Дедо де Доломье: Доломит ашып, геологияға үлес қосқан француз ғалымы
Déodat Gratet de Dolomieu
Деодат де Доломье: 18 ғасырдағы француз геологі, доломит минералының және жанартау кратерінің атымен аталады. Өмірі мен ғылыми еңбектері туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
18 ғасырдағы француз геологы, доломит минералы мен тау жынысының және Питон-де-ла-Фурназ жанартауындағы ең үлкен кратердің атымен аталуымен белгілі Dieudonné Sylvain Guy Tancrède de Gratet de Dolomieu, көбінесе Déodat de Dolomieu (deɔda də dɔlɔmjø; 23 маусым 1750 – 28 қараша 1801) ретінде танымал – француз геологы.
18th century French geologist, namesake of Dolomite
Dieudonné Sylvain Guy Tancrède de Gratet de Dolomieu usually known as Déodat de Dolomieu (deɔda də dɔlɔmjø; 23 June 175028 November 1801) was a French geologist. The mineral and the rock dolomite and the largest summital crater on the Piton de la Fournaise volcano were named after him.
Өмірбаян
Деодат де Доломие Франциядағы Дофине аймағында дүниеге келді. Ол Мари Франсуаза де Беренгер мен оның күйеуі, Доломие графының 11 баласының бірі еді. Бала кезінде жас Деодат зор интеллектуалдық қабілетін және Францияның оңтүстік-шығысындағы Альп тауларындағы туған жерінің табиғи ортасына деген ерекше қызығушылығын көрсетті. Де Доломие 12 жасында Әулие Жохан рыцарларының тәуелсіз және әскери орденінде (оны Госпитальдық рыцарлар немесе Мальта рыцарлары деп те атайды) әскери қызметін бастады. Мальта орденімен байланысы оның өмірі бойы қиындықтарға себеп болды, ол 18 жасында жекпе-жекке түсіп, орденнің бір мүшесін қаза қылды. Бұл құқық бұзуы үшін оған өмір бойы түрме жазасы берілді, бірақ Папа XIII Клементтің араласуы арқасында бір жылдан кейін босатылды.
Déodat de Dolomieu was born in Dauphiné, France, one of 11 children of Marie Françoise de Berénger and her husband, the Marquis de Dolomieu. As a child young Déodat showed considerable intellectual potential and special interest in the natural surroundings of his home in the Alps of southeastern France. De Dolomieu began his military career in the Sovereign and Military Order of the Knights of Saint John (also called the Knights Hospitaller or the Knights of Malta) at the age of 12. His association with the Maltese order caused him difficulties throughout his life, beginning with a duel, which he fought at the age of 18, when he killed a fellow member of the order. For this infraction he was sentenced to life in prison but due to the intercession of Pope Clement XIII he was released after only one year.
Мансап
Француз төңкерісіне дейінгі жылдары Доломие Франция мен Еуропаның басқа да аймақтарындағы зияткерлік қозғалысқа белсенді қатысты. Ол ақсүйектермен көптеген әлеуметтік байланыстарды сақтап, әйелдер арасында танымал болды, бірақ ешқашан үйленбеді. Доломие өзінің досы және ұстазы Ла Рошфуко герцогының арқасында Корольдік ғылым академиясының корреспондент-мүшесі аталды. Бос уақытын Еуропа бойынша ғылыми сапарлар жасап, минералдардың үлгілерін жинаумен және кен өңдеу аймақтарын аралаумен өткізді. Оның ерекше қызығушылығы минералогия, вулканология және таулардың пайда болуы болды. Доломие жанартауларға қызығушылық танытса да, судың ертедегі, ірі апаттар арқылы Жер бетін қалыптастыруда маңызды рөл атқарғанына көз жеткізді. Доломие біртектілік принциптерін қолдайтын геолог емес еді. Ол "қазіргі заманға сәйкес емес катастрофист" деп сипатталды. Оның замандасы Джеймс Хаттон униформизм принципін 1795 жылға дейін жарияламады. Доломие – байқаушы ғалым болды және көп уақытын геологиялық деректерді жинау мен жіктеуге арнады. Хаттоннан айырмашылығы, оған ешқандай ғылыми принцип немесе теория жатқызылмаған, бірақ ол геология ғылымына өзінің есімімен аталған доломит минералын ашқан арқылы есімді қалдырды.
