Кіріспе
Италиялық жазушы Лара Карделла (13 қараша 1969 жылы Италияның Ликата қаласында туған) – итальян жазушысы. Ол ең көп сатылған «Жақсы қыздар шалбар кимейді» романымен әйгілі.
Lara Cardella (born 13 November 1969 in Licata, Italy) is an Italian writer. She is best known for her best selling novel Good girls don't wear trousers.
Мансап
Карделланың он тоғыз жасында жазған "Жақсы қыздар шалбар кимейді" (итальянша: Volevo i pantaloni) атты алғашқы кітабы, ол тұрған шағын сицилиялық қауымдағылардың қатты наразылығын тудырды, себебі ол қазіргі сицилиялық қоғамның артта қалуы мен еркек үстемдігі деп есептеген нәрселерді өткір сынға алды. Бір сыншы оны Италияның Салман Рушдиі деп атады. Одан кейін ол баспагерін Мондадориден Риццолиге ауыстырды. Осы баспамен ол 1997 жылы "Detesto il soft" атты, ауруша сексуалдыққа ден қойған арманды романды және 2000 жылы "Finestre accese" атты, қазірге дейінгі соңғы романын жариялады. Бұл романда екі басты әйел кейіпкердің өмірі олардың жеке күнделіктеріндегі жазбалар арқылы жылдар бойы баяндалады, ал Карделла алғаш рет мафия тақырыбына тоқталады.
Тақырыптар
Жылдар бойы Карделла әртүрлі стильдер мен повестволеу тәсілдерін сынап көрді, дәстүрлі романнан бастап (Volevo i pantaloni, Una ragazza normale) роман мен драманың өзара байланысына дейін (Intorno a Laura), Detesto il soft-тың арманды атмосферасынан күнделікке (Finestre accese) дейін. Дегенмен, оның көптеген туындыларында сюжеттің негізгі ойы ретінде немесе жасырын жатқан бірнеше маңызды тақырыптар бар, мысалы, шовинизм, зорлау, сицилиялық дәстүрлі қоғамның керітартпа және теріс жақтары. "Жай қыз" және "Detesto il soft" шығармаларында сексуалдық және өлім тақырыптары қызықты, бірақ қайғылы тұрғыдан қарастырылған. Оның көптеген жазбаларында жалпы пессимизм және тағдырға сенім сезімі басым.
Ағылшын тілінде
Жақсы қыздар шалбар кимейді, Лондон, Х. Гамильтон, 1993 жыл.