Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Хью II (французша, Hugues) (1130 жылы қайтыс болды) – ағасы Гю I қайтыс болғаннан кейін Артуадағы Сент-Пол графы болды. Ол Хью I-нің ұлы еді. Ол ұлы Энгерранмен бірге Бірінші крест жорығына (1096–99) қатысты, онда екеуі де әскери басшы ретінде танылды. Булоньский Евстафий III-нің вассалдары болғандықтан, олар, мүмкін, оның тобымен бірге шығысқа, Буйлондық Годфридің сүйемелдемесінде сапар шеккен. Хью мен Энгерран 1098 жылы Антиохияны қоршауға қатысты, онда олар түрік әскерлеріне шабуыл жасауда маңызды рөл атқарды. Хью соңғы рет 1099 жылы Иерусалимді қоршау кезінде еске алынды. Отанына оралғаннан кейін, ол Генуэ графы үшін Фландрия графы Роберт II-ге, содан кейін оның мұрагері Бальдуин VII-ге қарсы күреске түсті. 1115 жылы ол Энкре (қазіргі Альберттегі) қамалын Бальдуинге жоғалтты, ал 1117 жылы Сент-Полдың өзін жоғалтты; алайда, Сент-Пол Булонь графының тілегі бойынша көп ұзамай оған қайтарылды. Бальдуин қайтыс болғаннан кейін, ол Роберттің жесірі Клеменция Бургундиялық құрған коалицияға қосылды, оның мақсаты Фландрия графтығынан Карл Жақсыны ығыстырып, оны Ипрлік Вильгельмге беру еді. Карл бұл коалицияны жеңіп, Сент-Пол графтығына кіргеннен кейін барлық бекіністерді қиратты және графты Фландрияның аймақтағы тәуелсіздігін қалпына келтіру шартымен бейбітшілікке келісуге мәжбүр етті. Хьюдің бірінші әйелі – Понтье графы Энгерран II мен Нормандиялық Аделаиданың қызы Элисенда де Понтье. Хьюдің бірінші некеден туған балалары: Энгерран, 1098 жылы Рождествоға дейін Ма'аррат ан-Нуманды басып алғаннан кейін аурудан қайтыс болды. Хью III – әкесінен кейін граф болды. Беатрикс де Сент-Пол, Амиеннің мұрагері, Куси графы Томастың ұлы Робертке үйленді. Содан кейін Хью Клермон графы Рено II-нің қызы Маргарита де Клермонға үйленді. Олардың Рауль мен Гай есімді екі ұлы болды.
Hugh II (French, Hugues) (died 1130) was the count of St. Pol in Artois, after having succeeded his brother Guy I who died without issue. He was the son of Hugh I. He participated in the First Crusade (1096–99) with his son Enguerrand, where they both won fame as military leaders. Being vassals of Eustace III of Boulogne, they probably travelled east in his company, among the retinue of Godfrey of Bouillon. Hugh and Enguerrand participated in the Siege of Antioch in 1098, where they were central in raiding the Turkish forces. Hugues is last mentioned in the east during the Siege of Jerusalem in 1099. Upon returning, he took up arms for the Count of Hainaut against Robert II, Count of Flanders, and then his successor, Baldwin VII. In 1115, he lost the castle of Encre (now in Albert) to Baldwin, and in 1117 lost Saint Pol itself; however, St. Pol was returned to him shortly after at the request of the Count of Boulogne. After Baldwin's death, he entered the coalition formed by Robert's widow Clementia of Burgundy, with the aim of unseating Charles the Good from the county Flanders and giving it to William of Ypres. Charles triumphed over this coalition and, upon entering the county of Saint Pol, razed all the fortresses and forced the count to offer peace in exchange for restoring the sovereignty of Flanders in the region. Hugh's first wife was Elissende of Ponthieu, daughter of Enguerrand II, Count of Ponthieu and Adelaide of Normandy. Hugh's children from his first marriage were:
Enguerrand, died of disease after the capture of Ma'arrat al Numan around Christmas 1098. Hugues III, succeeded his father as Count. Béatrix of Saint Pol, heiress of Amiens, married Robert, son of Thomas of Coucy. Hugh then married Marguerite of Clermont, daughter of Renaud II, Count of Clermont. They had two sons, Raoul and Guy.