Көмек келгенге дейін қайтыс болғандар: «DOA» термині, медициналық көмекке дейін клиникалық өлім, жандандыру шараларының нәтижесіздігі. Медицинадағы анықтама.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Кәсіби медициналық көмек келгенге дейін қайтыс болған адам.
Person who died before professionals saw them
"Келген кезде өлі" (DOA), сондай-ақ "оқиға орнында өлі", "өлі күйде әкелінген" (BID) немесе "сол жерде-ақ өлі" (DRT) деген терминдер науқастың кәсіби медициналық көмек келген кезде клиникалық жағынан өлі екендігін көрсетеді, көбінесе жедел медициналық жәрдем көрсетушілер, фельдшерлер, өрт сөндірушілер немесе полиция сияқты алғашқы көмек көрсетушілер түрінде. Кейбір елдерде алғашқы көмек көрсетушілер науқастың қайтыс болғанын ресми түрде жарияламас бұрын дәрігермен сөйлесіп кеңесуі керек, бірақ жүрек-өкпе реанимациясы (ЖӨР) басталғаннан кейін, дәрігер науқастың қайтыс болғанын айтқанға дейін оны жалғастыру қажет. "Келген кезде өлі" дегені, дәрігер ауруханаға, жедел жәрдем бөліміне, емханаға немесе палатаға келген кезде адамның қайтыс болғанын айтуы мүмкін. Егер жүрек-өкпе реанимациясы немесе ауыздан ауызға жасалатын реанимацияның нәтижесіз екені анықталса, адам келген кезде қайтыс болды деп жариялануы мүмкін.
Dead on arrival (DOA), also dead in the field, brought in dead (BID), or dead right there (DRT) are terms which indicate that a patient was found to be already clinically dead upon the arrival of professional medical assistance, often in the form of first responders such as emergency medical technicians, paramedics, firefighters, or police. In some jurisdictions, first responders must consult verbally with a physician before officially pronouncing a patient deceased, but once cardiopulmonary resuscitation (CPR) is initiated, it must be continued until a physician can pronounce the patient dead. Dead on arrival can also mean that a person is said by a doctor to be dead upon their arrival at a hospital, emergency room, clinic, or ward. A person can be pronounced dead on arrival if cardiopulmonary resuscitation or mouth to mouth resuscitation is found to be futile.
Таратулық қолдану
Компьютерлер сияқты өнімнің күрделілігі жоғары болғанда және диагностика қажет болғанда, медициналық метафора сәйкес келуі мүмкін, себебі өнімнің "шын мәнінде істен шыққан" екенін анықтау үшін күрделі диагностика талап етілуі мүмкін. Бұл термин сондай-ақ тұтынушы электроникасына немесе қораптан шыққан бойда ақаулы болып келетін басқа да өнімдерге қолданылады, яғни олар алғашқы рет ашылғанда немесе қосылғанда дұрыс жұмыс істемейді. Басқа контексте "денесі тірі келмейтін" дегені, идеяның, тұжырымдаманың немесе бастапқыда кемшіліктері бар деп есептелетін өнімнің сипаттамасы ретінде қолданылуы мүмкін, сондықтан оны басынан-ақ толық сәтсіздік деп қарастырады. Саясатта бұл термин қайта сайлануға мүмкіндігі жоқ немесе өте төмен деп саналатын қазіргі биліктегі саясаткерлерді сипаттау үшін жиі қолданылады.
When, as with computers, product complexity is high and diagnostics are involved, the medical metaphor is perhaps appropriate, as complex diagnostics might be required to determine if the product "is really dead". This term is also commonly applied to consumer electronics or other products that are defective straight out of the box, meaning they don't function properly from the moment they're unpacked or turned on for the first time. In another context, "dead on arrival" may be used to describe an idea, concept, or product that is considered to be fundamentally flawed, and therefore viewed as an utter failure from the start. In politics, the term is often used to describe incumbent politicians who are believed to have little or no chance of re election.