Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1918 жылдан 1921 жылға дейінгі Даил депутаттары
TDs from 1918 to 1921
1918 жылғы Ұлыбританиядағы жалпы сайлауда Ирландиядағы сайлау округтерінен сайланған 101 Парламент мүшесі, Teachtaí Dála (TDs) деп аталатын Бірінші Даилдің мүшелері болды. Бірінші жалпы сайлауда Синн Фэйн 73 орын жеңіп алды және бұл нәтижені тәуелсіздік мандаты деп қарады. Өз жарияланған бас тарту саясатына сәйкес, оның 69 депутаты Вестминстердегі британдық Парламентке қатысудан бас тартты және Даил Эйреан деп аталған революциялық парламент құрды. Қалған ирландтық депутаттар – 26 одақтас және Ирландия парламенттік партиясының (IPP) алты мүшесі – Вестминстерде отырды және көбінесе Даилға қатысуға шақыруды елемеді. Солтүстік-Шығыс Тайрон округінен сайланған IPP депутаты Томас Харбисон шақыруды мойындады, бірақ «анық себептермен бас тартуға тиіс екенін айтты». Даил алғаш рет 1919 жылғы 21 қаңтарда Дублиндегі Мансион-хауста өтті. Тек 27 мүше қатысты; Синн Фэйн TDs-нің көпшілігі британдық билік органдарымен тұтқындалды немесе тұтқындалу қаупінен жасырынып жүрді. Барлық 101 депутат TDs деп есептелді және олардың есімдері мүшелік тізімінде жарияланды, бірақ Ирландияның Юнионисттік Альянсының жетекшісі Эдвард Карсонды láthair ("қатыспаған") деп сипаттағанда күлкі орын алды. Oireachtas (Ирландия парламенті) мүшелерінің дерекқорына Бірінші Даил үшін тек Синн Фэйннен сайланғандар ғана енгізілген.
The members of the First Dáil, known as Teachtaí Dála (TDs), were the 101 Members of Parliament (MPs) returned from constituencies in Ireland at the 1918 United Kingdom general election. In its first general election, Sinn Féin won 73 seats and viewed the result as a mandate for independence; in accordance with its declared policy of abstentionism, its 69 MPs refused to attend the British House of Commons in Westminster, and established a revolutionary parliament known as Dáil Éireann. The other Irish MPs — 26 unionists and six from the Irish Parliamentary Party (IPP) — sat at Westminster and for the most part ignored the invitation to attend the Dáil. Thomas Harbison, IPP MP for North East Tyrone, did acknowledge the invitation, but "stated he should decline for obvious reasons". The Dáil met for the first time on 21 January 1919 in Mansion House in Dublin. Only 27 members attended; most of the other Sinn Féin TDs were imprisoned by the British authorities, or in hiding under threat of arrest. All 101 MPs were considered TDs, and their names were called out on the roll of membership, though there was some laughter when Irish Unionist Alliance leader Edward Carson was described as as láthair ("absent"). The database of members of the Oireachtas (Irish parliament) includes for the First Dáil only those elected for Sinn Féin.
1-ші Дэйлдің құрамы
Партиялық Дек. 1918 Мамыр 1921 Шинн Фэйн 73 69 22 6 2 3 1 1 23 4 Одақтас Анти-Бөліну Лигасы 2 4 Барлығы 105 Үкіметтік партия нүктемен белгіленген.
PartyDec. 1918May 1921 Sinn Féin 73 69 22 6 2 3 1 1 23 4Unionist Anti Partition League 2 4Total 105
Government party denoted with bullet .