During the years prior to the French Revolution Dolomieu took full part in the intellectual ferment of France and the rest of Europe. He maintained numerous social contacts among the nobility and although he never married, Dolomieu had something of a reputation as a ladies' man. Through his friend and mentor, the Duke de La Rochefoucauld, Dolomieu was made a corresponding member of the Royal Academy of Sciences. He spent his spare time taking scientific excursions throughout Europe collecting mineral specimens and visiting mining areas. His particular interests included mineralogy, volcanology, and the origin of mountain ranges. Although Dolomieu was greatly interested in volcanoes, he became convinced that water played a major role in shaping the surface of the Earth through a series of prehistoric, catastrophic events. Dolomieu was not a uniformitarian geologist. He has been described as a "non actualistic catastrophist". His contemporary, James Hutton, did not publish the principle of uniformitarianism until 1795. Dolomieu was an observationalist and spent much of his time collecting and categorizing geological data. Unlike Hutton, no scientific principles or theories are credited to him, although he left his permanent mark on geology in another way: that is by discovering the mineral dolomite that would be named after him.
Доломит тауларының геологиясы
Тироль Альптеріне (қазіргі Италияның солтүстік-шығысындағы аймақ) жасаған саяхаттарының бірінде Доломие әк тастан өзгеше, нашар тұз қышқылымен көпірмейтін әктас жынысын тапты. 1791 жылы ол осы байқауларын «Journal de Physique» атты француз ғылыми журналында жариялады. 1792 жылдың наурыз айында Николя Теодор де Соссур бұл жынысқа доломия (немесе ағылшын тілінде доломит) деген ат берді. Бүгінде бұл жыныс та, оның негізгі минералды құрамы да, сондай-ақ солтүстік-шығыс Италиядағы Доломит таулары да Доломие есімімен аталады. Доломиу доломит минералын алғаш сипаттаған емес. Карл Линней бұл жыныстың әк тасқа ұқсағанын, бірақ сұйылтылған қышқылмен әрекеттеспейтінін бірінші болып байқаған. 1778 жылы Иоганн Готлоб Имманюэль Брейткопф басып шығарған «Oryctographia Carniola, oder physikalische Erdbeschreibung des Herzogthums Krain, Istrien und zum Theil der benachbarten Länder» кітабында австриялық натуралист Белсазар Хакет те әктас пен бұл жыныс арасындағы айырмашылықты атап көрсеткен. Ол бұл жынысты «lapis suillus» деп сипаттаған. Екі ғалым 1784 жылы Лайбахта Доломие Зигмунд Зоиске қонаққа барғанда кездесті. Алайда, Хакеттің өзі 1768 жылы атақты Карл Линнейдің қышқылмен көпірмейтін (демек, қалыпты әк тастан ерекше) әк тастың сипаттамасын жариялағанын жақсы білген. 1781 жылы жарық көрген «Oryctographia Carniola» кітабының екінші томының 5-бетінде Хакет Ворле қаласының жанында («Theil der Oberkrain» төменгі бөлігінде) тапқан ақ ұнтақтың әк тасқа өте ұқсас, бірақ сұйылтылған хлорлы қышқылмен әрекеттеспейтінін, оның Линней сипаттаған «marmor tardum» еске түсіретінін айтқан.
During one of his voyages to the Alps of Tyrol (today part of northeastern Italy) Dolomieu discovered a calcareous rock which, unlike limestone, did not effervesce with weak hydrochloric acid. He published these observations in 1791 in the well known French science magazine Journal de Physique. In March 1792, the rock was named dolomie (or dolomite, in English) by Nicolas Théodore de Saussure. Today both the rock and its major mineral constituent bear the name of Dolomieu, as do the Dolomites, the mountain range of northeastern Italy. Dolomieu was not the first to describe the mineral dolomite. Carl Linnaeus was likely the first to note the fact that this rock resembled limestone but does not effervesce with dilute acid. In his book Oryctographia Carniola, oder physikalische Erdbeschreibung des Herzogthums Krain, Istrien und zum Theil der benachbarten Länder, published by Johann Gottlob Immanuel Breitkopf in 1778, the Austrian naturalist Belsazar Hacquet also observed this distinction between limestone and a rock that Hacquet described as lapis suillus. The two men met in Laibach in 1784, when Dolomieu visited Sigmund Zois. However, Hacquet was well aware of the fact that the description of a limestone that would not effervesce with acid (and therefore had to be different from normal limestone) by the famous Carl Linnaeus in 1768 preceded his own. On p. 5 of the second volume of his Oryctographia Carniola, which appeared in 1781, Hacquet stated that the white powder he had found near the town of Vorle ("untern Theil der Oberkrain") a white powder that strongly resembled limestone but would not react with dilute hydrochloric acid, reminded him of the marmor tardum described by Linnaeus.
