелли көлдері арқылы өтіп, олардан Вудсайд өзені ағып шығады, содан кейін батысқа бұрылады. Пелли өзені Тинтина аңғары арқылы солтүстік-батысқа қарай ағып, Росс өзенімен Росс Ривер қаласында қосылады, онда кабельдік паром бар. Роберт Кэмпбелл тас жолымен қатар ағып, сол жағынан Лапи өзенін қабылдап, Фаро қауымдастығынан өтеді, оған көпір арқылы жетуге болады. Фародан кейін Роуз тауының оңтүстігінен ағып, сол жағынан Гленлион өзенін қабылдайды. Гленлион өзенінің құйылысы тұсында аңғар тарылып, қабырғалары биіктеп, тікенеді, ал біршама уақыттан кейін оң жағынан жылдам ағысты Тай өзені қосылады. Бірнеше шақырымнан кейін солтүстікке бұрылып, оң жағынан Ерн өзенін қабылдайды. Өзен жақын арада каньоннан шығып, жазықпен иіліп ағып, сол жағынан Тюммель өзенін қабылдайды. Содан кейін оң жағынан ең ірі саласы – Макмиллан өзенін қабылдап, батысқа бұрылып, Пелли Кроссинг қаласының айналасын айналып, Клондайк тас жолының астынан өтеді (өзен бойындағы екі көпірдің бірі, екіншісі Фарода орналасқан). Өзен батысқа қарай ағып, ескі Форт Селкирк маңында Юкон өзенімен қосылады. Росс Ривер, Фаро және Пелли Кроссинг Юкон қауымдастықтарының барлығы Пелли өзенінде орналасқан. Пелли өзенінен Пелли Кроссингте (Клондайк тас жолымен қиылысатын жерде) және Фарода көпірлер, ал Канол жолындағы Росс Риверде кабельдік паром бар. Өзеннің орташа су шығыны шамамен құрайды және ол шамамен аумақты суландырады. Өзеннің негізгі су көзі мұздықтардың еруі болғандықтан, ең жоғары орташа су ағыны маусым немесе шілде айларында, ал ең төменгісі желтоқсан немесе қаңтар айларында байқалады.
Қауіптер
Пелли өзенінің жанындағы жанартаулар, мысалы, Вулкан тауы, бұрын Пелли өзенін жартылай тосқауылаған немесе оның бағытын өзгертуі мүмкін. Осы аймақта болашақта жанартаулық белсенділік болса, өзеннің ағысы бұзылып, төмен жағында тұратын немесе жұмыс істейтін адамдарға қауіпті салдарлары тиюі мүмкін.