Сайлау округі бойынша депутаттар
Округ аты Суреті Партиялық тиесілігі Қызметке кірген күні Дэйл мерзімінің басталуы Дэйл мерзімінің аяқталуы Antrim EastRobert McCalmont Irish Unionist 1919 жылы қызметтен кетті ТынысталдыGeorge Hanna 1919 жылы сайлау арқылы сайландыas Independent Unionist Ulster Unionist Тынысталды Antrim MidHugh O'Neill Irish Unionist Ulster Unionist Тынысталды Antrim NorthPeter Kerr Smiley Irish Unionist Ulster Unionist Тынысталды Antrim SouthCharles Curtis Craig Irish Unionist Ulster Unionist Тынысталды Armagh MidJames Rolston Lonsdale Irish Unionist Ulster Unionist Тынысталды Armagh NorthWilliam Allen Irish Unionist Ulster Unionist Тынысталды Armagh SouthPatrick Donnelly Irish Parliamentary Nationalist Тынысталды Belfast CromacWilliam Arthur Lindsay Irish Unionist Ulster Unionist Тынысталды Belfast DuncairnEdward Carson Irish Unionist Ulster Unionist Тынысталды Belfast FallsJoseph Devlin Irish Parliamentary Nationalist Тынысталды Belfast OrmeauThomas Moles Irish Unionist Ulster Unionist Тынысталды Belfast PottingerHerbert Dixon Irish Unionist Ulster Unionist Тынысталды Belfast St Anne'sThomas Henry Burn Labour Unionist Ulster Unionist Тынысталды Belfast ShankillSamuel McGuffin Labour Unionist Ulster Unionist Тынысталды Belfast VictoriaThompson Donald Labour Unionist Ulster Unionist Тынысталды Belfast WoodvaleRobert Lynn Irish Unionist Ulster Unionist Тынысталды County CarlowJames Lennon Sinn Féin 6 тамыз 1920 Cavan EastArthur GriffithSinn Féin1 сәуір 1919 Tyrone North West Cavan WestPaul Galligan Sinn Féin 1 сәуір 1919 Clare EastÉamon de ValeraSinn Féin1 сәуір 1919 Mayo East Clare WestBrian O'Higgins Sinn Féin 1 сәуір 1919Cork CityLiam de Róiste Sinn Féin 1 сәуір 1919J. J. Walsh Sinn Féin 21 қаңтар 1919 Cork EastDavid Kent Sinn Féin 9 мамыр 1919 Cork MidTerence MacSwiney Sinn Féin 1920 жылы қайтыс болды 1 сәуір 1919 Cork NorthPatrick O'Keeffe Sinn Féin 1 сәуір 1919 Cork North EastThomas Hunter Sinn Féin 9 мамыр 1919 Cork SouthMichael Collins Sinn Féin 1 сәуір 1919 Cork South EastDiarmuid Lynch Sinn Féin 1920 жылы қызметтен кетті Дэйл-де отырмады Cork WestSeán Hayes Sinn Féin 21 қаңтар 1919 Donegal EastEdward Kelly Irish Parliamentary Тынысталды Donegal NorthJoseph O'Doherty Sinn Féin 21 қаңтар 1919 Donegal SouthPeter Ward Sinn Féin 21 қаңтар 1919 Donegal WestJoseph Sweeney Sinn Féin 21 қаңтар 1919 Down EastDavid Reid Irish Unionist Ulster Unionist Тынысталды Down MidJames Craig Irish Unionist Ulster Unionist Тынысталды Down NorthThomas Watters Brown Irish Unionist Ulster Unionist Тынысталды Down SouthJeremiah McVeagh Irish Parliamentary Nationalist Тынысталды Down WestDaniel M. Wilson Irish Unionist Ulster Unionist Тынысталды Dublin ClontarfRichard Mulcahy Sinn Féin 21 қаңтар 1919 Dublin College GreenSeán T. O'Kelly Sinn Féin 21 қаңтар 1919 Dublin HarbourPhilip Shanahan Sinn Féin 21 қаңтар 1919 Dublin NorthFrank Lawless Sinn Féin 1 сәуір 1919 Dublin PembrokeDesmond FitzGerald Sinn Féin 1 сәуір 1919 Dublin RathminesMaurice Dockrell Irish Unionist Unionist Anti Partition League Тынысталды Dublin SouthGeorge Gavan Duffy Sinn Féin 21 қаңтар 1919 Dublin St James'sJoseph McGrath Sinn Féin 1 сәуір 1919 Dublin St Michan'sMichael Staines Sinn Féin 21 қаңтар 1919 Dublin St Patrick'sConstance Markievicz Sinn Féin 1 сәуір 1919 Dublin St Stephen's GreenThomas Kelly Sinn Féin 21 қаңтар 1919Dublin UniversityArthur Samuels Irish Unionist 1919 жылы қызметтен кетті ТынысталдыRobert Woods