Мальталық рыцарлар
Ғылыми қызметімен қатар, Доломиу Мальта рыцарьларының қатарында жоғарылауын жалғастырды және 1780 жылы командир дәрежесіне көтерілді. Дегенмен, оның либералды саяси көзқарастары орденді басқаратын консервативті ақсүйектерге ұнамай, ол қиындықтарға кезікті. Доломие 1780 жылы әскери қызметтен зейнетке шығып, барлық уақытын саяхаттар мен ғылыми жұмыстарға арнады.
In addition to his scientific activities Dolomieu continued to advance in rank in the Knights of Malta and was promoted to commander in 1780. However, he continued to have difficulties because his liberal political leanings were unpopular among the conservative nobility who controlled the Order. De Dolomieu retired from active military service in 1780 to devote all of his time to travels and scientific work.
Француз төңкерісі
Де Доломие 1789 жылы басталған Француз революциясының алғашқы күшті жақтасы болды. Бірақ, оның досы герцог де ла Рошфуконың қазасы, гильотинадан атыласып құтылуы және бірнеше туыстарының басы кесілуі оны революцияға қарсы қайырды. Осы кезеңде Доломие Наполеон Бонапартты қолдаушыға айналды. 1795 жылы революцияда мүлігінен айырылған Доломие Париждің Орталық мектебінде табиғат ғылымдары профессоры қызметін қабылдап, «Методикалық энциклопедияның» минералогиялық бөлімін жаза бастады. Келесі жылы ол Париждің Ұлттық Жоғары Кен мектебінде кен инспекторы және профессор болып тағайындалды, оның портреті бүгінге дейін кітапханада ілулі тұр. Оның кең минералдар коллекциясы қазір Париждегі Ұлттық Табиғи Тарих Мұражайында сақтаулы.
De Dolomieu was at first a strong partisan of the French Revolution, which began in 1789. However, the murder of his friend the Duc de la Rochefoucauld, a near escape from the guillotine, and the beheading of several of his relatives, turned him against the revolution. During this time Dolomieu became a supporter of Napoleon Bonaparte. In 1795, having lost his fortune in the revolution, Dolomieu accepted the position of professor of natural sciences at the École Centrale Paris and started to write the mineralogical section of the Encyclopédie Méthodique. The following year he was appointed inspector of mines and professor at the École Nationale Supérieure des Mines de Paris, where his portrait still hangs in the library. His extensive mineral collection is today housed at the Muséum National d'Histoire Naturelle of Paris.
