Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
КСРО мемлекеттік органы
USSR government body
Госстрой (Госстрой) немесе Кеңес Одағының Мемлекеттік құрылыс комитеті (Госстрой) – КСРО құрылыс саласындағы ұлттық жоспарлау, бақылау және басқаруды іске асыратын мемлекеттік орган болды. Ол көптеген құрылыс жобаларын (әскери және ядролық энергетиканы қоспағанда) жүзеге асырды. Кеңес Конституциясына сәйкес, комитет Одақтық Республикалық органқа қарасты. Комитетте КСРО елтаңбасы, Одақ және автономиялық республикалардың эмблемалары бейнеленген мөр болды.
The Gosstroy (Госстрой) or State Committee for Construction in the Soviet Union (Gosstroy) was the government body for the implementation of national planning, monitoring and management in the construction sector of the USSR. It handled numerous construction projects (with the exception of military and nuclear power generation). According to the Soviet Constitution the committee was under the Union Republican body. The committee had a seal with the coat of arms of the Soviet Union and emblems of the Union and autonomous republics.
Тарих
Ол 1950 жылдың 9 мамырында құрылған. 1952 жылдың қаңтар айынан бастап тұрғын және азаматтық ғимараттар мен құрылыстар жобалар мен бюджеттер негізінде, комитеттен алынған нұсқауларға сәйкес салынды. 1952 жылдың қарашасында комитет Сахалиндегі Татар бұғазы туннелі жобасын әзірлеуге қатысты. 1955 жылдың қарашасында Мемлекеттік комитет "Жобалау және құрылыстағы артықшылықтарды жою туралы" Орталық Комитет пен КСРО Кеңесінің танымал қаулысын жариялады, ол үлгілік үйлердің бастауын берді, және Хрущевка сияқтылар комитетті сынады.
It was formed on 9 May 1950. After January 1952 construction of residential and civil buildings and structures were carried out on projects and budgets, in accordance with instructions from the committee. In November 1952 the committee participated in the development of the Tatar Strait tunnel in Sakhalin project. In November 1955 the State Committee published the famous Resolution of Central Committee and USSR Council "On elimination of excesses in design and construction," which marked the beginning of model homes, for which Khrushchyovka among others criticized the committee.
Тарату
Комитет 1991 жылғы 14 қарашада жабылды және оның атқарушы функциялары Құрылыс және тұрғын үй-коммуналдық шаруашылық жөніндегі федералды агенттікке жүктелді.
The committee was closed on 14 November 1991 and and its executive functions were given to the Federal Agency for Construction and Housing and Utilities.
Құрылымы
Комитет төрағасы басшылық етті, ол Кеңес Конституциясына сәйкес КСРО Жоғарғы Кеңесі тағайындаған, ал сессиялар арасында КСРО Жоғарғы Кеңесінің Президиумы, ал кейіннен КСРО Жоғарғы Кеңесінің сессиясында бекітілді.
The committee was headed by a chairman, appointed in accordance with Soviet Constitution USSR Supreme Soviet, and in the periods between sessions USSR Supreme Soviet Presidium, with subsequent approval at the session of the USSR Supreme.