Independent Unionist ТынысталдыWilliam Jellett 1919 жылы сайлау арқылы сайландыas Irish Unionist Unionist Anti Partition League Тынысталды Fermanagh NorthEdward Archdale Irish Unionist Ulster Unionist Тынысталды Fermanagh SouthSeán O'Mahony Sinn Féin 1 сәуір 1919 Galway ConnemaraPádraic Ó Máille Sinn Féin 21 қаңтар 1919 Galway EastLiam MellowsSinn Féin21 қаңтар 1921 Meath North Galway NorthBryan Cusack Sinn Féin 1 сәуір 1919 Galway SouthFrank Fahy Sinn Féin 1 сәуір 1919 Kerry EastPiaras Béaslaí Sinn Féin 21 қаңтар 1919 Kerry NorthJames Crowley Sinn Féin 17 маусым 1919 Kerry SouthFionán Lynch Sinn Féin 29 маусым 1920 Kerry WestAustin Stack Sinn Féin 1-ші Дэйл-де отырмады Kildare NorthDomhnall Ua Buachalla Sinn Féin 21 қаңтар 1919 Kildare SouthArt O'Connor Sinn Féin 1 сәуір 1919 Kilkenny NorthW. T. Cosgrave Sinn Féin 1 сәуір 1919 Kilkenny SouthJames O'Mara Sinn Féin 1 сәуір 1919 King's CountyPatrick McCartan Sinn Féin 1-ші Дэйл-де отырмады LeitrimJames Dolan Sinn Féin 1 сәуір 1919 Limerick CityMichael Colivet Sinn Féin 1 сәуір 1919 Limerick EastRichard Hayes Sinn Féin 1 сәуір 1919 Limerick WestCon Collins Sinn Féin 21 қаңтар 1919 Londonderry CityEoin MacNeillSinn Féin21 қаңтар 1919 National UniversityLondonderry NorthHugh Anderson Irish Unionist 1919 жылы қызметтен кетті ТынысталдыHugh T. Barrie 1919 жылы сайлау арқылы сайландыas Irish Unionist Ulster Unionist Тынысталды Londonderry SouthDenis Henry Irish Unionist Ulster Unionist Тынысталды LongfordJoseph McGuinness Sinn Féin 1 сәуір 1919 LouthJohn J. O'Kelly Sinn Féin 21 қаңтар 1919 Mayo NorthJohn Crowley Sinn Féin 21 қаңтар 1919 Mayo SouthWilliam Sears Sinn Féin 19 тамыз 1919 Mayo WestJoseph MacBride Sinn Féin 17 маусым 1919 Meath SouthEamonn Duggan Sinn Féin 21 қаңтар 1919 Monaghan NorthErnest Blythe Sinn Féin 1 сәуір 1919 Monaghan SouthSeán MacEntee Sinn Féin 1 сәуір 1919 Queen's CountyKevin O'Higgins Sinn Féin 21 қаңтар 1919 Roscommon NorthGeorge Noble Plunkett Sinn Féin 21 қаңтар 1919 Roscommon SouthHarry Boland Sinn Féin 1 сәуір 1919 Queen's University of BelfastWilliam Whitla Irish Unionist Ulster Unionist Тынысталды Sligo NorthJ. J. Clancy Sinn Féin 29 маусым 1920 Sligo SouthAlexander McCabe Sinn Féin 1 сәуір 1919 Tipperary EastPierce McCan Sinn Féin 1919 жылы қайтыс болды Дэйл-де отырмады Tipperary MidSéamus Burke Sinn Féin 21 қаңтар 1919 Tipperary NorthJoseph MacDonagh Sinn Féin 1 сәуір 1919 Tipperary SouthP. J. Moloney Sinn Féin 21 қаңтар 1919 Tyrone North EastThomas Harbison Irish Parliamentary Nationalist Тынысталды Tyrone SouthWilliam Coote Irish Unionist Ulster Unionist Тынысталды Waterford CityWilliam Redmond Irish Parliamentary Тынысталды Waterford CountyCathal Brugha Sinn Féin 21 қаңтар 1919 WestmeathLaurence Ginnell Sinn Féin 1 сәуір 1919 Wexford NorthRoger Sweetman Sinn Féin 1921 жылы қызметтен кетті 21 қаңтар 1919 Wexford SouthJames Ryan Sinn Féin 21 қаңтар 1919 Wicklow EastSeán Etchingham Sinn Féin 1 сәуір 1919 Wicklow WestRobert Barton Sinn Féin 21 қаңтар 1919