Бонапарт дәуірі
1798 жылы Де Доломие әлемдегі жетекші геологтардың бірі ретінде халықаралық беделге ие болды және Бонапарттың Мысырға шабуыл жасауымен бірге жүретін ғылыми экспедицияға, Египет институтының табиғи тарих және физика бөлімінің құрамында шақырылды. 1799 жылдың наурыз айында Доломие ауырып, Мысырдың Александрия қаласынан Францияға қайта оралуға мәжбүр болды. Оның кемесі дауылға ілігіп, Италияның Таранто портына паналады, онда Доломие соғыс тұтқыны ретінде ұсталды. Автор Александр Дюманың әкесі, генерал Томас Александр Дюма да тұтқындалды. Қала екі Сицилия Корольдігінің құрамында болды, ол кезде Франциямен соғыста еді. Доломие бұрын Мальта орденінің ұлы магистрінің жауы болған, өйткені ол Мальта аралының Наполеонға берілуі үшін келіссөздер жүргізуге көмектескен. Ұлы магистр Доломиені жамандап, оны Сицилиядағы Мессинаға көшіріп, 21 ай бойы адамнан оқшау, қорқынышты жағдайда түрмеге қамады. Әлемдік атақты ғалымның осындай жағдайда қамалуы Еуропаның зиялы қауымына өте жағымсыз болды. Тіпті Франциямен соғыста болған Англияның ғылыми қауымы да оның тұтқындалуына наразылық білдірді. Францияның сыртқы істер министрі Тальеран Доломиені босату үшін Папа арқылы келіссөздер жүргізуге тырысты. Сол кезде Францияның бірінші консулы болған Наполеон Пападан мұндай араласуды сұраудың өзін арсыздық деп есептеді. Болашақ императордың бұл мәселеге қатысты көзқарасы тікелей болды. 1800 жылдың көктемінде Наполеон француз армиясын Италияға бастап, 14 маусымда Маренго шайқасында австриялықтар мен олардың итальяндық одақтастарына күшті соққы берді. Осыдан кейін бүкіл Италия Наполеонның ықпалына көшті. 1801 жылғы наурызда Флоренцияда жасалған бейбіт келісімде Наполеонның талаптарының бірі Доломиені дереу босату болды. Бостандыққа шыққаннан кейін Доломие ғылыми зерттеулерін және экспедицияларын жалғастырды. Бірақ Сицилиядағы ұзақ тұтқындықтан денсаулығы сырғатып, Альп тауларына сапар жасағанда ауырып қалды. Деодат де Доломие 1801 жылдың 28 қарашасында өз қарындасының үйінде, Шатонеф қаласында қайтыс болды.
By 1798 De Dolomieu had developed an international reputation as one of the leading geologists in the world and was invited to join the scientific expedition accompanying Bonaparte's invasion of Egypt, as part of the natural history and physics section of the Institut d'Égypte. In March 1799 Dolomieu became ill and was forced to leave Alexandria, Egypt for France. His ship, caught in a storm, sought refuge at the port of Taranto, Italy where Dolomieu was made a prisoner of war. General Thomas Alexandre Dumas, the father of Alexandre Dumas, the author, was also captured and held. The city was part of the Kingdom of the Two Sicilies, which was then at war with France. Dolomieu had previously made a powerful enemy of the grand master of the Maltese order when he helped negotiate the surrender of the island of Malta to Napoleon. The grand master denounced Dolomieu and he was transferred to Messina, Sicily, and imprisoned under horrible conditions, in solitary confinement, for the next 21 months. The imprisonment of a world famous scientist, under such conditions, was abhorrent to the intellectual community of Europe. Even the scientific community of England (which was at war with France) protested the confinement. Talleyrand, the French foreign minister, attempted to negotiate Dolomieu’s release through the pope. Napoleon, who was first consul of France at the time, felt that asking for such an intervention by the pope would be dishonorable. The future emperor's approach to the problem was more direct. In the spring of 1800 Napoleon led the French army into Italy, delivering a crushing blow to the Austrians and their Italian allies on 14 June at the Battle of Marengo. All of Italy then came within Napoleon's sphere. One of the terms dictated by Napoleon in the peace treaty of Florence (March 1801) was the immediate release of Dolomieu. Upon his liberation Dolomieu resumed his scientific studies and field excursions. But his health, broken by the long imprisonment in Sicily, gave way during a trip to the Alps. Déodat de Dolomieu died on 28 November 1801 at the home of his sister at Châteauneuf.
Мұра
Джордж Ф. Кунц минералогияға қосқан үлесі туралы жазды. Доломиедің шәкірті және белгілі табиғат зерттеушісі Жан Батист Бори де Сент-Винсент 1801 жылы француз Реюньон аралындағы Питон-де-ла-Фурназ жанартауының ең үлкен шыңдық кратеріне – кратер Доломие – оның есімін берді.
George F. Kunz wrote about his contributions to mineralogy. Dolomieu's student and famous naturalist Jean Baptiste Bory de Saint Vincent gave his name in 1801 to the largest summital crater of the Piton de la Fournaise volcano on the French island of Réunion, the cratère Dolomieu.