Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Льюэллин Дэвис отбасының мүшесі Николас "Нико" Льюэллин Дэвис (24 қараша 1903 – 14 қазан 1980) – Дж. М. Барридің "Питер Пэн және жоғалған балалар" туындысына шабыттандырған Льюэллин Дэвис ұлдарының ең кішісі. 1904 жылы "Питер Пэн немесе өспейтін бала" сахнаға қойылғанда ол бір жасар болғандықтан, Питер мен жоғалған балалар кейіпкерлеріне тікелей шабыт бермеген. Дегенмен, ол романға бейімделген "Питер мен Венди" басылғанда сегіз жаста болды, ал пьесаның кейінгі нұсқаларында Майкл Дарлингтің есімнің ортасы "Николас" деп өзгертілді. Ол ағылшын жазушысы Дафна дю Мориердің туысы болды.
Member of the Llewelyn Davies family
Nicholas "Nico" Llewelyn Davies (24 November 1903 – 14 October 1980) was the youngest of the Llewelyn Davies boys, who were the inspiration for J. M. Barrie's Peter Pan and the Lost Boys. He was only a year old when Peter Pan, or The Boy Who Wouldn't Grow Up hit the stage in 1904, and as such was not a primary inspiration for the characters of Peter and the Lost Boys. However he was eight years old when the novel adaptation Peter and Wendy was published, and in later editions of the play, the character Michael Darling's middle name was changed to "Nicholas". He was the first cousin of the English writer Daphne du Maurier.
Ерте өмір
Дэвис туғанда, Барри оның ағаларымен және анасы Сильвиямен бұрыннан таныс болған. Балалардың әкесі Артур (1907) және анасы (1910) қайтыс болғаннан кейін, Барри олардың қамқоршысы атанды (Гай дю Мориер мен Кромптон Льюэллин Дэвис ағаларымен және әжесі Эмма дю Мориермен бірге). Дэвистің екі ағасы ересек болардан бұрын қайтыс болды: Джордж 1915 жылы Бірінші дүниежүзілік соғыста қаза тапты, ал Майкл 1921 жылы жақын досымен бірге суға батып қайтыс болды. Дэвис Итон колледжінде білім алды, 1922 жылы Оксфорд университетіне қабылданды, бірақ демалыстарын Барримен бірге өткізе берді.
When Davies was born, Barrie was already a friend of his brothers and mother Sylvia. Following the deaths of the boys' father Arthur (1907) and mother (1910), Barrie became their guardian (along with their uncles Guy du Maurier and Crompton Llewelyn Davies, and their grandmother Emma du Maurier). Two of Davies's brothers died before he was an adult: George was killed in combat in World War I in 1915, Michael drowned with a close friend in 1921. Davies attended Eton College, and started at Oxford University in 1922, but continued to spend holidays with Barrie.
Жас кезі
1926 жылы ол 3-ші Нортборн бароны Уолтер Джон Джеймстің қызы Мэри Джеймске үйленді. Олардың 1928 жылы туған қызы Лора болды. Барри Лораның крест әкесі болды. 1935 жылы ол ағасының баспа фирмасына, Питер Дэвис Ltd. қосылды. Ағасы Джек 1959 жылы қайтыс болды, ал Питер 1960 жылы өзіне-өзі қол жұмсады. 1978 жылғы BBC-дің "The Lost Boys" мини-сериасының соңғы тірі қалған қатысушысы ретінде ол жазушы Эндрю Биркинге кеңес берді. 1980 жылы 14 қазанда Кент графтығының Эйторн ауылындағы үйінде қайтыс болды.
In 1926 he married Mary James, daughter of Walter John James, 3rd Baron Northbourne, and they had a daughter Laura, born in 1928. Barrie became godfather to Laura. In 1935 he joined his brother's publishing firm, Peter Davies Ltd. His brother Jack died in 1959, and Peter committed suicide in 1960. As the last surviving subject of the 1978 BBC mini series The Lost Boys, he was a consultant to writer Andrew Birkin. He died on 14 October 1980 at his home in Eythorne, Kent.
Портреттер
"The Lost Boys" фильмінде оны әртүрлі жаста Стивен Мэтьюс, Джейсон Фатхерс, Мэтью Райан және Дэвид Парфитт (кейіннен жүлделі продюсер) сомдады. Ол 2004 жылғы Баридің отбасымен арақатынасы және пьесаның жазылу тарихына негізделген "Нерверлендті табу" фильміне қосылмады. Фильм, Дейвистің әкесінің қайтысы мен анасының ауруын пьеса жазылуынан бұрынғы кезеңге жылдыру арқылы драматургиялық еркіндікке барып, оның туған мерзіміне орын қалдырмады.
In The Lost Boys, he was portrayed at various ages by Stephen Mathews, Jason Fathers, Matthew Ryan, and David Parfitt (later award winning producer). He was not included in the 2004 film Finding Neverland based on the story of Barrie's relationship with the family and the writing of the play. It took the dramatic licence of placing the dates of Davies's father's death and his mother's illness much earlier relative to the writing of the play, leaving no practical place in its timeline for his birth.