Constituency Name Portrait Party affiliation Assumed office Start of Dáil term End of Dáil term Antrim EastRobert McCalmont Irish Unionist Resigned in 1919 AbstainedGeorge Hanna Elected in 1919 by electionas Independent Unionist Ulster Unionist Abstained Antrim MidHugh O'Neill Irish Unionist Ulster Unionist Abstained Antrim NorthPeter Kerr Smiley Irish Unionist Ulster Unionist Abstained Antrim SouthCharles Curtis Craig Irish Unionist Ulster Unionist Abstained Armagh MidJames Rolston Lonsdale Irish Unionist Ulster Unionist Abstained Armagh NorthWilliam Allen Irish Unionist Ulster Unionist Abstained Armagh SouthPatrick Donnelly Irish Parliamentary Nationalist Abstained Belfast CromacWilliam Arthur Lindsay Irish Unionist Ulster Unionist Abstained Belfast DuncairnEdward Carson Irish Unionist Ulster Unionist Abstained Belfast FallsJoseph Devlin Irish Parliamentary Nationalist Abstained Belfast OrmeauThomas Moles Irish Unionist Ulster Unionist Abstained Belfast PottingerHerbert Dixon Irish Unionist Ulster Unionist Abstained Belfast St Anne'sThomas Henry Burn Labour Unionist Ulster Unionist Abstained Belfast ShankillSamuel McGuffin Labour Unionist Ulster Unionist Abstained Belfast VictoriaThompson Donald Labour Unionist Ulster Unionist Abstained Belfast WoodvaleRobert Lynn Irish Unionist Ulster Unionist Abstained County CarlowJames Lennon Sinn Féin 6 August 1920 Cavan EastArthur GriffithSinn Féin1 April 1919 Tyrone North West Cavan WestPaul Galligan Sinn Féin 1 April 1919 Clare EastÉamon de ValeraSinn Féin1 April 1919 Mayo East Clare WestBrian O'Higgins Sinn Féin 1 April 1919Cork CityLiam de Róiste Sinn Féin 1 April 1919J. J. Walsh Sinn Féin 21 January 1919 Cork EastDavid Kent Sinn Féin 9 May 1919 Cork MidTerence MacSwiney Sinn Féin Died in 1920 1 April 1919 Cork NorthPatrick O'Keeffe Sinn Féin 1 April 1919 Cork North EastThomas Hunter Sinn Féin 9 May 1919 Cork SouthMichael Collins Sinn Féin 1 April 1919 Cork South EastDiarmuid Lynch Sinn Féin Resigned in 1920 Never sat in Dáil Cork WestSeán Hayes Sinn Féin 21 January 1919 Donegal EastEdward Kelly Irish Parliamentary Abstained Donegal NorthJoseph O'Doherty Sinn Féin 21 January 1919 Donegal SouthPeter Ward Sinn Féin 21 January 1919 Donegal WestJoseph Sweeney Sinn Féin 21 January 1919 Down EastDavid Reid Irish Unionist Ulster Unionist Abstained Down MidJames Craig Irish Unionist Ulster Unionist Abstained Down NorthThomas Watters Brown Irish Unionist Ulster Unionist Abstained Down SouthJeremiah McVeagh Irish Parliamentary Nationalist Abstained Down WestDaniel M. Wilson Irish Unionist Ulster Unionist Abstained Dublin ClontarfRichard Mulcahy Sinn Féin 21 January 1919 Dublin College GreenSeán T. O'Kelly Sinn Féin 21 January 1919 Dublin HarbourPhilip Shanahan Sinn Féin 21 January 1919 Dublin NorthFrank Lawless Sinn Féin 1 April 1919 Dublin PembrokeDesmond FitzGerald Sinn Féin 1 April 1919 Dublin RathminesMaurice Dockrell Irish Unionist Unionist Anti Partition League Abstained Dublin SouthGeorge Gavan Duffy Sinn Féin 21 January 1919 Dublin St James'sJoseph McGrath Sinn Féin 1 April 1919 Dublin St Michan'sMichael Staines Sinn Féin 21 January 1919 Dublin St Patrick'sConstance Markievicz Sinn Féin 1 April 1919 Dublin St Stephen's GreenThomas Kelly Sinn Féin 21 January 1919Dublin UniversityArthur Samuels Irish Unionist Resigned in 1919 AbstainedRobert Woods Independent Unionist AbstainedWilliam Jellett Elected in 1919 by electionas Irish Unionist Unionist Anti Partition League Abstained Fermanagh NorthEdward Archdale Irish Unionist Ulster Unionist Abstained Fermanagh SouthSeán O'Mahony Sinn Féin 1 April 1919 Galway ConnemaraPádraic Ó Máille Sinn Féin 21 January 1919 Galway EastLiam MellowsSinn Féin21 January 1921 Meath North Galway NorthBryan Cusack Sinn Féin 1 April 1919 Galway SouthFrank Fahy Sinn Féin 1 April 1919 Kerry EastPiaras Béaslaí Sinn Féin 21 January 1919 Kerry NorthJames Crowley Sinn Féin 17 June 