Введение
Итальянская писательница Лара Карделла (родилась 13 ноября 1969 года в Ликате, Италия) — итальянский автор. Наиболее известна своим бестселлером «Хорошие девочки не носят брюки».
Lara Cardella (born 13 November 1969 in Licata, Italy) is an Italian writer. She is best known for her best selling novel Good girls don't wear trousers.
Карьера
Первая книга Карделлы "Хорошие девушки не носят брюки" (по-итальянски: Volevo i pantaloni), написанная в девятнадцатилетнем возрасте, вызвала скандал в небольшом сицилийском городке, где она жила, из-за резкой критики того, что она считала отсталостью и шовинизмом современного сицилийского общества. Один критик назвал её итальянским Салманом Рушди. После этого она сменила издательство, перейдя из Mondadori в Rizzoli. С этим издательством она выпустила "Detesto il soft" (1997) – роман-мечту, посвященный мрачной сексуальности, и "Finestre accese" (2000) – её последний на данный момент роман, в котором жизнь двух главных героинь прослеживается на протяжении многих лет через записи в их личных дневниках, и где Карделла впервые затрагивает тему мафии.
Темы
На протяжении многих лет Карделла экспериментировала с различными стилями и повествовательными приемами, от традиционного романа (Volevo i pantaloni, Una ragazza normale) до смешения романа и драмы (Intorno a Laura), от фантастической атмосферы Detesto il soft до дневникового жанра (Finestre accese). Однако в значительной части ее творчества постоянно возникают некоторые ключевые темы, которые либо составляют основу сюжета, либо скрыты под поверхностью, такие как шовинизм, изнасилование, архаичные и негативные стороны традиционного сицилийского общества. В романах "Обычная девушка" и Detesto il soft темы сексуальности и смерти рассматриваются в захватывающе-мрачном ключе. Общий дух пессимизма и фатализма пронизывает многие ее произведения.
На английском языке
Хорошие девочки не носят брюки, Лондон, Х. Гамильтон, 1993