Эль-Караколь, Мексика: таулы ауыл, тарихы 15 ғасырға дейін жетеді. Биіктігі, климаты, жануарлар мен жәндіктердің аздығы туралы ақпарат. Мічоакан штаты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эль-Каракол – Мексиканың Мичоакан штатындағы, Хидальго муниципалитетіне қарасты таулы аймақтағы шағын ауыл. Ол Мексика – Морелия – Гвадалахара мемлекеттік тас жолынан 12 км (7.5 миль) оңтүстікке қарай, Миль Кумбрестен 2896 м (9501 фут) биіктікте орналасқан. Маусымдық температуралар шілдеден ақпанға дейін 4–26 °C (40–79 °F) және наурыздан маусымға дейін 16–32 °C (60–89 °F) аралығында, салыстырмалы түрде төмен ылғалдылықпен ауысады. Мұнда маса, жылан және басқа да зиянды жәндіктерге кездесу өте сирек.
El Caracol is a small village in the mountains of the Mexican state of Michoacán, in the municipality of Hidalgo. It is located off the State route of Mexico Morelia Guadalajara, about 12 km (7.5 mi) south of Mil Cumbres at an elevation of 2896 m (9501 ft) above mean sea level. Seasonal temperatures vary from 40–79 °F (4–26 °C) July to February and 60–89 °F (16–32 °C) March to June with relatively low humidity. There are almost no mosquitoes, snakes or other pests.
Тарих
Ел Каракол аймақтағы ең көне ауылдардың бірі саналады, тарихы 15 ғасырдың ортасына дейін жетеді. Оның тарихына қатысты жазбалар аз, тек жергілікті халықтан ұрпақтан-ұрпаққа жеткен әңгімелер бар. Халық ауыз әдебиетінде екі дін қызметкерінің арасындағы қапалы ажырасу туралы айтылады. Бірі ауылды басқа жерге көшіруді шешті, себебі ол тұрған жердің өсуге мүмкіндігі жоқ еді, ал көптеген адамдар дін қызметкерінің соңынан қазіргі Сан-Антонио Виллалонгин деп аталатын аңғарға қоныс аударды. Бәсекелестік Сан-Антонионың дін қызметкері шіркеудің барлық мүлкін (әулиелерді және үш тонна салмақты алтын жалатылған қоңырауды) иеленгісі келген кезде басталды. Сан Исидро Лабрадордың төрт футтық мүсілін ғибадатханадан сүйреп шығармай, есіктен өткізе алмағандары туралы әңгімелер бар. Сәтсіз ұрылықтан кейін зұлым дін қызметкері Ла Крус дель Торо тауына шығып, қалаға қарғыс айтты. 1970-ші және 1980-ші жылдары Ел Каракол 34 ағаш өңдеу, жиһаз және төсек жабдықтарын шығаратын ірі орталық болды, мыңдаған ағаш бұйымдарын жасап, оларды бүкіл Мексика Республикасына таратты. Ауыл халқы 5000-ге жуық адамды құрады. Халықтың өсуіне байланысты бастауыш, орта және жоғары мектептер, сондай-ақ үлкен ғибадатхана салынды. Ел Каракол – бұл бір қадам болды. 1950-ші және 1960-шы жылдары айналасындағы ауылдардан адамдар Ел Караколға көшіп келді, ал жергілікті тұрғындар Мексика қаласына кетіп қалды. Сол сияқты, 1980-ші және 1990-шы жылдары Ел Караколдан адамдар Морелияға және АҚШ-қа, әсіресе Лос-Анджелес (Калифорния), Чикаго (Иллинойс) және Атланта (Джорджия) қалаларына көшіп кетті, ал Ла Палма, Сан-Хуан, Эль-Астильеро және басқа да айналасындағы ауылдардан адамдар Ел Караколға қоныс аударды. Қазір ауылда шамамен 2700 адам қалды, олардың көпшілігі 15 жасқа дейінгі балалар немесе 45 жастан асқан адамдар. Аз бөлігі білімін жалғастыру үшін Морелияға кетті, ал көпшілігі АҚШ-та жұмыс істейді.
El Caracol is said to be one of the oldest villages in the region dating as far back to the mid 15th century. There are few records of its history, only tales of the native people that passed them on from generation to generation. Folk tales tell of a very painful separation caused by two priests. One decided to relocate the village because the terrain where it was located would not allow it to grow, and most of the people followed the priest to a valley now known as San Antonio Villalongin. The rivalry started when San Antonio's priest wanted to take all the church's belongings (saints and a three ton gold plated bell). There are accounts of trying to drag the four foot San Isidro Labrador statue out the temple and the statue would not fit out the door. After the unsuccessful robbery the evil priest walked up the mountain to La Cruz del Toro and cursed the town. In the late 1970s and 1980s, El Caracol was a major lumbermill center with up to 34 lumberyards, cabinetry, and bedboard making shops, producing thousands of woodcrafting products and distributing them throughout the Mexican Republic. The population of the village grew close to 5,000. The primary, tele secondary schools, and a bigger temple were built to accommodate the increasing population. El Caracol has been a stepping stone. In the 1950s and 1960s people from the surrounding villages migrated to El Caracol, while the natives moved to Mexico City. Similarly in the 1980s and 1990s people from El Caracol started migrating to Morelia and the United States – especially to Los Angeles, CA; Chicago, IL; and Atlanta, GA – and people from surrounding villages such as La Palma, San Juan, El Astillero and others moved to El Caracol. Now there are only about 2,700 people left in the village, most of whom are under 15 or over 45 years old. A few left to Morelia to continue their studies and the majority are working in the United States.
Дәстүрлер
Дәстүрлі ауылдық рәсімдерге Мәсіхтің дүниеге келуі, Соңғы Тоқсан және Тәуекел етуінің қайта жандандырылуы кіреді. Тағы бір маңызды дәстүр – шілде айының 16-сы, Ла Вирген Дель Кармен күні жүргізілетін көшіп-қону.
Traditional village ceremonies include a re enactment of the Birth, Last Supper and the Passion of Christ. Another big tradition is the migration on July 16 the day of La Virgen Del Carmen.
Саясат
Эль-Караколға жол төсеу. Жаңа жол жасау. Қалаға бөлінген федералдық қаражат муниципалитет пен "таңдалғандар" қолында қалды.
Paving El Caracol. Making the new road. Federal funds given to the town, kept by the municipality and the "chosen ones".