1919 Kerry SouthFionán Lynch Sinn Féin 29 June 1920 Kerry WestAustin Stack Sinn Féin Never sat in 1st Dáil Kildare NorthDomhnall Ua Buachalla Sinn Féin 21 January 1919 Kildare SouthArt O'Connor Sinn Féin 1 April 1919 Kilkenny NorthW. T. Cosgrave Sinn Féin 1 April 1919 Kilkenny SouthJames O'Mara Sinn Féin 1 April 1919 King's CountyPatrick McCartan Sinn Féin Never sat in 1st Dáil LeitrimJames Dolan Sinn Féin 1 April 1919 Limerick CityMichael Colivet Sinn Féin 1 April 1919 Limerick EastRichard Hayes Sinn Féin 1 April 1919 Limerick WestCon Collins Sinn Féin 21 January 1919 Londonderry CityEoin MacNeillSinn Féin21 January 1919 National UniversityLondonderry NorthHugh Anderson Irish Unionist Resigned in 1919 AbstainedHugh T. Barrie Elected in 1919 by electionas Irish Unionist Ulster Unionist Abstained Londonderry SouthDenis Henry Irish Unionist Ulster Unionist Abstained LongfordJoseph McGuinness Sinn Féin 1 April 1919 LouthJohn J. O'Kelly Sinn Féin 21 January 1919 Mayo NorthJohn Crowley Sinn Féin 21 January 1919 Mayo SouthWilliam Sears Sinn Féin 19 August 1919 Mayo WestJoseph MacBride Sinn Féin 17 June 1919 Meath SouthEamonn Duggan Sinn Féin 21 January 1919 Monaghan NorthErnest Blythe Sinn Féin 1 April 1919 Monaghan SouthSeán MacEntee Sinn Féin 1 April 1919 Queen's CountyKevin O'Higgins Sinn Féin 21 January 1919 Roscommon NorthGeorge Noble Plunkett Sinn Féin 21 January 1919 Roscommon SouthHarry Boland Sinn Féin 1 April 1919 Queen's University of BelfastWilliam Whitla Irish Unionist Ulster Unionist Abstained Sligo NorthJ. J. Clancy Sinn Féin 29 June 1920 Sligo SouthAlexander McCabe Sinn Féin 1 April 1919 Tipperary EastPierce McCan Sinn Féin Died in 1919 Never sat in Dáil Tipperary MidSéamus Burke Sinn Féin 21 January 1919 Tipperary NorthJoseph MacDonagh Sinn Féin 1 April 1919 Tipperary SouthP. J. Moloney Sinn Féin 21 January 1919 Tyrone North EastThomas Harbison Irish Parliamentary Nationalist Abstained Tyrone SouthWilliam Coote Irish Unionist Ulster Unionist Abstained Waterford CityWilliam Redmond Irish Parliamentary Abstained Waterford CountyCathal Brugha Sinn Féin 21 January 1919 WestmeathLaurence Ginnell Sinn Féin 1 April 1919 Wexford NorthRoger Sweetman Sinn Féin Resigned in 1921 21 January 1919 Wexford SouthJames Ryan Sinn Féin 21 January 1919 Wicklow EastSeán Etchingham Sinn Féin 1 April 1919 Wicklow WestRobert Barton Sinn Féin 21 January 1919
Қосалқы сайлау
Кейінгі Вестминстердегі Ирландия орындарына сайлаулар унионистермен толтырылды, олар Вестминстерде отырды. Жеңімпаз партиясы Сайлау округі Күні Қайта сайлау себебі Бұрынғы партия Хью Т. Барри Солтүстік Лондондерри 4 наурыз 1919 Хью Андерсонның отставкасы Синн Фэйн қатысқан жалғыз сайлау, Патрик МакГиллиган жеңіліске ұшырады. Джордж Ханна Шығыс Антрим 27 мамыр 1919 Роберт МакКалмонт Ирландия гвардиясының командирі болып тағайындалды Уильям Джеллетт Дублин университеті 28 шілде 1919 Артур Сэмюэлс Ирландияның Жоғары сотына тағайындалды.
The following Westminster by elections to Irish seats were filled by Unionists who sat at Westminster. Winner Party Constituency Date OutgoingParty Reason for vacancy NotesHugh T. Barrie North Londonderry4 March 1919Hugh Anderson ResignationThe only by election contested by Sinn Féin, Patrick McGilligan losing. George Hanna East Antrim27 May 1919Robert McCalmont Appointed commander of the Irish GuardsWilliam Jellett Dublin University28 July 1919Arthur Samuels Appointed to the High Court of Justice in Ireland