Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Португалиялық кинорежиссер және актер (1910–1994)
Portuguese film director and actor (1910–1994)
Хорхе Брум ду Канто (10 ақпан 1910 – 7 ақпан 1994) – португалиялық кинорежиссер және актер. Оның мансабы жарты ғасырдан астам уақытқа, 1929 жылдан 1984 жылға дейін созылды.
Jorge Brum do Canto (10 February 1910 – 7 February 1994) was a Portuguese film director and actor. His career spanned over a half century, from 1929 to 1984.
Өмірбаян
Хорхе Брум до Канто Лиссабонда фламанд және ағылшын тамырлары бар ақсүйек отбасында дүниеге келген. Ол орта мектепті бітіріп, Лиссабон университетінің құқық факультетіне түсті, бірақ бітірмеді. Брум до Канто кино туралы жазды; 1925 жылы Рино Лупоның «O Desconhecido» фильмінде алғашқы актерлік рөлін ойнады. 1927 жылдан 1929 жылға дейін Брум до Канто «O Século» газетінде жұмыс істеді. Сонымен қатар, ол сол кезде дамыған бірнеше кино журналдарының редакциялық құрамында болды және/немесе олармен ынтымақтастық етті («Cinéfilo», «Kino» және «Imagem»). Француз авангардымен қызығушылық танытып, ол 1929 жылдың соңында түсірілген өзінің алғашқы фильміне («A Dança dos Paroxismos») режиссер ретінде солардың үлгісін ұстанды. Фильм («Mello, Castello Branco, Lda.» компаниясының өндірісінде) алғаш рет 1930 жылдың қараша айында көрсетілді; 1984 жылдың 27 қазанында Cinemateca Portuguesa-да қайта көрсетілді, онда оның негативтері мен жалғыз сақталған көшірмелері бар. Екі жылдан кейін ол тағы бір фильм – «Paisagem» фильмін жасады, бірақ қаржылық себептерге байланысты оны аяқтау мүмкін болмады. 1935 жылға дейін ол әуесқой ретінде бірнеше деректі фильмдер түсірді, содан кейін сол жылы режиссер Лейтао де Барростың «As Pupilas do Senhor Reitor» фильміне көмекші режиссер болып жұмыс істеді. Келесі жылы Брум до Канто Кианка де Гарсияның «O Trevo de Quatro Folhas» фильмінде тағы да көмекші режиссер болды. 1936–37 жылдары бірнеше сәтсіз әрекеттерден кейін Брум до Канто өзінің алғашқы толық метражды фильмін – «A Canção da Terra» фильмін режиссерлік етті; ол премьерасында жақсы қабылданды. Брум до Кантоның мансабы одан әрі дамыды; 1950 жылдардың басына қарай ол тағы алты көркем фильм түсірді. 1953 жылдан 1959 жылға дейін ол кинодағы мансабын тоқтатты, Лиссабондағы үйін тастап, Мадейрадағы Порто-Санто аралына көшіп, ондағы үлкен мүліктерін басқарып, ауыл шаруашылығымен және спорттық балық аулаумен айналысты. Брум до Канто келесі онжылдықта үш фильммен киноға оралды. 1973 жылы португал көрермендері оны RTP телеарнасы арқылы көрсетілген театрлық қойылымдарда актер ретінде таныды. Ол Пэдди Чайефскидің «O Grande Negócio» және Реджинальд Роуздың «Twelve Angry Men» пьесаларында сәтті ойнады, екеуі де Артур Рамос режиссерлігінде сахналанды. Брум до Канто 1975 жылы RTP телеарнасына Хэйме Сильваның «Angústia para o Jantar» сериалында қайта оралды.
Jorge Brum do Canto was born in Lisbon into a family with aristocratic Flemish and English roots. He attended high school and enrolled in the University of Lisbon School of Law, but did not finish his degree. Brum do Canto wrote about film; in 1925 he took his first acting role, a part in Rino Lupo's film O Desconhecido. From 1927 to 1929, Brum do Canto wrote for the newspaper O Século. Meanwhile, he edited and/or collaborated on several cinema magazines flourishing at the time (Cinéfilo, Kino and Imagem). Interested in the French vanguard, he followed their lead as a director in his first film (A Dança dos Paroxismos), shot at the end of 1929. The film (produced by Mello, Castello Branco, Lda.) was first shown in November 1930; it was presented again on October 27, 1984 in the Cinemateca Portuguesa, which has its negatives and the only existing copies. Two years later he produced another film, Paisagem, but it was never completed for financial reasons. Until 1935 he shot more minor documentaries as an amateur, turning professional later that year when he assisted director Leitão de Barros on As Pupilas do Senhor Reitor. The following year, Brun do Canto was again assistant director on Chianca de Garcia's O Trevo de Quatro Folhas. In 1936–37, after several unsuccessful productions Brum do Canto directed his first feature film, A Canção da Terra; it was well received at its premiere. Brum do Canto's career then became more prolific; by the early 1950s he had shot six more feature films. From 1953 to 1959 he interrupted his cinematic career and left his home in Lisbon, establishing himself on Porto Santo Island in Madeira (where he owned large properties) and dedicating himself to agriculture and sport fishing. Brum do Canto returned to cinema during the next decade with three films. In 1973, the Portuguese audience discovered him as an actor in theatrical plays broadcast by RTP. He acted successfully in Paddy Chayefsky's O Grande Negócio and Reginald Rose's Twelve Angry Men, both directed by Artur Ramos. Still acting, Brum do Canto returned to RTP in 1975 in the TV series Angústia para o Jantar directed by Jaime Silva.