«Өлім туралы хабардар болу» (1965) – Барни Глазер мен Ансельм Штраустың маңызды еңбегі. Ауруханалардағы өлім мәселесін зерттейді. Социологиялық зерттеу.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Барни Глейзердің 1965 жылғы кітабы – Барни Глейзер мен Ансельм Штраустың 1965 жылғы кітабы. 2007 жылғы мақаласында социолог Стефан Тиммерманс бұл кітапты "маңызды еңбек" деп атады.
1965 book by Barney Glaser
Awareness of Dying is a 1965 book by Barney Glaser and Anselm Strauss. In his 2007 article, sociologist Stefan Timmermans called the book "landmark".
Тарих және мазмұны
Штраус Калифорния университетінің медицина факультетіне келгенде, медицина қызметкерлерінің назарын аударған қызықты тақырыпты іздеді. Ауруханаларға барып, ол өлімнің өте күрделі мәселе екенін анықтады. Штраус далалық зерттеулерді бастады және алты айдан кейін Колумбия университетінен Глейзерді жұмысқа алды. Екі зерттеушінің де осы тақырыпқа жеке тәжірибесі болды: Штраус соңғы жылдары анасы мен досынан айырылған, ал Глассер – әкесінен. Штраус пен Глассер өлімді күтудің, қайтыс болуға жақындаған адамдар мен олардың туыстары арасындағы өзара әрекеттесуді түсінудің кілті екенін ерте сезінді. Олар таңдаған ауруханалар мен бөлімдер әртүрлі күтулерді салыстыруға мүмкіндік берді. Алдын ала емделетін нәрестелер бөлімшесінде өлім-жітім жоғары болған, бірақ науқастар өлімге бет қарай екенін білмеді, ал онкологиялық бөлімшеде өлім баяу болды және өлім туралы хабардар болу деңгейінде айқын айырмашылықтар байқалды. Тез жәрдем бөлімшелері, гериатрия және педиатрия бөлімдеріндегі жағдайлар да мүлдем басқаша болды. Осы далалық зерттеулердің нәтижесінде «Өлімге қатысты саналылық» пайда болды – бұл теория, қайтыс болуға жақындаған адамдармен өзара әрекеттесуге саналылықтың қандай әсер ететінін зерттейді. Ол жабық саналылықты, күдік тудыруды, өзара алдауды және ашық саналылықты ажыратады. Далалық зерттеулер көрсеткендей, саналылықтың түрі өзара әрекеттесуге маңызды әсер етеді. Мысалы, егер науқастар өлімге бет қарай екенін білмесе, медициналық көмек тек қажетті жағдайларда ғана шектеліп, ашық саналылықтың алдын алуға бағытталды.
When Strauss came to the medical school of the University of California, San Francisco, he looked for an interesting subject that would also get the attention of medical people. Visiting hospitals, he discovered that dying was a highly problematic issue. Strauss started field studies and six months later hired Glaser from Columbia University. Both researchers already had personal experience with the subject: Strauss had lost his mother and a friend in recent years, Glaser his father. Strauss and Glaser suspected early on that the expectation of death by both the dying and the relatives were a key to understanding the interactions between those people. Their choice of hospitals and stations allowed them to compare various kinds of expectations. On a premature infant station, mortality was high but the patients were not aware of their impending deaths, while on an oncology station, dying was slow and differences in the awareness of dying were very pronounced. The typical situations were again different for emergency rooms and geriatrics or pediatrics departments. Out of these field studies grew Awareness of Dying, a theory on the influence of awareness on the interaction with dying people. It differentiated between closed awareness, suspicion, mutual deception, and open awareness. The field studies had shown that the type of awareness had a significant impact on interaction — for instance, if patients were not aware of their dying, the nursing was often limited to the absolutely necessary in order to prevent open awareness.
Маңыздылығы
Бұл кітап негізделген теорияны алғаш қолданған еңбек болды. Бар болғаны екі жыл өткен соң Глейзер мен Штраус "Негізделген теорияның ашылуы" кітабын жариялады, ол кітап "Өлімге қатысты сана" жұмысымен айналысып жатқанда жасаған әдістемелері туралы айтады.
The book was the first application of grounded theory. Only two years later did Glaser and Strauss publish The Discovery of Grounded Theory, a book on the methodology they developed while working on Awareness of Dying.